The Look Letra Traducción al Español

Roxette: The Look
Roxette: la mirada
Trans. Ben Sinclair (ssusncla@rdg.ac.uk)
Trad. Ben Sinclair (ssusncla@rdg.ac.uk)
G ------------------------- } riff 1
G ------------------------- } riff 1
D ---7---5-4-4h5p4p0------- }
D ---7---5-4-4h5p4p0------- }
G ------------------------- } riff 2
G ------------------------- } riff 2
D -----7---4-4h5p4p0------- }
D -----7---4-4h5p4p0------- }
How it's played:
Cómo se juega:
riff 1
riff 1
rriff 2
riff 2
Walking like a man, hitting like a hammer,
Caminando como un hombre, golpeando como un martillo,
she's a juvenile scam. Never was a quitter,
ella es una estafa juvenil. Nunca fui un desertor,
tasty like a raindrop, she's got the look.
Sabrosa como una gota de lluvia, tiene esa apariencia.
Heavenly bound cause heaven's got a number
Atado al cielo porque el cielo tiene un número
when she's spinning me around, kissing is a colour,
cuando ella me da vueltas, el beso es un color,
her loving is a wild dog, she's got the look.
su amada es un perro salvaje, ella tiene esa apariencia.
riff 2
riff 2
She's got the look. She's got the look.
Ella tiene esa apariencia. Ella tiene esa apariencia.
What in the world can make a brown-eyed girl turn blue.
¿Qué puede hacer que una chica de ojos marrones se ponga azul?
When everything I'll ever do I'll do for you
Cuando todo lo que alguna vez haré lo haré por ti
and I go: la la la la la she's got the look.
y yo digo: la la la la la ella tiene la mirada.
Fire in the ice,
Fuego en el hielo,
naked to the T-bone is a lover's disguise.
Desnudo hasta el hueso es el disfraz de un amante.
Banging on the head drum,
Golpeando el tambor de cabeza,
shaking like a mad bull, she's got the look.
Temblando como un toro loco, tiene esa apariencia.
riff 2
riff 2
Swaying to the band,
Balanceándose hacia la banda,
moving like a hammer, she's a miracle man.
moviéndose como un martillo, es un hombre milagroso.
Loving is the ocean,
Amar es el océano,
kissing is the wet sand, she's got the look.
besar es la arena mojada, ella tiene la mirada.
riff 2
riff 2
horus
horus
rriff 2
riff 2
Solo:
Solitario:
hold...
espera...
D----7---4-4h5p4p0---------
D----7---4-4h5p4p0---------
Walking like a man, hitting like a hammer,
Caminando como un hombre, golpeando como un martillo,
she's a juvenile scam. Never was a quitter,
ella es una estafa juvenil. Nunca fui un desertor,
tasty like a raindrop, she's got the look.
Sabrosa como una gota de lluvia, tiene esa apariencia.
And she goes: na na na na na na na na.
Y ella dice: na na na na na na na na na.
The rest of the song is just choruses and riff 2's as required.
El resto de la canción son sólo coros y riffs 2 según sea necesario.
The verses are mainly played on the bass, but a guitar can
Los versos se tocan principalmente con el bajo, pero también se puede tocar una guitarra.
play: A C G if you like.
reproduce: A C G si quieres.