Land of Ice Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

( tabs )
(karty)
Transcription by erikgotborn@hotmail.com (erik gotborn)
Transkrypcja: erikgotborn@hotmail.com (erik gotborn)
Land of Ice
Kraina Lodu
Taken from the album "Under Jolly Roger".
Fragment albumu „Under Jolly Roger”.
Riff 1
Riff 1
A --1---3~~~1---2~~~1---------------------
A --1---3~~~1---2~~~1-----------------------------------
E --0-------0-------0---5~~~3--2-3-5--3-2-
E --0-------0------0---5~~~3--2-3-5--3-2-
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Riff 4
Riff 4
First time
Pierwszy raz
only
tylko
E -------I----------------------------------------
E -------------------------------------------
B -------I----------------------------------------
B -------------------------------------------
G -------I-9-7---5----4--5-----9-7---5----4--5----
G ---I-9-7---5----4--5-----9-7---5----4--5----
D -------I-----9-------------------9------------7-
D --------9------------------------9------------7-
A --7----I------------------7---------------------
A --7----I------------------7------
E -------I----------------------------------------
E -------------------------------------------
Riff 5a
Riff 5a
Riff 5b
Riff 5b
Riff 6
Riff 6
Land of ice
Kraina lodu
Riff 1 x2
Ryf 1x2
Riff 2 x3
Riff 2x3
In 1987 they build a new machine
W 1987 roku budują nową maszynę
To conquer our future, to face things never seen
Aby podbić naszą przyszłość, stawić czoła rzeczom, których nigdy nie widzieliśmy
Curious of new weapons with more power to destroy
Ciekawi Cię nowa broń o większej mocy niszczenia
Ready for the wars with their exciting dangerous toy
Gotowi na wojny z ekscytującą niebezpieczną zabawką
Riff 3 x1
Ryf 3x1
Flickering lights in the dark indicating ignition
Migające światła w ciemności wskazujące zapłon
Energy runs through the circuits to start the transmission
Energia przepływa przez obwody, aby rozpocząć transmisję
Land of ice
Kraina lodu
Riff 2 x3
Riff 2x3
In 1999 they find their destination
W 1999 roku odnajdują swój cel
But reality on the screens destroys their fascination
Ale rzeczywistość na ekranach niszczy ich fascynację
Ruins and debris neither life nor the spore
Ruiny i gruzy ani życia, ani zarodników
A desert of ice with all the signs of nuclear war
Pustynia lodowa ze wszystkimi oznakami wojny nuklearnej
Riff 3 x1
Ryf 3x1
Only the wind is breaking the threatening silence
Tylko wiatr przerywa groźną ciszę
Sensors show no human beings are living here now
Czujniki pokazują, że obecnie nie mieszka tu żaden człowiek
Riff 4 x4
Riff 4x4
Riff 2 x3
Riff 2x3
Riff 5a x2
Riff 5a x2
Riff 5b x2
Riff 5b x2
Riff 2 x2
Riff 2x2
But there are shadows moving around the vessel more and more
Jednak wokół statku pojawia się coraz więcej cieni
Disfigured creatures gathering, scratching claws on the door
Zniekształcone stworzenia zbierają się i drapią pazurami drzwi
The choir of the damned built of thousands of rough throats
Chór potępionych zbudowany z tysięcy szorstkich gardeł
"You are the humans of the past, who blasted our hopes"
„Jesteście ludźmi z przeszłości, którzy rozwiewali nasze nadzieje”
Riff 3 x2
Ryf 3x2
May you come to see desolate world you created
Obyś przyszedł i zobaczył opuszczony świat, który stworzyłeś
Now you can take back a message to spread in your time
Teraz możesz odebrać wiadomość i rozpowszechniać ją w swoim czasie
Tell'em what happens if they will continue this madness
Powiedz im, co się stanie, jeśli będą kontynuować to szaleństwo
Stop building bombs which are able to change the world
Przestańcie budować bomby, które są w stanie zmienić świat
Into the land of ice
Do krainy lodu
Riff 6 x1
Ryf 6x1