Lies Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Tue, 16 Jan 1996 12:38:20 +0100
Data: wtorek, 16 stycznia 1996 12:38:20 +0100
From: g pereboom
Od: g pereboom
Subject: Tab: Roxette Song: Lies
Temat: Zakładka: Roxette Piosenka: Lies
Lies.
Kłamstwa.
Roxette, Crash!Boom!Bang.
Roxette, Crash! Bum! Bang.
Trans by Graham. (pereb100@hio.tem.nhl.nl)
Trans autorstwa Grahama. (pereb100@hio.tem.nhl.nl)
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Put 'em on, put them big boots on,
Załóż je, załóż te duże buty,
baby put them big boots on.
kochanie, załóż te duże buty.
Make your mark, make a good kick start,
Daj się poznać, dobrze rozpocznij,
kick yourself right out of my heart.
wyrzuć się prosto z mojego serca.
It's a cookin, jumpin, jivin shout,
To gotowanie, skakanie, krzyczenie,
'cause you're every little thing I can do without.
bo jesteś każdą najmniejszą rzeczą, bez której mogę się obejść.
Every line you lay, every trick you trade,
Każda linia, którą ułożysz, każda sztuczka, którą handlujesz,
It could never ever make the grade.
To nigdy nie mogłoby dostać się na ocenę.
Chorus:
Chór:
Lies, lalalalalies It's all lies, lalalalalalies
Kłamstwa, lalalalalie To wszystko kłamstwa, lalalalalalie
G (only lies)
G (tylko kłamstwa)
You're all lies.
Wszyscy jesteście kłamstwami.
Verse 2:
Werset 2:
Honeybut, keep your big mouth shut,
Kochanie, ale trzymaj swoją gębę na kłódkę,
baby keep that big mouth shut.
kochanie, zamknij tę wielką gębę.
It's a steamin, jumpin, jivin shout,
To parujący, podskakujący, dźwięczny krzyk,
'cause you're every little thing I still dream about.
bo jesteś każdą najmniejszą rzeczą, o której wciąż marzę.
Every love you lay, every prayer you pray,
Każdą miłość, którą wyznajesz, każdą modlitwę, którą odmawiasz,
It will never ever make my day.
To nigdy nie sprawi, że mój dzień będzie lepszy.
Chorus:
Chór:
Lies, lalalalalies It's all lies, lalalalalalies
Kłamstwa, lalalalalie To wszystko kłamstwa, lalalalalalie
G (only lies)
G (tylko kłamstwa)
You're all lies.
Wszyscy jesteście kłamstwami.