Land of Ice Letra Traducción al Español

( tabs )
(pestañas)
Transcription by erikgotborn@hotmail.com (erik gotborn)
Transcripción de erikgotborn@hotmail.com (erik gotborn)
Land of Ice
Tierra de Hielo
Taken from the album "Under Jolly Roger".
Tomado del álbum "Under Jolly Roger".
Riff 1
Riff 1
A --1---3~~~1---2~~~1---------------------
A --1---3~~~1---2~~~1---------------------
E --0-------0-------0---5~~~3--2-3-5--3-2-
E --0-------0-------0---5~~~3--2-3-5--3-2-
Riff 2
Riff 2
Riff 3
riff 3
Riff 4
Riff 4
First time
primera vez
only
solo
E -------I----------------------------------------
E -------Yo----------------------------------------
B -------I----------------------------------------
B -------Yo----------------------------------------
G -------I-9-7---5----4--5-----9-7---5----4--5----
G -------I-9-7---5----4--5-----9-7---5----4--5----
D -------I-----9-------------------9------------7-
D -------Yo-----9-------------------9------------7-
A --7----I------------------7---------------------
A --7----Yo------------7---------------------
E -------I----------------------------------------
E -------Yo----------------------------------------
Riff 5a
Riff 5a
Riff 5b
Riff 5b
Riff 6
Riff 6
Land of ice
tierra de hielo
Riff 1 x2
Riff 1x2
Riff 2 x3
Riff 2x3
In 1987 they build a new machine
En 1987 construyen una nueva máquina.
To conquer our future, to face things never seen
Para conquistar nuestro futuro, para afrontar cosas nunca vistas.
Curious of new weapons with more power to destroy
Curiosidad por nuevas armas con más poder de destrucción.
Ready for the wars with their exciting dangerous toy
Listo para la guerra con su emocionante y peligroso juguete.
Riff 3 x1
Riff 3x1
Flickering lights in the dark indicating ignition
Luces parpadeantes en la oscuridad que indican encendido
Energy runs through the circuits to start the transmission
La energía recorre los circuitos para iniciar la transmisión.
Land of ice
tierra de hielo
Riff 2 x3
Riff 2x3
In 1999 they find their destination
En 1999 encuentran su destino.
But reality on the screens destroys their fascination
Pero la realidad en las pantallas destruye su fascinación.
Ruins and debris neither life nor the spore
Ruinas y escombros ni vida ni la espora
A desert of ice with all the signs of nuclear war
Un desierto de hielo con todos los signos de una guerra nuclear
Riff 3 x1
Riff 3x1
Only the wind is breaking the threatening silence
Sólo el viento rompe el silencio amenazador
Sensors show no human beings are living here now
Los sensores muestran que ya no hay seres humanos viviendo aquí
Riff 4 x4
Riff 4x4
Riff 2 x3
Riff 2x3
Riff 5a x2
Riff 5a x2
Riff 5b x2
Riff 5bx2
Riff 2 x2
Riff 2x2
But there are shadows moving around the vessel more and more
Pero hay sombras que se mueven cada vez más alrededor del barco.
Disfigured creatures gathering, scratching claws on the door
Criaturas desfiguradas se reúnen y arañan la puerta con garras.
The choir of the damned built of thousands of rough throats
El coro de los malditos construido con miles de gargantas ásperas
"You are the humans of the past, who blasted our hopes"
"Ustedes son los humanos del pasado, quienes arruinaron nuestras esperanzas"
Riff 3 x2
Riff 3x2
May you come to see desolate world you created
Que vengas a ver el mundo desolado que creaste
Now you can take back a message to spread in your time
Ahora puedes recuperar un mensaje para difundirlo en tu tiempo.
Tell'em what happens if they will continue this madness
Diles que pasa si continúan con esta locura.
Stop building bombs which are able to change the world
Dejemos de fabricar bombas que pueden cambiar el mundo
Into the land of ice
En la tierra del hielo
Riff 6 x1
Riff 6x1