The Look Letras Tradução em Português

Roxette: The Look
Roxette: o visual
Trans. Ben Sinclair (ssusncla@rdg.ac.uk)
Trad. Ben Sinclair (ssusncla@rdg.ac.uk)
G ------------------------- } riff 1
G ------------------------- } riff 1
D ---7---5-4-4h5p4p0------- }
D ---7---5-4-4h5p4p0------- }
G ------------------------- } riff 2
G ------------------------- } riff 2
D -----7---4-4h5p4p0------- }
D -----7---4-4h5p4p0------- }
How it's played:
Como é jogado:
riff 1
riff 1
rriff 2
riff 2
Walking like a man, hitting like a hammer,
Andando como um homem, batendo como um martelo,
she's a juvenile scam. Never was a quitter,
ela é uma farsa juvenil. Nunca fui um desistente,
tasty like a raindrop, she's got the look.
gostosa como uma gota de chuva, ela tem jeito.
Heavenly bound cause heaven's got a number
Destino celestial porque o céu tem um número
when she's spinning me around, kissing is a colour,
quando ela está me girando, beijar é uma cor,
her loving is a wild dog, she's got the look.
seu amor é um cachorro selvagem, ela tem a aparência.
riff 2
riff 2
She's got the look. She's got the look.
Ela tem a aparência. Ela tem a aparência.
What in the world can make a brown-eyed girl turn blue.
O que no mundo pode fazer uma garota de olhos castanhos ficar azul.
When everything I'll ever do I'll do for you
Quando tudo que eu farei, farei por você
and I go: la la la la la she's got the look.
e eu digo: la la la la la ela tem aquele visual.
Fire in the ice,
Fogo no gelo,
naked to the T-bone is a lover's disguise.
nu até o osso é um disfarce de amante.
Banging on the head drum,
Batendo no tambor principal,
shaking like a mad bull, she's got the look.
tremendo como um touro louco, ela tem a aparência.
riff 2
riff 2
Swaying to the band,
Balançando para a banda,
moving like a hammer, she's a miracle man.
movendo-se como um martelo, ela é um homem milagroso.
Loving is the ocean,
Amar é o oceano,
kissing is the wet sand, she's got the look.
beijar é areia molhada, ela tem jeito.
riff 2
riff 2
horus
Hórus
rriff 2
riff 2
Solo:
Sozinho:
hold...
segure...
D----7---4-4h5p4p0---------
D----7---4-4h5p4p0--------
Walking like a man, hitting like a hammer,
Andando como um homem, batendo como um martelo,
she's a juvenile scam. Never was a quitter,
ela é uma farsa juvenil. Nunca fui um desistente,
tasty like a raindrop, she's got the look.
gostosa como uma gota de chuva, ela tem jeito.
And she goes: na na na na na na na na.
E ela diz: na na na na na na na na.
The rest of the song is just choruses and riff 2's as required.
O resto da música são apenas refrões e riffs 2, conforme necessário.
The verses are mainly played on the bass, but a guitar can
Os versos são tocados principalmente no baixo, mas uma guitarra pode
play: A C G if you like.
jogue: A C G se quiser.