Slideshow Letras Tradução em Português

_____________________
_____________________
/ Rufus Wainwright /
/ Rufus Wainwright /
/ Slideshow /
/ Apresentação de slides /
/ Release the Stars /
/Libere as estrelas/
/____________________/
/____________________/
chords:
acordes:
e:---0----0----0----0----2------0-----2----0----3----2----1-----0-----:
e:---0----0----0----0----2------0-----2-------0----3----2--------1-----0-----:
B:---0----0----2----1----1------2-----0----2----3----2----1-----0-----:
B:---0----0----2----1----1------2-----0-------2----3----2--------1-----0-----:
G:---1----1----2----2----2------1-----2----0----4----3----2-----2-----:
G:---1----1----2----2----2------1-----2-------0----4----3--------2-----2-----:
D:---2----0----2----2----0------2-----1----2----5----4----3-----2-----:
D:---2----0----2----2----0------2-----1-------2----5----4--------3-----2-----:
A:---2----2----0----0-----------0-----2----0----5----4----3-----2-----:
R:---2----2----0----0-----------0-----2----0----5----4-------3-----2-----:
E:---0----0-------------------------------------3----2----1-----0-----:
E:---0---0-------------------------------------3----2-------1-----0-----:
Intro:
Introdução:
1st Verse:
1º Versículo:
Chorus:
Refrão:
2nd Verse:
2º Versículo:
Chorus:
Refrão:
v + v + v + v +
v + v + v + v +
Guitar Solo:
Solo de guitarra:
v + v + v . + . v
v + v + v . + . v
| E | E | D7 | G G F# F |
| E | E | D7 | G G F# F |
v + v + v + v . + .
v + v + v + v . + .
| E | E | D7 | G G F# F |
| E | E | D7 | G G F# F |
Outro:
Outro:
||: E | E | Esus4 | Esus4 :||4x, then end on E
||: E | E | Esus4 | Esus4 :||4x, então termine em E
Do I love you because you treat me so indifferently?
Eu te amo porque você me trata com tanta indiferença?
Or is it the medication?
Ou é o medicamento?
Or is it me?
Ou sou eu?
Do I love you because you don't want me to rub your back?
Eu te amo porque você não quer que eu esfregue suas costas?
Or is it the medication?
Ou é o medicamento?
Or is it you?
Ou é você?
Or is it true?
Ou é verdade?
And I better be prominently featured in your next slideshow
E é melhor que eu tenha destaque na sua próxima apresentação de slides
'Cause I paid a lot of money to get you over here, you know?
Porque paguei muito dinheiro para trazer você até aqui, sabe?
And if I am not prominently featured in your next slideshow
E se eu não aparecer em destaque na sua próxima apresentação de slides
I don't know what I'm gonna do
Eu não sei o que vou fazer
Do I love you or is this feeling just a little pain?
Eu te amo ou esse sentimento é apenas um pouco de dor?
A treasure chest is broken easily open
Um baú de tesouro é quebrado facilmente e aberto
And usually I am such a happy prince
E geralmente eu sou um príncipe tão feliz
Behind the iron curtain
Atrás da cortina de ferro
The city walls
As muralhas da cidade
A solid prison
Uma prisão sólida
And I better be prominently featured in your next slideshow
E é melhor que eu tenha destaque na sua próxima apresentação de slides
'Cause I paid a lot of money to get you over here, you know?
Porque paguei muito dinheiro para trazer você até aqui, sabe?
And if I am not prominently featured in your next slideshow
E se eu não aparecer em destaque na sua próxima apresentação de slides
I don't know what I'm gonna do
Eu não sei o que vou fazer
Do I love you?
Eu te amo?
Do I love you?
Eu te amo?
Yes I do
Sim, eu faço
Do I love you?
Eu te amo?
Yes I do
Sim, eu faço
Do I love you?
Eu te amo?
Yes I do
Sim, eu faço
Do I love you?
Eu te amo?
Yes I do
Sim, eu faço
- 15th /November /08
- 15/novembro/08