Edge of the World كلمات أغنية ترجمة عربية

Runrig - حافة العالم

by Runrig

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Runrig Edge of the World

I quite like this one, it's got a nice upbeat feel to it, the chords seem quite straightforward.
أنا أحب هذه الأغنية تمامًا، فهي تتمتع بإحساس متفائل لطيف، وتبدو الأوتار واضحة تمامًا.
For the intro i just play G chord.
بالنسبة للمقدمة، أعزف على وتر G فقط.
All the homes on the globe are like television in your eyes
كل بيوت العالم في نظرك مثل التلفاز
A cross guarding your heart the living years a sacrifice
صليب يحرس قلبك سنوات العيش تضحية
A shiver at the door in the night, clouds cross a black moonlight
رجفة عند الباب في الليل، تعبر الغيوم ضوء قمر أسود
Rushing on down to the sound of a turning world
الاندفاع نحو الأسفل على صوت عالم متغير
There's a south by sou'westerly force eight coming in strong
هناك جنوب بالقرب من القوة الجنوبية الغربية الثامنة قادمة بقوة
Across the continental shelf from the cold grey Malin beyond
عبر الجرف القاري من منطقة مالين الرمادية الباردة إلى ما وراءها
The need to keep control
الحاجة إلى الحفاظ على السيطرة
The need to stand alone at the edge of the world
الحاجة إلى الوقوف بمفردك على حافة العالم
At the edge of the world
على حافة العالم
At the edge of the (ha-a-a-a ra-a-a-a) (ha-a-a-a ra-a-a-a-a-)
على حافة (ها-أ-أ-أ-أ-أ) (ها-أ-أ-را-أ-أ-أ-)
The adrenalin infrastructure bringing on it's troubles some more
البنية التحتية للأدرينالين تسبب المزيد من المشاكل
All the laws of the jungle stranded on your latest shore
كل قوانين الغابة تقطعت بهم السبل على شاطئك الأخير
But the waves hold the healer force
لكن الأمواج تحمل قوة الشفاء
The years disappear like a ghost
السنوات تختفي مثل الشبح
Somewhere out of the sight of the night and the light of day
في مكان ما بعيدًا عن أنظار الليل وضوء النهار
Now civilisation groans and the news reel cries
الآن الحضارة تأوه وبكرة الأخبار تبكي
Like a drowning man his life in front of his eyes
مثل الغريق حياته أمام عينيه
Oh the need to keep control
يا الحاجة للحفاظ على السيطرة
The need to bare the soul at the edge of the world
الحاجة إلى تعرية الروح على حافة العالم
On the edge of the world
على حافة العالم
On the edge of the (ha-a-a-a ra-a-a-a-a) (ha-a-a-a-a ra-a-a-a-a-a)
على حافة (ها-أ-أ-أ-أ-أ) (ها-أ-أ-را-أ-أ-أ-أ)
And the man from St. Kilda went over the cliff on a winter's day
وذهب الرجل من سانت كيلدا إلى أعلى الجرف في أحد أيام الشتاء
At the edge of the world
على حافة العالم
At the edge of the world
على حافة العالم
(Repeat to fade)
(كرر حتى تتلاشى)
Enjoy!
استمتع!

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.