Lessons Liedtext Deutsche Übersetzung

Rush - Lessons
Rush – Lektionen
From the CD '2112'
Von der CD '2112'
Mercury/Polygram Records 822545-2
Mercury/Polygram Records 822545-2
This song is in the key of A. It switches to E for the chorus.
Dieses Lied ist in der Tonart A. Für den Refrain wechselt es zu E.
The solo is incomplete and may have some mistakes in it.
Das Solo ist unvollständig und kann einige Fehler enthalten.
Jimmy Pena - jimmy@walrus.com
Jimmy Pena – jimmy@walrus.com
| = not a standard bar line; just used to separate music
| = kein Standard-Taktstrich; Wird nur zum Trennen von Musik verwendet
~ = vibrato or held note
~ = Vibrato oder gehaltene Note
h = hammer on
h = Hammer auf
p = pull off
p = abziehen
s = slide
s = Folie
b = bend string up to indicated pitch/fret
b = Saite bis zur angegebenen Tonhöhe/Bund biegen
r = release bend to indicated string/fret
r = Biegen zur angegebenen Saite/zum angegebenen Bund loslassen
/ = slide up from infinity
/ = von unendlich nach oben gleiten
\ = slide down into infinity
\ = in die Unendlichkeit hinabgleiten
= artificial harmonic (use thumb to follow through the pick attack)
= künstliche Harmonische (verwenden Sie den Daumen, um den Pick-Angriff zu verfolgen)
o \_
o \_
o / repeat sign (always look for these!)
o / Wiederholungszeichen (achten Sie immer darauf!)
Riff 1
Riff 1
- Freely
- Frei
s2
s2
e:----------2--2--0-----0-0--3~---3-3----7---5----2------------------|
e:----------2--2--0-----0-0--3~---3-3----7---5----2---|
B:--2--2-2--3--3--3-----3-3--3~---3-3----8---7----3------------------|
B:--2--2-2--3--3--3-----3-3--3~---3-3----8---7----3---|
G:--2--2-2--2--2--2-----2-2--0~---0-0----7---7----2------------------|
G:--2--2-2--2--2--2-----2-2--0~---0-0----7---7----2---|
D:--2--2-2--0--0--0-----0-0--0~---0-0-------------0------------------|
D:--2--2-2--0--0--0-----0-0--0~---0-0-------------0----|
A:--0--0-0-------------------2~---2-2--------------------------------|
A:--0--0-0----2~---2-2--------------------------------|
E:---------------------------3~---3-3--------------------------------|
E:------------3~---3-3--------------------------------|
us2
us2
e:----------2--2--0----3---2---3---2---------------------------------|
e:----------2--2--0----3---2---3---2------------------|
B:--2--2-2--3--3--3----3---3---3---3---------------------------------|
B:--2--2-2--3--3--3----3---3---3---3------------------|
G:--2--2-2--2--2--2----0---2---0---2---------------------------------|
G:--2--2-2--2--2--2----0---2---0---2------------------|
D:--2--2-2--0--0--0----0---0---0---0---------------------------------|
D:--2--2-2--0--0--0----0---0---0---0------------------|
A:--0--0-0-------------2-------2-------------------------------------|
A:--0--0-0-------------2-------2----------------------|
E:---------------------3-------3-------------------------------------|
E:---------------------3-------3----------------------|
Riff 2
Riff 2
________________________________
________________________________
e:-------------------------------------|---------|---------------------|
e:-----------------------|---------|-------|
B:------------------2--4----9-----7~---|---------|---------------------|
B:------------------2--4----9-----7~---|---------|-------|
G:o-----------------2--4----9-----7~---|--------o|---------------------|
G:o-----------------2--4----9-----7~---|--------o|---------------------|
D:o-2-2-2-2-2-2-----2--4----9-----7~---|----7---o|----7---5------------|
D:o-2-2-2-2-2-2-----2--4----9-----7~---|----7---o|----7---5------------|
A:--2-2-2-2-2-2-----0--2----7-----5~---|----7----|----7---5------------|
A:--2-2-2-2-2-2-----0--2----7-----5~---|----7----|----7---5------------|
E:--0-0-0-0-0-0------------------------|----5----|----5---3------------|
E:--0-0-0-0-0-0---------|----5----|----5---3------------|
Riff 3
Riff 3
e:-----------------------------------|-------------------------------|
e:----------------------------------|----------------|
B:-----------------------------------|-------------------------------|
B:----------------------------------|----------------|
G:-----------------------------------|-------------------------------|
G:---------------------|----------------|
D:--5--5---7--7---5--5---2---7-------|-5--5--7--7--5--5--2---7---9---|
D:--5--5---7--7---5--5---2---7-------|-5--5--7--7--5--5--2---7---9---|
A:--5--5---7--7---5--5---2---7-------|-5--5--7--7--5--5--2---7---9---|
A:--5--5---7--7---5--5---2---7-------|-5--5--7--7--5--5--2---7---9---|
E:--3--3---5--5---3--3---0---5--3~--0|-3--3--5--5--3--3--0---5---7---|
E:--3--3---5--5---3--3---0---5--3~--0|-3--3--5--5--3--3--0---5---7---|
Riff 4
Riff 4
e:----------------------------------|--------------------------------|
e:------------------------------------------------|--------------------------------|
B:----------------------------------|----------------------------3---|
B:----------------------------------|--------------3---|
G:----------------------------------|------------------------2---2---|
G:---------------------------------|----------2---2---|
D:--5--5--7--7--5--5--2---7---------|--5--5--7--7--5--5--2---2---0---|
D:--5--5--7--7--5--5--2---7---------|--5--5--7--7--5--5--2---2---0---|
A:--5--5--7--7--5--5--2---7---------|--5--5--7--7--5--5--2---0-------|
A:--5--5--7--7--5--5--2---7---------|--5--5--7--7--5--5--2---0-------|
E:--3--3--5--5--3--3--0---5---3~--0-|--3--3--5--5--3--3--0-----------|
E:--3--3--5--5--3--3--0---5---3~--0-|--3--3--5--5--3--3--0-----------|
ill 1
krank 1
e:-----------------------15------------------------------------------|
e:---------15-------------|
B:-15b17~~17--15--15b17-----15-15b17r16b17~~-----15p12----12---------|
B:-15b17~~17--15--15b17-----15-15b17r16b17~~-----15p12----12---------|
G:-----------------------------------------------------14----14b16---|
G:--------------------------------------14----14b16---|
D:-------------------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
A:--------------------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------5-5-----------10p7-----------------|
e:--------------------------------5-5-----------10p7-----------------|
B:--12--------------8p5----5---8------8--5~~---------10--10b12r10b12-|
B:--12--------------8p5----5---8------8--5~~---------10--10b12r10b12-|
G:-----14b16~~~---------7--------------------------------------------|
G:-----14b16~~~---------7--------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
A:--------------------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------------|
ill 2
krank 2
e:---------------------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
G:-------14b16r14b16~~---14b16~~16r14p12--14--14b16r14p12~-----------|
G:-------14b16r14b16~~---14b16~~16r14p12--14--14b16r14p12~-----------|
D:----------------------------------------------------------14~~\----|
D:-------------------------------------------14~~\----|
A:-------------------------------------------------------------------|
A:--------------------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------------|
e:-----------------------15------------15----------------------------|
e:---------15------------15--------------|
B:--15b17~~17-15--15b17-----15-15b17~~~~~~~-15b17---15p12----12------|
B:--15b17~~17-15--15b17-----15-15b17~~~~~~~-15b17---15p12----12------|
G:--------------------------------------------------------14---------|
G:-----------------------------------------14---------|
D:-------------------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
A:--------------------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------------|
e:--------------|
e:--------------|
B:-------15-----|
B:-------15-----|
G:-14b16~~~~----|
G:-14b16~~~~----|
D:--------------|
D:--------------|
A:--------------|
A:--------------|
E:--------------|
E:--------------|
Progression:
Fortschritt:
Riff 1
Riff 1
Riff 1
Riff 1
x4 /w lyrics:
x4 /w Liedtext:
Sweet memories, flashing very quickly by.
Süße Erinnerungen, die sehr schnell vorbeiziehen.
Reminding me and giving me a reason why.
Erinnere mich daran und gib mir einen Grund dafür.
I know that my goal is more than a thought.
Ich weiß, dass mein Ziel mehr als ein Gedanke ist.
I'll be there when I teach what I've been taught, and I've been taught.
Ich werde da sein, wenn ich unterrichte, was mir beigebracht wurde und was mir beigebracht wurde.
Riff 2
Riff 2
x2 /w lyrics:
x2 /w Liedtext:
You know we've told you before, but you didn't hear us then.
Du weißt, dass wir es dir schon einmal gesagt haben, aber du hast uns damals nicht gehört.
So you still question why. No, you didn't listen again.
Sie fragen sich also immer noch, warum. Nein, du hast nicht wieder zugehört.
ill 1 Riff 3
Abb. 1 Riff 3
x1 and x1 /w lyrics:
x1 und x1 /w Liedtexte:
You didn't listen again. Oh!
Du hast nicht wieder zugehört. Oh!
Riff 4
Riff 4
Riff 1
Riff 1
x4 /w lyrics:
x4 /w Liedtext:
Sweet memories, I never thought it would be like this.
Süße Erinnerungen, ich hätte nie gedacht, dass es so sein würde.
Reminding me of just how close I came to missing.
Es erinnert mich daran, wie nahe ich daran war, es zu vermissen.
I know that this is the way for me to go.
Ich weiß, dass dies der richtige Weg für mich ist.
You'll be there when you know what I know, and I know.
Du wirst da sein, wenn du weißt, was ich weiß, und ich weiß es.
Riff 2
Riff 2
x2 /w lyrics:
x2 /w Liedtext:
You know we've told you before, but you didn't hear us then.
Du weißt, dass wir es dir schon einmal gesagt haben, aber du hast uns damals nicht gehört.
So you still question why. No, you didn't listen again.
Sie fragen sich also immer noch, warum. Nein, du hast nicht wieder zugehört.
ill 2 Riff 3
Abb. 2 Riff 3
x1 and x1 /w lyrics:
x1 und x1 /w Liedtexte:
No!
Nein!
Riff 4
Riff 4
Woah. You didn't listen again.
Woah. Du hast nicht wieder zugehört.
uitarRiff 1
GitarreRiff 1
over until fadeout
bis zum Ausblenden vorbei
e:-------------------------------------------------------------------|
e:------------------------------------------------------------------|
B:---------17--------17--------------------------13b15--13b15~~~-----|
B:---------17--------17-----------13b15--13b15~~~-----|
G:--16b18~~~~~~r16-------16b18r16p14--16b18~~~-----------------------|
G:--16b18~~~~~~r16-------16b18r16p14--16b18~~~--------|
D:-------------------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
A:--------------------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
e:------------------------------------------------------------------|
B:--13b15r13--10-----------------------------------------------------|
B:--13b15r13--10------------------------------------------------------------------|
G:----------------12b14r12--11~~~----4b6~~~r4~--4b6r4~---4b6r4--2----|
G:----------------12b14r12--11~~~----4b6~~~r4~--4b6r4~---4b6r4--2----|
D:-------------------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
A:--------------------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
e:------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
G:----4p2----~------2----------------------------------------2h4--|
G:----4p2----~------2-----------2h4--|
D:---------4-------2h4---4p2----2------------------------------------|
D:---------4-------2h4---4p2----2---------------------|
A:---------------------------4----4-2--------------------------------|
A:--------------------------4----4-2--------------------------------|
E:------------------------------------2h3p2-2h3p2-2h3p2-0-2h3~~------|
E:-----------------------------------2h3p2-2h3p2-2h3p2-0-2h3~~------|
e:-------------------------------------------------------------------|
e:------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
G:---9b11--9-9-9-----------------------------------------------------|
G:---9b11--9-9-9----------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
A:--------------------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------------|
(ad infinitum!) Anyone?
(bis ins Unendliche!) Jemand?