The Look Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Roxette: The Look
Roxette: Wygląd
Trans. Ben Sinclair (ssusncla@rdg.ac.uk)
Przeł. Ben Sinclair (ssusncla@rdg.ac.uk)
G ------------------------- } riff 1
G ------------------------- } riff 1
D ---7---5-4-4h5p4p0------- }
D ---7---5-4-4h5p4p0------- }
G ------------------------- } riff 2
G ------------------------- } riff 2
D -----7---4-4h5p4p0------- }
D -----7---4-4h5p4p0------- }
How it's played:
Jak się w to gra:
riff 1
riff 1
rriff 2
riff 2
Walking like a man, hitting like a hammer,
Chodząc jak mężczyzna, uderzając jak młotek,
she's a juvenile scam. Never was a quitter,
ona jest młodzieńczą oszustką. Nigdy nie byłem osobą, która się poddała,
tasty like a raindrop, she's got the look.
smaczna jak kropla deszczu, ma ten wygląd.
Heavenly bound cause heaven's got a number
Niebiańsko związani, bo niebo ma numer
when she's spinning me around, kissing is a colour,
kiedy mnie kręci, całowanie jest kolorem,
her loving is a wild dog, she's got the look.
jej miłość to dziki pies, ma takie spojrzenie.
riff 2
riff 2
She's got the look. She's got the look.
Ma wygląd. Ma wygląd.
What in the world can make a brown-eyed girl turn blue.
Co na świecie może sprawić, że brązowooka dziewczyna zmieni kolor na niebieski.
When everything I'll ever do I'll do for you
Kiedy wszystko, co kiedykolwiek zrobię, zrobię dla ciebie
and I go: la la la la la she's got the look.
i mówię: la la la la la ona ma ten wygląd.
Fire in the ice,
Ogień w lodzie,
naked to the T-bone is a lover's disguise.
nagi aż do kości T to przebranie kochanka.
Banging on the head drum,
Uderzam w bębenek,
shaking like a mad bull, she's got the look.
Trzęsie się jak szalony byk, ma ten wygląd.
riff 2
riff 2
Swaying to the band,
Kołysząc się do zespołu,
moving like a hammer, she's a miracle man.
porusza się jak młotek, jest cudownym człowiekiem.
Loving is the ocean,
Miłość jest oceanem,
kissing is the wet sand, she's got the look.
całowanie to mokry piasek, ona ma to spojrzenie.
riff 2
riff 2
horus
Horus
rriff 2
riff 2
Solo:
Solo:
hold...
trzymaj...
D----7---4-4h5p4p0---------
D----7---4-4h5p4p0---------
Walking like a man, hitting like a hammer,
Chodząc jak mężczyzna, uderzając jak młotek,
she's a juvenile scam. Never was a quitter,
ona jest młodzieńczą oszustką. Nigdy nie byłem osobą, która się poddała,
tasty like a raindrop, she's got the look.
smaczna jak kropla deszczu, ma ten wygląd.
And she goes: na na na na na na na na.
A ona mówi: na na na na na na na na.
The rest of the song is just choruses and riff 2's as required.
Reszta utworu to tylko refreny i riffy 2, jeśli zajdzie taka potrzeba.
The verses are mainly played on the bass, but a guitar can
Zwrotki grane są głównie na basie, ale zdarza się również na gitarze
play: A C G if you like.
zagraj: A C G, jeśli chcesz.