Slideshow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

_____________________
________
/ Rufus Wainwright /
/ Rufus Wainwright /
/ Slideshow /
/ Pokaz slajdów /
/ Release the Stars /
/ Uwolnij gwiazdy /
/____________________/
/______/
chords:
akordy:
e:---0----0----0----0----2------0-----2----0----3----2----1-----0-----:
mi:---0----0----0----0----2------0-----2----0----3----2----1-----0-----:
B:---0----0----2----1----1------2-----0----2----3----2----1-----0-----:
B:---0----0----2----1----1------2----------0----2----3----2----1-----0-----:
G:---1----1----2----2----2------1-----2----0----4----3----2-----2-----:
G:---1----1----2----2----2------1-----2----0----4----3----2-----2-----:
D:---2----0----2----2----0------2-----1----2----5----4----3-----2-----:
D:---2----0----2----2----0------2----------1----2----5----4----3-----2-----:
A:---2----2----0----0-----------0-----2----0----5----4----3-----2-----:
A:---2----2----0----0----------0-----2----0----5----4----3-----2-----:
E:---0----0-------------------------------------3----2----1-----0-----:
E:---0----0----------------------3----2----1-----0-----:
Intro:
Wprowadzenie:
1st Verse:
1. werset:
Chorus:
Chór:
2nd Verse:
2. werset:
Chorus:
Chór:
v + v + v + v +
v + v + v + v +
Guitar Solo:
Solo na gitarze:
v + v + v . + . v
v + v + v . + . w
| E | E | D7 | G G F# F |
| E | E | D7 | G G F # F |
v + v + v + v . + .
v + v + v + v . + .
| E | E | D7 | G G F# F |
| E | E | D7 | G G F # F |
Outro:
Zakończenie:
||: E | E | Esus4 | Esus4 :||4x, then end on E
||: E | E | Esus4 | Esus4 :||4x, potem koniec na E
Do I love you because you treat me so indifferently?
Czy kocham Cię dlatego, że traktujesz mnie tak obojętnie?
Or is it the medication?
A może to lekarstwo?
Or is it me?
A może to ja?
Do I love you because you don't want me to rub your back?
Czy kocham cię, bo nie chcesz, żebym głaskał cię po plecach?
Or is it the medication?
A może to lekarstwo?
Or is it you?
A może to ty?
Or is it true?
Czy to prawda?
And I better be prominently featured in your next slideshow
I lepiej, żebym był widoczny w twoim następnym pokazie slajdów
'Cause I paid a lot of money to get you over here, you know?
Bo zapłaciłem dużo pieniędzy, żeby cię tu sprowadzić, wiesz?
And if I am not prominently featured in your next slideshow
I jeśli nie pojawię się w widocznym miejscu w następnym pokazie slajdów
I don't know what I'm gonna do
Nie wiem co zrobię
Do I love you or is this feeling just a little pain?
Czy cię kocham, czy to uczucie jest tylko lekkim bólem?
A treasure chest is broken easily open
Skrzynię ze skarbami można łatwo otworzyć
And usually I am such a happy prince
I zazwyczaj jestem takim szczęśliwym księciem
Behind the iron curtain
Za żelazną kurtyną
The city walls
Mury miejskie
A solid prison
Solidne więzienie
And I better be prominently featured in your next slideshow
I lepiej, żebym był widoczny w twoim następnym pokazie slajdów
'Cause I paid a lot of money to get you over here, you know?
Bo zapłaciłem dużo pieniędzy, żeby cię tu sprowadzić, wiesz?
And if I am not prominently featured in your next slideshow
I jeśli nie pojawię się w widocznym miejscu w następnym pokazie slajdów
I don't know what I'm gonna do
Nie wiem co zrobię
Do I love you?
Czy cię kocham?
Do I love you?
Czy cię kocham?
Yes I do
Tak
Do I love you?
Czy cię kocham?
Yes I do
Tak
Do I love you?
Czy cię kocham?
Yes I do
Tak
Do I love you?
Czy cię kocham?
Yes I do
Tak
- 15th /November /08
- 15 /listopad /08