Slideshow Текст Песни Перевод на Русский

_____________________
_____________________
/ Rufus Wainwright /
/Руфус Уэйнрайт/
/ Slideshow /
/ Слайд-шоу /
/ Release the Stars /
/Освободите звезды/
/____________________/
/____________________/
chords:
аккорды:
e:---0----0----0----0----2------0-----2----0----3----2----1-----0-----:
e:---0----0----0----0----2------0-----2----0----3----2----1-----0-----:
B:---0----0----2----1----1------2-----0----2----3----2----1-----0-----:
B:---0----0----2----1----1------2-----0----2----3----2----1-----0-----:
G:---1----1----2----2----2------1-----2----0----4----3----2-----2-----:
G:---1----1----2----2----2------1-----2----0----4----3----2-----2-----:
D:---2----0----2----2----0------2-----1----2----5----4----3-----2-----:
D:---2----0----2----2----0------2-----1----2----5----4----3-----2-----:
A:---2----2----0----0-----------0-----2----0----5----4----3-----2-----:
А:---2----2----0----0-----------0-----2----0----5----4----3-----2-----:
E:---0----0-------------------------------------3----2----1-----0-----:
E:---0----0-------------------------------------3----2----1-----0-----:
Intro:
Введение:
1st Verse:
1-й куплет:
Chorus:
Припев:
2nd Verse:
2-й куплет:
Chorus:
Припев:
v + v + v + v +
v + v + v + v +
Guitar Solo:
Гитарное соло:
v + v + v . + . v
в+в+в. + . в
| E | E | D7 | G G F# F |
| Е | Е | Д7 | G G F# F |
v + v + v + v . + .
v + v + v + v . + .
| E | E | D7 | G G F# F |
| Е | Е | Д7 | G G F# F |
Outro:
Аутро:
||: E | E | Esus4 | Esus4 :||4x, then end on E
||: Е | Е | Эсус4 | Esus4 :||4x, затем закончить на E
Do I love you because you treat me so indifferently?
Люблю ли я тебя, потому что ты так равнодушно ко мне относишься?
Or is it the medication?
Или это лекарство?
Or is it me?
Или это я?
Do I love you because you don't want me to rub your back?
Я люблю тебя, потому что ты не хочешь, чтобы я потирал тебе спину?
Or is it the medication?
Или это лекарство?
Or is it you?
Или это ты?
Or is it true?
Или это правда?
And I better be prominently featured in your next slideshow
И мне лучше быть на видном месте в вашем следующем слайд-шоу.
'Cause I paid a lot of money to get you over here, you know?
Потому что я заплатил много денег, чтобы тебя сюда привезти, понимаешь?
And if I am not prominently featured in your next slideshow
И если я не буду фигурировать в вашем следующем слайд-шоу
I don't know what I'm gonna do
Я не знаю, что я буду делать
Do I love you or is this feeling just a little pain?
Люблю ли я тебя или это чувство просто небольшая боль?
A treasure chest is broken easily open
Сундук с сокровищами легко взломать
And usually I am such a happy prince
И обычно я такой счастливый принц
Behind the iron curtain
За железным занавесом
The city walls
Городские стены
A solid prison
Крепкая тюрьма
And I better be prominently featured in your next slideshow
И мне лучше быть на видном месте в вашем следующем слайд-шоу.
'Cause I paid a lot of money to get you over here, you know?
Потому что я заплатил много денег, чтобы тебя сюда привезти, понимаешь?
And if I am not prominently featured in your next slideshow
И если я не буду фигурировать в вашем следующем слайд-шоу
I don't know what I'm gonna do
Я не знаю, что я буду делать
Do I love you?
Люблю ли я тебя?
Do I love you?
Люблю ли я тебя?
Yes I do
Да, я делаю
Do I love you?
Люблю ли я тебя?
Yes I do
Да, я делаю
Do I love you?
Люблю ли я тебя?
Yes I do
Да, я делаю
Do I love you?
Люблю ли я тебя?
Yes I do
Да, я делаю
- 15th /November /08
- 15 ноября 2008 г.