Release the Stars Songtekst Nederlandse Vertaling

Another in a series of songs only I listen to....
Nog een uit een reeks nummers waar ik alleen naar luister....
Release the Stars by Rufus Wainwright
Laat de sterren los van Rufus Wainwright
!!Capo on First Fret!!
!!Capo op eerste fret!!
Why do you keep all your stars in
Waarom bewaar je al je sterren erin?
From your studio on Melrose Avenue?
Vanuit je studio aan Melrose Avenue?
You have locked all your assets up
U heeft al uw bezittingen vergrendeld
In lifelong contracts to you.
In levenslange contracten voor jou.
Didn't you know that old Hollywood is over?
Wist je niet dat het oude Hollywood voorbij is?
Oh, can't you see all the good that
Oh, zie je daar niet al het goede van?
Celebrity can do for those in the dark?
Beroemdheid kan doen voor mensen in het donker?
Yes of course, I am speaking in
Ja natuurlijk, ik spreek mee
Metaphor for something more in your heart.
Metafoor voor iets meer in je hart.
Didn't you know that old Hollywood is over?
Wist je niet dat het oude Hollywood voorbij is?
So why not just release the gates and let them all come out?
Dus waarom niet gewoon de poorten vrijgeven en ze allemaal naar buiten laten komen?
Remember that without them there would be no Paramount
Bedenk dat er zonder hen geen Paramount zou zijn
(maj7)
(maj7)
No paramount need to ho-o-old on to what isn't yours
Het is niet meer nodig om vast te houden aan wat niet van jou is
Release the stars
Laat de sterren los
The more that you fight, then the more they will
Hoe meer je vecht, hoe meer ze zullen vechten
Scrutinize and realize just your size.
Onderzoek en realiseer precies uw maat.
And believe me, you are no match
En geloof me, jullie zijn geen partij
For the public that has seen the whites of your eyes
Voor het publiek dat het wit van je ogen heeft gezien
Didn't you know that old Hollywood is over?
Wist je niet dat het oude Hollywood voorbij is?
Old Hollywood is over
Het oude Hollywood is voorbij
So why not just release the gates and let them all come out?
Dus waarom niet gewoon de poorten vrijgeven en ze allemaal naar buiten laten komen?
Remember that without them there would be no Paramount
Bedenk dat er zonder hen geen Paramount zou zijn
(maj7)
(maj7)
No paramount need to ho-o-o-ld on to what isn't yours
Het is niet meer nodig om vast te houden aan wat niet van jou is
Release the stars
Laat de sterren los
(maj7)
(maj7)
Release the stars...
Laat de sterren los...
(maj7)
(maj7)
Release your love...
Laat je liefde los...
(maj7)
(maj7)
Release the stars....
Laat de sterren los....
(maj7)
(maj7)
Release your love,
Laat je liefde los,
(maj7)
(maj7)
'Cause Hollywood is over
Omdat Hollywood voorbij is
Why do you keep all your stars in
Waarom bewaar je al je sterren erin?
From your studio on Melrose Avenue?
Vanuit je studio aan Melrose Avenue?
Chord list:
Akkoordenlijst:
Em(maj7)..021000
Em(maj7)..021000
MT
MT