Land of Ice Letras Tradução em Português

( tabs )
(guias)
Transcription by erikgotborn@hotmail.com (erik gotborn)
Transcrição por erikgotborn@hotmail.com (erik gotborn)
Land of Ice
Terra do Gelo
Taken from the album "Under Jolly Roger".
Retirado do álbum "Under Jolly Roger".
Riff 1
Riff 1
A --1---3~~~1---2~~~1---------------------
A --1---3~~~1---2~~~1---------------------
E --0-------0-------0---5~~~3--2-3-5--3-2-
E --0-------0------0---5~~~3--2-3-5--3-2-
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Riff 4
Riff 4
First time
Primeira vez
only
apenas
E -------I----------------------------------------
E -------EU-------------------------------------------
B -------I----------------------------------------
B -------EU-------------------------------------------
G -------I-9-7---5----4--5-----9-7---5----4--5----
G -------I-9-7---5----4--5-----9-7---5----4--5----
D -------I-----9-------------------9------------7-
D -------I-----9--------9-----------7-
A --7----I------------------7---------------------
A --7----I------------------7---------------------
E -------I----------------------------------------
E -------EU-------------------------------------------
Riff 5a
Riff 5a
Riff 5b
Riff 5b
Riff 6
Riff 6
Land of ice
Terra de gelo
Riff 1 x2
Riff 1x2
Riff 2 x3
Riff 2x3
In 1987 they build a new machine
Em 1987 eles constroem uma nova máquina
To conquer our future, to face things never seen
Para conquistar nosso futuro, para enfrentar coisas nunca vistas
Curious of new weapons with more power to destroy
Curioso por novas armas com mais poder de destruição
Ready for the wars with their exciting dangerous toy
Pronto para as guerras com seu emocionante brinquedo perigoso
Riff 3 x1
Riff 3x1
Flickering lights in the dark indicating ignition
Luzes piscando no escuro indicando ignição
Energy runs through the circuits to start the transmission
A energia percorre os circuitos para iniciar a transmissão
Land of ice
Terra de gelo
Riff 2 x3
Riff 2x3
In 1999 they find their destination
Em 1999 eles encontram seu destino
But reality on the screens destroys their fascination
Mas a realidade nas telas destrói o seu fascínio
Ruins and debris neither life nor the spore
Ruínas e detritos nem vida nem esporo
A desert of ice with all the signs of nuclear war
Um deserto de gelo com todos os sinais de guerra nuclear
Riff 3 x1
Riff 3x1
Only the wind is breaking the threatening silence
Somente o vento está quebrando o silêncio ameaçador
Sensors show no human beings are living here now
Sensores mostram que nenhum ser humano mora aqui agora
Riff 4 x4
Riff 4x4
Riff 2 x3
Riff 2x3
Riff 5a x2
Riff 5a x2
Riff 5b x2
Riff 5b x2
Riff 2 x2
Riff 2x2
But there are shadows moving around the vessel more and more
Mas há sombras movendo-se cada vez mais ao redor da embarcação
Disfigured creatures gathering, scratching claws on the door
Criaturas desfiguradas se reunindo, arranhando as portas com garras
The choir of the damned built of thousands of rough throats
O coro dos condenados construído com milhares de gargantas ásperas
"You are the humans of the past, who blasted our hopes"
“Vocês são os humanos do passado, que destruíram nossas esperanças”
Riff 3 x2
Riff 3x2
May you come to see desolate world you created
Que você venha ver o mundo desolado que você criou
Now you can take back a message to spread in your time
Agora você pode levar de volta uma mensagem para espalhar no seu tempo
Tell'em what happens if they will continue this madness
Diga a eles o que acontecerá se eles continuarem com essa loucura
Stop building bombs which are able to change the world
Pare de construir bombas que são capazes de mudar o mundo
Into the land of ice
Na terra do gelo
Riff 6 x1
Riff 6x1