Lies Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Tue, 16 Jan 1996 12:38:20 +0100
Tarih: 16 Ocak 1996 Salı 12:38:20 +0100
From: g pereboom
Gönderen: g pereboom
Subject: Tab: Roxette Song: Lies
Subject: Sekme: Roxette Song: Lies
Lies.
Yalan.
Roxette, Crash!Boom!Bang.
Roxette, Çarpış!Boom!Bang.
Trans by Graham. (pereb100@hio.tem.nhl.nl)
Graham'ın çevirisi. (pereb100@hio.tem.nhl.nl)
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Put 'em on, put them big boots on,
Giy onları, büyük botlarını giy,
baby put them big boots on.
bebeğim onlara büyük çizmeler giydir.
Make your mark, make a good kick start,
İşaretinizi koyun, iyi bir başlangıç yapın,
kick yourself right out of my heart.
kendini kalbimden tekmele.
It's a cookin, jumpin, jivin shout,
Bu bir yemek pişirme, zıplama, jivin bağırışı,
'cause you're every little thing I can do without.
Çünkü sen onsuz yapabileceğim her küçük şeysin.
Every line you lay, every trick you trade,
Yattığın her satır, takas ettiğin her numara,
It could never ever make the grade.
Asla o seviyeye ulaşamadı.
Chorus:
Koro:
Lies, lalalalalies It's all lies, lalalalalalies
Yalan, lalalalalies Hepsi yalan, lalalalalies
G (only lies)
G (sadece yalanlar)
You're all lies.
Hepiniz yalansınız.
Verse 2:
Ayet 2:
Honeybut, keep your big mouth shut,
Tatlım, o koca çeneni kapalı tut.
baby keep that big mouth shut.
bebeğim o koca çeneni kapalı tut.
It's a steamin, jumpin, jivin shout,
Bu bir buharlama, zıplama, jivin çığlığı,
'cause you're every little thing I still dream about.
Çünkü sen hâlâ hayalini kurduğum her küçük şeysin.
Every love you lay, every prayer you pray,
Yattığın her aşk, ettiğin her dua,
It will never ever make my day.
Bu asla benim günümü güzelleştirmeyecek.
Chorus:
Koro:
Lies, lalalalalies It's all lies, lalalalalalies
Yalan, lalalalalies Hepsi yalan, lalalalalies
G (only lies)
G (sadece yalanlar)
You're all lies.
Hepiniz yalansınız.