Slideshow Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

_____________________
_____________________
/ Rufus Wainwright /
/ Rufus Wainwright /
/ Slideshow /
/ Slayt gösterisi /
/ Release the Stars /
/ Yıldızları Serbest Bırakın /
/____________________/
/____________________/
chords:
akorlar:
e:---0----0----0----0----2------0-----2----0----3----2----1-----0-----:
e:---0----0----0----0----2------0-----2----0----3----2----1-----0-----:
B:---0----0----2----1----1------2-----0----2----3----2----1-----0-----:
B:---0----0----2----1----1------2-----0----2----3----2----1-----0-----:
G:---1----1----2----2----2------1-----2----0----4----3----2-----2-----:
G:---1----1----2----2----2------1-----2----0----4----3---2-----2-----:
D:---2----0----2----2----0------2-----1----2----5----4----3-----2-----:
D:---2----0----2----2----0------2-----1----2----5---4---3-----2-----:
A:---2----2----0----0-----------0-----2----0----5----4----3-----2-----:
A:---2----2----0----0-----------0-----2----0----5----4---3-----2-----:
E:---0----0-------------------------------------3----2----1-----0-----:
E:---0----0-----3----2----1-----0-----:
Intro:
Giriş:
1st Verse:
1. Ayet:
Chorus:
Koro:
2nd Verse:
2. Ayet:
Chorus:
Koro:
v + v + v + v +
v + v + v + v +
Guitar Solo:
Gitar Solosu:
v + v + v . + . v
v + v + v . + . v
| E | E | D7 | G G F# F |
| E | E | D7 | G G F# F |
v + v + v + v . + .
v + v + v + v . + .
| E | E | D7 | G G F# F |
| E | E | D7 | G G F# F |
Outro:
Çıkış:
||: E | E | Esus4 | Esus4 :||4x, then end on E
||: E | E | Esus4 | Esus4 :||4x, sonra E'de bitir
Do I love you because you treat me so indifferently?
Bana bu kadar kayıtsız davrandığın için mi seni seviyorum?
Or is it the medication?
Yoksa ilaç mı?
Or is it me?
Yoksa ben miyim?
Do I love you because you don't want me to rub your back?
Sırtını ovmamı istemediğin için mi seni seviyorum?
Or is it the medication?
Yoksa ilaç mı?
Or is it you?
Yoksa sen misin?
Or is it true?
Yoksa bu doğru mu?
And I better be prominently featured in your next slideshow
Ve bir sonraki slayt gösterinizde dikkat çekici bir şekilde yer alsam iyi olur
'Cause I paid a lot of money to get you over here, you know?
Çünkü seni buraya getirmek için çok para ödedim, anlıyor musun?
And if I am not prominently featured in your next slideshow
Ve eğer bir sonraki slayt gösterinizde belirgin bir şekilde öne çıkmazsam
I don't know what I'm gonna do
Ne yapacağımı bilmiyorum
Do I love you or is this feeling just a little pain?
Seni seviyor muyum yoksa bu duygu sadece küçük bir acı mı?
A treasure chest is broken easily open
Hazine sandığı kırılıp kolayca açılır
And usually I am such a happy prince
Ve genellikle çok mutlu bir prensim
Behind the iron curtain
Demir perdenin arkasında
The city walls
Şehir surları
A solid prison
Sağlam bir hapishane
And I better be prominently featured in your next slideshow
Ve bir sonraki slayt gösterinizde dikkat çekici bir şekilde yer alsam iyi olur
'Cause I paid a lot of money to get you over here, you know?
Çünkü seni buraya getirmek için çok para ödedim, anlıyor musun?
And if I am not prominently featured in your next slideshow
Ve eğer bir sonraki slayt gösterinizde belirgin bir şekilde öne çıkmazsam
I don't know what I'm gonna do
Ne yapacağımı bilmiyorum
Do I love you?
Seni seviyor muyum?
Do I love you?
Seni seviyor muyum?
Yes I do
Evet yapıyorum
Do I love you?
Seni seviyor muyum?
Yes I do
Evet yapıyorum
Do I love you?
Seni seviyor muyum?
Yes I do
Evet yapıyorum
Do I love you?
Seni seviyor muyum?
Yes I do
Evet yapıyorum
- 15th /November /08
- 15/Kasım/08