Heartbreak Radio Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Written: Frankie Miller
Napisane: Frankie Miller
Arranged: Jeff Lynne
Aranżacja: Jeff Lynne
Style: Stacatto
Styl: Stacatto
Chords:
Akordy:
D =========== XX0232
D =========== XX0232
C =========== 332010
C =========== 332010
A =========== X02220
A =========== X02220
G =========== 320003
G =========== 320003
Intro (Picked):
Wprowadzenie (wybrane):
Verse 1:
Werset 1:
Hometown sweetheart. Hung around in the dark.
Kochana z rodzinnego miasta. Wisiało w ciemności.
Only make a move or two. I was just a young fool.
Wykonaj tylko jeden lub dwa ruchy. Byłem po prostu młodym głupcem.
Never been to night school. 'Didn't know enough to be cool.
Nigdy nie byłem w szkole wieczorowej. - Nie wiedziałem wystarczająco dużo, żeby być cool.
Verse 2:
Werset 2:
So she found another lover. They went undercover.
Znalazła więc innego kochanka. Poszli pod przykrywką.
The way she stole my heart was a crime.
Sposób, w jaki skradła moje serce, był zbrodnią.
In order to keep the peace, call-in' out the police.
Dla zachowania spokoju zadzwoń na policję.
'Find her 'fore I lose my mind.
Znajdź ją, zanim stracę rozum.
Refrain 1:
Refren 1:
The woman I love done gone and left me alone.
Kobieta, którą kocham, odeszła i zostawiła mnie w spokoju.
She's got a big bad record on the Heartbreak Radio.
Ma bardzo złą opinię w Heartbreak Radio.
Verse 3:
Werset 3:
A complete investigation. What's her destination?
Kompletne śledztwo. Jaki jest jej cel?
Did she leave a trace at all?
Czy w ogóle zostawiła ślad?
Book on her suspicion. 'Just look at my condition.
Książka o jej podejrzeniach. – Spójrz tylko na mój stan.
She left me here to take the fall.
Zostawiła mnie tutaj, żebym wziął na siebie upadek.
Verse 4:
Werset 4:
That girl she sure can play it rough. She ought to be in handcuffs.
Ta dziewczyna z pewnością potrafi ostro to rozegrać. Powinna być zakuta w kajdanki.
Make her wear a ball'n chain. Oh, she's just a heart stealer.
Niech nosi łańcuszek kulkowy. Och, ona po prostu kradnie serca.
Sweetest kinda love dealer. She knows how to 'fix a game'.
Najsłodszy rodzaj handlarza miłością. Wie, jak „naprawić grę”.
Refrain 2:
Refren 2:
The woman I love done gone and left me alone.
Kobieta, którą kocham, odeszła i zostawiła mnie w spokoju.
She got a big bad record on the Heartbreak Radio.
Miała bardzo złą opinię w Heartbreak Radio.
Instrumental:
Instrumentalny:
Verse 5:
Werset 5:
Lonely hearts in distress. Calling out an SOS.
Samotne serca w niebezpieczeństwie. Wołanie SOS.
All across the U.S. of A. Come on back and serve your time.
W całych Stanach Zjednoczonych A. Wracaj i odsiaduj swój czas.
Right here in these arms of mine. Gotta have you home today.
Właśnie tutaj, w tych moich ramionach. Muszę cię dzisiaj zabrać do domu.
D (Trill Down from D on E1)
D (Tryl w dół od D na E1)
FBI, CIA, help me, help me please.
FBI, CIA, pomóżcie mi, pomóżcie mi proszę.
Outro:
Zakończenie:
The woman I love has gone and left me alone.
Kobieta, którą kocham, odeszła i zostawiła mnie w spokoju.
She got a big bad record on the Heartbreak Radio.
Miała bardzo złą opinię w Heartbreak Radio.
The woman I love has gone and left me alone.
Kobieta, którą kocham, odeszła i zostawiła mnie w spokoju.
She got a big bad record on the Heartbreak Radio.
Miała bardzo złą opinię w Heartbreak Radio.
She got a big bad record on the Heartbreak Radio.
Miała bardzo złą opinię w Heartbreak Radio.
(nd)
(nd)