The Look Songtekst Nederlandse Vertaling

Roxette: The Look
Roxette: De blik
Trans. Ben Sinclair (ssusncla@rdg.ac.uk)
Trans. Ben Sinclair (ssusncla@rdg.ac.uk)
G ------------------------- } riff 1
G ------------------------ } riff 1
D ---7---5-4-4h5p4p0------- }
D ---7---5-4-4h5p4p0------- }
G ------------------------- } riff 2
G ------------------------ } riff 2
D -----7---4-4h5p4p0------- }
D -----7---4-4h5p4p0------- }
How it's played:
Hoe het wordt gespeeld:
riff 1
riff 1
rriff 2
riff 2
Walking like a man, hitting like a hammer,
Lopen als een man, slaan als een hamer,
she's a juvenile scam. Never was a quitter,
ze is een jeugdige oplichter. Nooit een opgever geweest,
tasty like a raindrop, she's got the look.
Lekker als een regendruppel, ze heeft de uitstraling.
Heavenly bound cause heaven's got a number
Hemels gebonden, want de hemel heeft een nummer
when she's spinning me around, kissing is a colour,
als ze me ronddraait, is kussen een kleur,
her loving is a wild dog, she's got the look.
haar liefde is een wilde hond, ze heeft de uitstraling.
riff 2
riff 2
She's got the look. She's got the look.
Ze heeft de uitstraling. Ze heeft de uitstraling.
What in the world can make a brown-eyed girl turn blue.
Wat ter wereld kan een meisje met bruine ogen blauw maken?
When everything I'll ever do I'll do for you
Als ik alles wat ik ooit zal doen, voor jou zal doen
and I go: la la la la la she's got the look.
en ik zeg: la la la la la ze heeft de look.
Fire in the ice,
Vuur in het ijs,
naked to the T-bone is a lover's disguise.
naakt tot op het T-been is de vermomming van een minnaar.
Banging on the head drum,
Bonzen op de hoofdtrommel,
shaking like a mad bull, she's got the look.
trillend als een gekke stier, heeft ze de uitstraling.
riff 2
riff 2
Swaying to the band,
Zwaaiend naar de band,
moving like a hammer, she's a miracle man.
Ze beweegt als een hamer en is een wonderman.
Loving is the ocean,
Liefdevol is de oceaan,
kissing is the wet sand, she's got the look.
kussen is het natte zand, zij heeft de look.
riff 2
riff 2
horus
horus
rriff 2
riff 2
Solo:
Solo:
hold...
vasthouden...
D----7---4-4h5p4p0---------
D----7---4-4h5p4p0---------
Walking like a man, hitting like a hammer,
Lopen als een man, slaan als een hamer,
she's a juvenile scam. Never was a quitter,
ze is een jeugdige oplichter. Nooit een opgever geweest,
tasty like a raindrop, she's got the look.
Lekker als een regendruppel, ze heeft de uitstraling.
And she goes: na na na na na na na na.
En ze zegt: na na na na na na na na.
The rest of the song is just choruses and riff 2's as required.
De rest van het nummer bestaat uit alleen maar refreinen en riff 2's zoals vereist.
The verses are mainly played on the bass, but a guitar can
De coupletten worden voornamelijk op de bas gespeeld, maar een gitaar kan dat ook
play: A C G if you like.
speel: A C G als je wilt.