Edge of the World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Runrig – Kraniec Świata
by Runrig
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I quite like this one, it's got a nice upbeat feel to it, the chords seem quite straightforward.
Całkiem mi się podoba, ma przyjemny, optymistyczny nastrój, a akordy wydają się dość proste.
For the intro i just play G chord.
Na wstęp gram po prostu akord G.
All the homes on the globe are like television in your eyes
Wszystkie domy na świecie są w twoich oczach jak telewizor
A cross guarding your heart the living years a sacrifice
Krzyż strzegący Twojego serca, lata życia ofiarą
A shiver at the door in the night, clouds cross a black moonlight
Dreszcz u drzwi w nocy, chmury przecinają czarne światło księżyca
Rushing on down to the sound of a turning world
Pędząc w dół w rytm obracającego się świata
There's a south by sou'westerly force eight coming in strong
Z południa, z południowego zachodu, siła ósma nadchodzi silna
Across the continental shelf from the cold grey Malin beyond
Po drugiej stronie szelfu kontynentalnego, od zimnego, szarego Malin za nim
The need to keep control
Potrzeba utrzymania kontroli
The need to stand alone at the edge of the world
Konieczność stania samotnie na krańcu świata
At the edge of the world
Na krańcu świata
At the edge of the (ha-a-a-a ra-a-a-a) (ha-a-a-a ra-a-a-a-a-)
Na krawędzi (ha-a-a-a ra-a-a-a) (ha-a-a-a ra-a-a-a-a-)
The adrenalin infrastructure bringing on it's troubles some more
Infrastruktura adrenaliny powoduje jeszcze więcej problemów
All the laws of the jungle stranded on your latest shore
Wszystkie prawa dżungli osiadły na twoim ostatnim brzegu
But the waves hold the healer force
Ale fale mają moc uzdrawiania
The years disappear like a ghost
Lata znikają jak duch
Somewhere out of the sight of the night and the light of day
Gdzieś poza zasięgiem nocy i światła dnia
Now civilisation groans and the news reel cries
Teraz cywilizacja jęczy, a telewizja płacze
Like a drowning man his life in front of his eyes
Jak tonący życie przed oczami
Oh the need to keep control
Och, potrzeba zachowania kontroli
The need to bare the soul at the edge of the world
Konieczność obnażenia duszy na krańcu świata
On the edge of the world
Na krańcu świata
On the edge of the (ha-a-a-a ra-a-a-a-a) (ha-a-a-a-a ra-a-a-a-a-a)
Na krawędzi (ha-a-a-a ra-a-a-a-a) (ha-a-a-a-a ra-a-a-a-a-a)
And the man from St. Kilda went over the cliff on a winter's day
A człowiek z St. Kilda spadł z urwiska w zimowy dzień
At the edge of the world
Na krańcu świata
At the edge of the world
Na krańcu świata
(Repeat to fade)
(Powtórz, aby zaniknąć)
Enjoy!
Ciesz się!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
