Heartbreak Radio Текст Песни Перевод на Русский

Written: Frankie Miller
Сценарист: Фрэнки Миллер
Arranged: Jeff Lynne
Аранжировка: Джефф Линн
Style: Stacatto
Стиль: Стакатто
Chords:
Аккорды:
D =========== XX0232
Д =========== XX0232
C =========== 332010
С =========== 332010
A =========== X02220
А =========== X02220
G =========== 320003
Г =========== 320003
Intro (Picked):
Введение (выбрано):
Verse 1:
Стих 1:
Hometown sweetheart. Hung around in the dark.
Милая из родного города. Слонялся в темноте.
Only make a move or two. I was just a young fool.
Сделайте только ход или два. Я был просто молодым дураком.
Never been to night school. 'Didn't know enough to be cool.
Никогда не ходил в вечернюю школу. «Недостаточно знал, чтобы быть крутым.
Verse 2:
Стих 2:
So she found another lover. They went undercover.
Так она нашла другого любовника. Они действовали под прикрытием.
The way she stole my heart was a crime.
То, как она украла мое сердце, было преступлением.
In order to keep the peace, call-in' out the police.
Чтобы сохранить мир, вызовите полицию.
'Find her 'fore I lose my mind.
— Найди ее, пока я не сошёл с ума.
Refrain 1:
Припев 1:
The woman I love done gone and left me alone.
Женщина, которую я люблю, ушла и оставила меня одного.
She's got a big bad record on the Heartbreak Radio.
У нее очень плохая репутация на радио Heartbreak.
Verse 3:
Стих 3:
A complete investigation. What's her destination?
Полное расследование. Каково ее предназначение?
Did she leave a trace at all?
Она вообще оставила след?
Book on her suspicion. 'Just look at my condition.
Книга о ее подозрениях. «Просто посмотрите на мое состояние.
She left me here to take the fall.
Она оставила меня здесь, чтобы я принял на себя ответственность.
Verse 4:
Стих 4:
That girl she sure can play it rough. She ought to be in handcuffs.
Эта девчонка, она точно может вести себя грубо. Она должна быть в наручниках.
Make her wear a ball'n chain. Oh, she's just a heart stealer.
Заставь ее носить цепочку из шариков. О, она просто похитительница сердец.
Sweetest kinda love dealer. She knows how to 'fix a game'.
Милейший любовник. Она знает, как «исправить игру».
Refrain 2:
Припев 2:
The woman I love done gone and left me alone.
Женщина, которую я люблю, ушла и оставила меня одного.
She got a big bad record on the Heartbreak Radio.
У нее была плохая репутация на радио Heartbreak.
Instrumental:
Инструментальная:
Verse 5:
Стих 5:
Lonely hearts in distress. Calling out an SOS.
Одинокие сердца в беде. Вызов SOS.
All across the U.S. of A. Come on back and serve your time.
По всей территории США. Возвращайтесь и отсидите свой срок.
Right here in these arms of mine. Gotta have you home today.
Прямо здесь, в моих объятиях. Мне нужно, чтобы ты был дома сегодня.
D (Trill Down from D on E1)
D (Триллер вниз от D на E1)
FBI, CIA, help me, help me please.
ФБР, ЦРУ, помогите мне, помогите мне, пожалуйста.
Outro:
Аутро:
The woman I love has gone and left me alone.
Женщина, которую я люблю, ушла и оставила меня одного.
She got a big bad record on the Heartbreak Radio.
У нее была плохая репутация на радио Heartbreak.
The woman I love has gone and left me alone.
Женщина, которую я люблю, ушла и оставила меня одного.
She got a big bad record on the Heartbreak Radio.
У нее была плохая репутация на радио Heartbreak.
She got a big bad record on the Heartbreak Radio.
У нее была плохая репутация на радио Heartbreak.
(nd)
(nd)