Slideshow كلمات أغنية ترجمة عربية

_____________________
_____________________
/ Rufus Wainwright /
/ روفوس وينرايت /
/ Slideshow /
/ عرض الشرائح /
/ Release the Stars /
/ الافراج عن النجوم /
/____________________/
/____________________/
chords:
الحبال:
e:---0----0----0----0----2------0-----2----0----3----2----1-----0-----:
ه:---0----0----0----0----2-----0-----0----3----2----1-----0-----:
B:---0----0----2----1----1------2-----0----2----3----2----1-----0-----:
ب:---0----0----2----1-----1-----0----2----3----2----1-----0-----:
G:---1----1----2----2----2------1-----2----0----4----3----2-----2-----:
ز:---1----1----2----2-----1-----2----0----4----3----2-----2-----:
D:---2----0----2----2----0------2-----1----2----5----4----3-----2-----:
د:---2----0----2----2----0-----1----2----5----4----3-----2-----:
A:---2----2----0----0-----------0-----2----0----5----4----3-----2-----:
أ:---2----2----0----0-----0-----0----5----4----3-----2----:
E:---0----0-------------------------------------3----2----1-----0-----:
ه:---0----0-------------------------------------3----2----1-----0-----:
Intro:
مقدمة:
1st Verse:
الآية الأولى:
Chorus:
جوقة:
2nd Verse:
الآية الثانية:
Chorus:
جوقة:
v + v + v + v +
ت + ت + ت + ت +
Guitar Solo:
الجيتار المنفرد:
v + v + v . + . v
الخامس + الخامس + الخامس . + . ضد
| E | E | D7 | G G F# F |
| ه | ه | د7 | ز ز ف # ف |
v + v + v + v . + .
ت + ت + ت + ت . + .
| E | E | D7 | G G F# F |
| ه | ه | د7 | ز ز ف # ف |
Outro:
الخاتمة:
||: E | E | Esus4 | Esus4 :||4x, then end on E
||: ه | ه | أسوس4 | Esus4 :||4x، ثم ينتهي بـ E
Do I love you because you treat me so indifferently?
هل أحبك لأنك تعاملني بهذه اللامبالاة؟
Or is it the medication?
أم هو الدواء؟
Or is it me?
أم أنا؟
Do I love you because you don't want me to rub your back?
هل أحبك لأنك لا تريد مني أن أفرك ظهرك؟
Or is it the medication?
أم هو الدواء؟
Or is it you?
أم أنك أنت؟
Or is it true?
أم أن هذا صحيح؟
And I better be prominently featured in your next slideshow
ومن الأفضل أن أكون بارزًا في عرض الشرائح التالي
'Cause I paid a lot of money to get you over here, you know?
لأنني دفعت الكثير من المال لأحضرك إلى هنا، هل تعلم؟
And if I am not prominently featured in your next slideshow
وإذا لم أتواجد بشكل بارز في عرض الشرائح التالي
I don't know what I'm gonna do
لا أعرف ماذا سأفعل
Do I love you or is this feeling just a little pain?
هل أحبك أم أن هذا الشعور مجرد ألم بسيط؟
A treasure chest is broken easily open
يتم كسر صندوق الكنز بسهولة
And usually I am such a happy prince
وعادة ما أكون مثل هذا الأمير السعيد
Behind the iron curtain
خلف الستار الحديدي
The city walls
أسوار المدينة
A solid prison
سجن متين
And I better be prominently featured in your next slideshow
ومن الأفضل أن أكون بارزًا في عرض الشرائح التالي
'Cause I paid a lot of money to get you over here, you know?
لأنني دفعت الكثير من المال لأحضرك إلى هنا، هل تعلم؟
And if I am not prominently featured in your next slideshow
وإذا لم أتواجد بشكل بارز في عرض الشرائح التالي
I don't know what I'm gonna do
لا أعرف ماذا سأفعل
Do I love you?
هل أحبك؟
Do I love you?
هل أحبك؟
Yes I do
نعم أفعل
Do I love you?
هل أحبك؟
Yes I do
نعم أفعل
Do I love you?
هل أحبك؟
Yes I do
نعم أفعل
Do I love you?
هل أحبك؟
Yes I do
نعم أفعل
- 15th /November /08
- 15/نوفمبر/08