Lessons كلمات أغنية ترجمة عربية

Rush - Lessons
الاندفاع - الدروس
From the CD '2112'
من القرص المضغوط "2112"
Mercury/Polygram Records 822545-2
سجلات الزئبق/بوليجرام 822545-2
This song is in the key of A. It switches to E for the chorus.
هذه الأغنية موجودة في مفتاح A. وتتحول إلى E للكورس.
The solo is incomplete and may have some mistakes in it.
العزف المنفرد غير مكتمل وقد يكون به بعض الأخطاء.
Jimmy Pena - jimmy@walrus.com
جيمي بينا - jimmy@walrus.com
| = not a standard bar line; just used to separate music
| = ليس خط شريط قياسي؛ تستخدم فقط لفصل الموسيقى
~ = vibrato or held note
~ = اهتزاز أو ملاحظة معلقة
h = hammer on
ح = المطرقة
p = pull off
ع = سحب
s = slide
ق = الشريحة
b = bend string up to indicated pitch/fret
ب = ثني الوتر إلى درجة الصوت/الحنق المشار إليها
r = release bend to indicated string/fret
r = تحرير الانحناء إلى السلسلة/الحنق المشار إليها
/ = slide up from infinity
/ = الانزلاق من اللانهاية
\ = slide down into infinity
\ = الانزلاق إلى ما لا نهاية
= artificial harmonic (use thumb to follow through the pick attack)
= التوافقي الاصطناعي (استخدم الإبهام لمتابعة هجوم الالتقاط)
o \_
س \_
o / repeat sign (always look for these!)
س / كرر الإشارة (ابحث عن هذه دائمًا!)
Riff 1
ريف 1
- Freely
- بحرية
s2
s2
e:----------2--2--0-----0-0--3~---3-3----7---5----2------------------|
ه:----------2--2--0-----0-0--3~---3-3----7---5----2------------------|
B:--2--2-2--3--3--3-----3-3--3~---3-3----8---7----3------------------|
ب:--2--2-2--3--3--3-----3-3--3~---3-3----8---7----3------------------|
G:--2--2-2--2--2--2-----2-2--0~---0-0----7---7----2------------------|
G:--2--2-2--2--2--2-----2-2--0~---0-0----7---7----2------------------|
D:--2--2-2--0--0--0-----0-0--0~---0-0-------------0------------------|
د:--2--2-2--0--0--0-----0-0--0~---0-0------------------------------|
A:--0--0-0-------------------2~---2-2--------------------------------|
ج:--0--0-0-------------------2~---2-2--------------------------------|
E:---------------------------3~---3-3--------------------------------|
ه:---------------------------3~---3-3--------------------------------|
us2
us2
e:----------2--2--0----3---2---3---2---------------------------------|
ه:----------2--2--0----3---2---3---2---------------------------------|
B:--2--2-2--3--3--3----3---3---3---3---------------------------------|
ب:--2--2-2--3--3--3----3---3---3---3---------------------------------|
G:--2--2-2--2--2--2----0---2---0---2---------------------------------|
G:--2--2-2--2--2--2----0---2---0---2---------------------------------|
D:--2--2-2--0--0--0----0---0---0---0---------------------------------|
د:--2--2-2--0--0--0----0---0---0---0---------------------------------|
A:--0--0-0-------------2-------2-------------------------------------|
أ:--0--0-0------------2-------------------------------------2-----|
E:---------------------3-------3-------------------------------------|
ه:-----3--------------------------------------3-------------------------------------|
Riff 2
ريف 2
________________________________
________________________________
e:-------------------------------------|---------|---------------------|
ه:-------------------------------------|-------------------------|----|
B:------------------2--4----9-----7~---|---------|---------------------|
ب:------------------2--4----9-----7~---|---------|---------------------|
G:o-----------------2--4----9-----7~---|--------o|---------------------|
G:o-2--4--------------------9-----7~---|--------o|---------------------|
D:o-2-2-2-2-2-2-----2--4----9-----7~---|----7---o|----7---5------------|
د:o-2-2-2-2-2-2-----2--4----9-----7~---|----7---o|----7---5-----------|
A:--2-2-2-2-2-2-----0--2----7-----5~---|----7----|----7---5------------|
أ:--2-2-2-2-2-2-----0--2----7-----5~---|----7----|----7---5-----------|
E:--0-0-0-0-0-0------------------------|----5----|----5---3------------|
ه:--0-0-0-0-0-0------------------------|----5----|----5---3------------|
Riff 3
ريف 3
e:-----------------------------------|-------------------------------|
ه:-----------------------------------|------------------------------|
B:-----------------------------------|-------------------------------|
ب:-----------------------------------|------------------------------|
G:-----------------------------------|-------------------------------|
ز:-----------------------------------|------------------------------|
D:--5--5---7--7---5--5---2---7-------|-5--5--7--7--5--5--2---7---9---|
د:--5--5---7--7---5--5---2---7-------|-5--5--7--7--5--5--2---7---9---|
A:--5--5---7--7---5--5---2---7-------|-5--5--7--7--5--5--2---7---9---|
أ:--5--5---7--7---5--5---2---7-------|-5--5--7--7--5--5--2---7---9---|
E:--3--3---5--5---3--3---0---5--3~--0|-3--3--5--5--3--3--0---5---7---|
ه:--3--3---5--5---3--3---0---5--3~--0|-3--3--5--5--3--3--0---5---7---|
Riff 4
ريف 4
e:----------------------------------|--------------------------------|
ه:----------------------------------|--------------------------------|
B:----------------------------------|----------------------------3---|
ب:----------------------------------|-------------------------------------------3---|
G:----------------------------------|------------------------2---2---|
ز:----------------------------------|------------------------2---2---|
D:--5--5--7--7--5--5--2---7---------|--5--5--7--7--5--5--2---2---0---|
د:--5--5--7--7--5--5--2---7---------|--5--5--7--7--5--5--2---2---0---|
A:--5--5--7--7--5--5--2---7---------|--5--5--7--7--5--5--2---0-------|
أ:--5--5--7--7--5--5--2---7---------|--5--5--7--7--5--5--2---0-------|
E:--3--3--5--5--3--3--0---5---3~--0-|--3--3--5--5--3--3--0-----------|
ه:--3--3--5--5--3--3--0---5---3~--0-|--3--3--5--5--3--3--0-----------|
ill 1
مريض 1
e:-----------------------15------------------------------------------|
ه:-----------------------15------------------------------------------|
B:-15b17~~17--15--15b17-----15-15b17r16b17~~-----15p12----12---------|
ب:-15b17~~17--15--15b17-----15-15b17r16b17~~-----15p12----12--------|
G:-----------------------------------------------------14----14b16---|
ز:-------------------------------------14------------------------------------14b16---|
D:-------------------------------------------------------------------|
د:-------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
ج:-------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
ه:-------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------5-5-----------10p7-----------------|
ه:--------------------------------5-----------10ص7-----------------|
B:--12--------------8p5----5---8------8--5~~---------10--10b12r10b12-|
ب:--12--------------8p5----5---8------8--5~~---------10--10b12r10b12-|
G:-----14b16~~~---------7--------------------------------------------|
G:-----14b16~~~-----------------------------------------7------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
د:-------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
ج:-------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
ه:-------------------------------------------------------------------|
ill 2
مريض 2
e:---------------------------------------------------------------|
ه:---------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
ب:-------------------------------------------------------------------|
G:-------14b16r14b16~~---14b16~~16r14p12--14--14b16r14p12~-----------|
ز:-------14b16r14b16~---14b16~16r14p12--14--14b16r14p12~---------|
D:----------------------------------------------------------14~~\----|
د:----------------------------------------------------------14~~\----|
A:-------------------------------------------------------------------|
ج:-------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
ه:-------------------------------------------------------------------|
e:-----------------------15------------15----------------------------|
ه:-----------------------15----------------------------15------------|
B:--15b17~~17-15--15b17-----15-15b17~~~~~~~-15b17---15p12----12------|
ب:--15b17~17-15--15b17-----15-15b17~~~~~~-15b17---15p12----12------|
G:--------------------------------------------------------14---------|
ز:--------------------------------------------------------14---------|
D:-------------------------------------------------------------------|
د:-------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
ج:-------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
ه:-------------------------------------------------------------------|
e:--------------|
ه:-------------|
B:-------15-----|
ب:-------15-----|
G:-14b16~~~~----|
ز:-14ب16~~~~----|
D:--------------|
د:------------|
A:--------------|
ج:------------|
E:--------------|
ه:-------------|
Progression:
التقدم:
Riff 1
ريف 1
Riff 1
ريف 1
x4 /w lyrics:
x4 / ث كلمات:
Sweet memories, flashing very quickly by.
ذكريات جميلة، تومض بسرعة كبيرة.
Reminding me and giving me a reason why.
ذكرني وأعطني السبب.
I know that my goal is more than a thought.
أعلم أن هدفي هو أكثر من مجرد فكرة.
I'll be there when I teach what I've been taught, and I've been taught.
سأكون هناك عندما أقوم بتدريس ما تعلمته، وما تعلمته.
Riff 2
ريف 2
x2 /w lyrics:
x2 / ث كلمات:
You know we've told you before, but you didn't hear us then.
تعلم أننا أخبرناك من قبل، لكنك لم تسمعنا بعد ذلك.
So you still question why. No, you didn't listen again.
لذلك لا تزال تتساءل لماذا. لا، أنت لم تستمع مرة أخرى.
ill 1 Riff 3
مريض 1 ريف 3
x1 and x1 /w lyrics:
كلمات x1 وx1 /w:
You didn't listen again. Oh!
أنت لم تستمع مرة أخرى. أوه!
Riff 4
ريف 4
Riff 1
ريف 1
x4 /w lyrics:
x4 / ث كلمات:
Sweet memories, I never thought it would be like this.
ذكريات جميلة، لم أكن أعتقد أن الأمر سيكون هكذا.
Reminding me of just how close I came to missing.
يذكرني بمدى اقترابي من الاختفاء.
I know that this is the way for me to go.
أعلم أن هذا هو الطريق الذي يجب أن أسلكه.
You'll be there when you know what I know, and I know.
ستكون هناك عندما تعرف ما أعرفه، وأنا أعلم.
Riff 2
ريف 2
x2 /w lyrics:
x2 / ث كلمات:
You know we've told you before, but you didn't hear us then.
تعلم أننا أخبرناك من قبل، لكنك لم تسمعنا بعد ذلك.
So you still question why. No, you didn't listen again.
لذلك لا تزال تتساءل لماذا. لا، أنت لم تستمع مرة أخرى.
ill 2 Riff 3
مريض 2 ريف 3
x1 and x1 /w lyrics:
كلمات x1 وx1 /w:
No!
لا!
Riff 4
ريف 4
Woah. You didn't listen again.
واو. أنت لم تستمع مرة أخرى.
uitarRiff 1
أوتارريف 1
over until fadeout
أكثر حتى تتلاشى
e:-------------------------------------------------------------------|
ه:-------------------------------------------------------------------|
B:---------17--------17--------------------------13b15--13b15~~~-----|
ب:---------17--------17--------------------------13b15--13b15~~~-----|
G:--16b18~~~~~~r16-------16b18r16p14--16b18~~~-----------------------|
G:--16b18~~~~~r16-------16b18r16p14--16b18~~~-----------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
د:-------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
ج:-------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
ه:-------------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
ه:-------------------------------------------------------------------|
B:--13b15r13--10-----------------------------------------------------|
ب:--13b15r13--10-----------------------------------------------------|
G:----------------12b14r12--11~~~----4b6~~~r4~--4b6r4~---4b6r4--2----|
G:----------------12b14r12--11~~~----4b6~~~r4~--4b6r4~---4b6r4--2----|
D:-------------------------------------------------------------------|
د:-------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
ج:-------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
ه:-------------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
ه:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
ب:-------------------------------------------------------------------|
G:----4p2----~------2----------------------------------------2h4--|
G:----4p2----~------2--------------------------------------2h4--|
D:---------4-------2h4---4p2----2------------------------------------|
د:---------4-------2h4---4p2----2------------------------------------|
A:---------------------------4----4-2--------------------------------|
ج:---------------------------4----4-2--------------------------------|
E:------------------------------------2h3p2-2h3p2-2h3p2-0-2h3~~------|
ه:------------------------------------2h3p2-2h3p2-2h3p2-0-2h3~~------|
e:-------------------------------------------------------------------|
ه:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
ب:-------------------------------------------------------------------|
G:---9b11--9-9-9-----------------------------------------------------|
G:---9b11--9-9-9-----------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
د:-------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
ج:-------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
ه:-------------------------------------------------------------------|
(ad infinitum!) Anyone?
(إلى ما لا نهاية!) أي شخص؟