Lies Letras Tradução em Português

Date: Tue, 16 Jan 1996 12:38:20 +0100
Data: terça-feira, 16 de janeiro de 1996 12:38:20 +0100
From: g pereboom
De: g pereboom
Subject: Tab: Roxette Song: Lies
Assunto: Guia: Canção do Roxette: Mentiras
Lies.
Mentiras.
Roxette, Crash!Boom!Bang.
Roxette, Crash!Boom!Bang.
Trans by Graham. (pereb100@hio.tem.nhl.nl)
Tradução de Graham. (pereb100@hio.tem.nhl.nl)
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
Put 'em on, put them big boots on,
Calce-os, calce-os com botas grandes,
baby put them big boots on.
querida, calce as botas grandes.
Make your mark, make a good kick start,
Deixe sua marca, dê um bom pontapé inicial,
kick yourself right out of my heart.
chute-se para fora do meu coração.
It's a cookin, jumpin, jivin shout,
É um grito de cozinhar, pular, jivin,
'cause you're every little thing I can do without.
porque você é tudo o que posso prescindir.
Every line you lay, every trick you trade,
Cada linha que você coloca, cada truque que você negocia,
It could never ever make the grade.
Nunca poderia chegar à nota.
Chorus:
Refrão:
Lies, lalalalalies It's all lies, lalalalalalies
Mentiras, lalalalalies É tudo mentira, lalalalalies
G (only lies)
G (apenas mentiras)
You're all lies.
Vocês são todos mentiras.
Verse 2:
Versículo 2:
Honeybut, keep your big mouth shut,
Querida, mas mantenha sua boca fechada,
baby keep that big mouth shut.
querido, mantenha essa boca fechada.
It's a steamin, jumpin, jivin shout,
É um grito fumegante, saltitante, jivin,
'cause you're every little thing I still dream about.
porque você é tudo que eu ainda sonho.
Every love you lay, every prayer you pray,
Cada amor que você deposita, cada oração que você faz,
It will never ever make my day.
Isso nunca fará o meu dia.
Chorus:
Refrão:
Lies, lalalalalies It's all lies, lalalalalalies
Mentiras, lalalalalies É tudo mentira, lalalalalies
G (only lies)
G (apenas mentiras)
You're all lies.
Vocês são todos mentiras.