Land of Ice كلمات أغنية ترجمة عربية

( tabs )
(علامات التبويب)
Transcription by erikgotborn@hotmail.com (erik gotborn)
النسخ بواسطة erikgotborn@hotmail.com (erik gotborn)
Land of Ice
أرض الجليد
Taken from the album "Under Jolly Roger".
مأخوذ من ألبوم "تحت جولي روجر".
Riff 1
ريف 1
A --1---3~~~1---2~~~1---------------------
أ--1---3~~~1---2~~~1---------------------
E --0-------0-------0---5~~~3--2-3-5--3-2-
ه --0-------0------0---5~~~3--2-3-5--3-2-
Riff 2
ريف 2
Riff 3
ريف 3
Riff 4
ريف 4
First time
المرة الأولى
only
فقط
E -------I----------------------------------------
ه -------أنا---------------------------------------
B -------I----------------------------------------
ب -----------------------------------------------
G -------I-9-7---5----4--5-----9-7---5----4--5----
ز -------I-9-7---5----4--5-----9-7---5----4--5----
D -------I-----9-------------------9------------7-
د -------ط-----9-------------------9------------7-
A --7----I------------------7---------------------
أ--7----ط--7-------------------------------------
E -------I----------------------------------------
ه -------أنا---------------------------------------
Riff 5a
ريف 5 أ
Riff 5b
ريف 5 ب
Riff 6
ريف 6
Land of ice
أرض الجليد
Riff 1 x2
ريف 1x2
Riff 2 x3
ريف 2x3
In 1987 they build a new machine
في عام 1987 قاموا ببناء آلة جديدة
To conquer our future, to face things never seen
للتغلب على مستقبلنا، لمواجهة أشياء لم يسبق لها مثيل
Curious of new weapons with more power to destroy
فضولي بشأن الأسلحة الجديدة التي تتمتع بقدرة أكبر على التدمير
Ready for the wars with their exciting dangerous toy
جاهزون للحروب مع لعبتهم الخطيرة والمثيرة
Riff 3 x1
ريف 3x1
Flickering lights in the dark indicating ignition
أضواء وامضة في الظلام تشير إلى الاشتعال
Energy runs through the circuits to start the transmission
تمر الطاقة عبر الدوائر لبدء ناقل الحركة
Land of ice
أرض الجليد
Riff 2 x3
ريف 2x3
In 1999 they find their destination
في عام 1999 وجدوا وجهتهم
But reality on the screens destroys their fascination
لكن الواقع على الشاشات يدمر افتتانهم
Ruins and debris neither life nor the spore
الخراب والحطام لا حياة ولا جراثيم
A desert of ice with all the signs of nuclear war
صحراء من الجليد مع كل علامات الحرب النووية
Riff 3 x1
ريف 3x1
Only the wind is breaking the threatening silence
وحدها الريح تكسر الصمت المهدد
Sensors show no human beings are living here now
تظهر أجهزة الاستشعار أنه لا يوجد بشر يعيشون هنا الآن
Riff 4 x4
ريف 4x4
Riff 2 x3
ريف 2x3
Riff 5a x2
ريف 5 أ × 2
Riff 5b x2
ريف 5 ب × 2
Riff 2 x2
ريف 2x2
But there are shadows moving around the vessel more and more
ولكن هناك ظلال تتحرك حول السفينة أكثر فأكثر
Disfigured creatures gathering, scratching claws on the door
تتجمع المخلوقات المشوهة وتخدش بمخالبها على الباب
The choir of the damned built of thousands of rough throats
جوقة الملعونين مكونة من آلاف الحناجر الخشنة
"You are the humans of the past, who blasted our hopes"
"أنتم بشر الماضي، الذين حطموا آمالنا"
Riff 3 x2
ريف 3x2
May you come to see desolate world you created
قد تأتي لرؤية العالم المقفر الذي قمت بإنشائه
Now you can take back a message to spread in your time
الآن يمكنك استعادة رسالة لنشرها في وقتك
Tell'em what happens if they will continue this madness
أخبرهم ماذا سيحدث إذا استمروا في هذا الجنون
Stop building bombs which are able to change the world
توقفوا عن بناء القنابل القادرة على تغيير العالم
Into the land of ice
إلى أرض الجليد
Riff 6 x1
ريف 6x1