Lessons 歌詞 日本語訳

Rush - Lessons
ラッシュ - レッスン
From the CD '2112'
CD「2112」より
Mercury/Polygram Records 822545-2
マーキュリー/ポリグラム レコード 822545-2
This song is in the key of A. It switches to E for the chorus.
この曲のキーはAですが、サビではEに切り替わります。
The solo is incomplete and may have some mistakes in it.
ソロは未完成なので、間違いがあるかもしれません。
Jimmy Pena - jimmy@walrus.com
ジミー・ペナ - jimmy@walrus.com
| = not a standard bar line; just used to separate music
| = 標準の小節線ではありません。音楽を区切るためだけに使用されています
~ = vibrato or held note
~ = ビブラートまたはホールドノート
h = hammer on
h = ハンマーオン
p = pull off
p = 引き離す
s = slide
s = スライド
b = bend string up to indicated pitch/fret
b = 指定されたピッチ/フレットまで弦を曲げます
r = release bend to indicated string/fret
r = 指定された弦/フレットまでベンドをリリースします
/ = slide up from infinity
/ = 無限遠から上にスライドします
\ = slide down into infinity
\ = 無限に滑り降りる
= artificial harmonic (use thumb to follow through the pick attack)
= 人工ハーモニック (親指を使ってピッキングアタックをフォローします)
o \_
o \_
o / repeat sign (always look for these!)
o / 繰り返し記号 (常にこれらを探してください!)
Riff 1
リフ1
- Freely
- 自由に
s2
s2
e:----------2--2--0-----0-0--3~---3-3----7---5----2------------------|
e:----------2--2--0-----0-0--3~---3-3----7---5----2------|
B:--2--2-2--3--3--3-----3-3--3~---3-3----8---7----3------------------|
B:--2--2-2--3--3--3-----3-3--3~---3-3----8---7----3------|
G:--2--2-2--2--2--2-----2-2--0~---0-0----7---7----2------------------|
G:--2--2-2--2--2--2-----2-2--0~---0-0----7---7----2------|
D:--2--2-2--0--0--0-----0-0--0~---0-0-------------0------------------|
D:--2--2-2--0--0--0-----0-0--0~---0-0-------------0------|
A:--0--0-0-------------------2~---2-2--------------------------------|
A:--0--0-0----------------------2~---2-2---------------------------------|
E:---------------------------3~---3-3--------------------------------|
E:-------------------------------------3~---3-3--------------------------------|
us2
私たち2
e:----------2--2--0----3---2---3---2---------------------------------|
e:----------2---2---0----3---2---3---2-----------------------------|
B:--2--2-2--3--3--3----3---3---3---3---------------------------------|
B:--2--2-2--3--3--3----3---3---3---3------------------|
G:--2--2-2--2--2--2----0---2---0---2---------------------------------|
G:--2--2-2--2--2--2----0---2---0---2-----------------------------|
D:--2--2-2--0--0--0----0---0---0---0---------------------------------|
D:--2--2-2--0--0--0----0---0---0---0-----------------------------|
A:--0--0-0-------------2-------2-------------------------------------|
A: --0--0-0---------------2-----2-------------------------------------|
E:---------------------3-------3-------------------------------------|
E:---------------------3----------3--------------------------|
Riff 2
リフ2
________________________________
________________________________
e:-------------------------------------|---------|---------------------|
e:-------------------------------------|-----------|----------|
B:------------------2--4----9-----7~---|---------|---------------------|
B:------2--4----9-----7~---|---------|---------------------|
G:o-----------------2--4----9-----7~---|--------o|---------------------|
G:o-----2-----4-----9-----7~---|--------o|---------------------|
D:o-2-2-2-2-2-2-----2--4----9-----7~---|----7---o|----7---5------------|
D:o-2-2-2-2-2-2-----2---4----9-----7~---|----7---o|----7---5-----------|
A:--2-2-2-2-2-2-----0--2----7-----5~---|----7----|----7---5------------|
A: --2-2-2-2-2-2-----0-----2-----7-----5~---|----7----|----7---5-----------|
E:--0-0-0-0-0-0------------------------|----5----|----5---3------------|
E:--0-0-0-0-0-0---------------|----5----|----5---3-----------|
Riff 3
リフ3
e:-----------------------------------|-------------------------------|
e:-------------------------------------|----------------------------|
B:-----------------------------------|-------------------------------|
B:---------------------------------|------------------------------|
G:-----------------------------------|-------------------------------|
G:---------------------------------|------------------------------|
D:--5--5---7--7---5--5---2---7-------|-5--5--7--7--5--5--2---7---9---|
D:--5--5---7--7---5--5---2---7----|-5--5--7--7--5--5--2---7---9---|
A:--5--5---7--7---5--5---2---7-------|-5--5--7--7--5--5--2---7---9---|
A:--5--5---7--7---5--5---2---7----|-5--5--7--7--5--5--2---7---9---|
E:--3--3---5--5---3--3---0---5--3~--0|-3--3--5--5--3--3--0---5---7---|
E:--3--3---5--5---3--3---0---5--3~---0|-3--3--5--5--3--3--0---5---7---|
Riff 4
リフ4
e:----------------------------------|--------------------------------|
e:---------------------------------|--------------------------------|
B:----------------------------------|----------------------------3---|
B:-----------------------------|----------------------------3---|
G:----------------------------------|------------------------2---2---|
G:---------------------------------|--------------------------2---2---|
D:--5--5--7--7--5--5--2---7---------|--5--5--7--7--5--5--2---2---0---|
D:--5--5--7--7--5--5--2---7--------||--5--5--7--7--5--5--2---2---0---|
A:--5--5--7--7--5--5--2---7---------|--5--5--7--7--5--5--2---0-------|
A:--5--5--7--7--5--5--2---7---------|--5--5--7--7--5--5--2---0------|
E:--3--3--5--5--3--3--0---5---3~--0-|--3--3--5--5--3--3--0-----------|
E:--3--3--5--5--3--3--0---5---3~---0-|--3--3--5--5--3--3--0-----------|
ill 1
病気1
e:-----------------------15------------------------------------------|
e:----------------------15------------------------------------------|
B:-15b17~~17--15--15b17-----15-15b17r16b17~~-----15p12----12---------|
B:-15b17~~17--15--15b17-----15-15b17r16b17~~-----15p12----12---------|
G:-----------------------------------------------------14----14b16---|
G:-----------------------------------------------------14----14b16---|
D:-------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------5-5-----------10p7-----------------|
e:--------------------------------5-5----------10p7---------------------|
B:--12--------------8p5----5---8------8--5~~---------10--10b12r10b12-|
B:--12--------------8p5----5---8-----8--5~~---------10--10b12r10b12-|
G:-----14b16~~~---------7--------------------------------------------|
G:-----14b16~~~----------7------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
ill 2
病気2
e:---------------------------------------------------------------|
e:----------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
G:-------14b16r14b16~~---14b16~~16r14p12--14--14b16r14p12~-----------|
G:------14b16r14b16~~---14b16~~16r14p12--14--14b16r14p12~-----------|
D:----------------------------------------------------------14~~\----|
D:------------------------------------------------------------14~~\----|
A:-------------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
e:-----------------------15------------15----------------------------|
e:----------------------15----------15----------------------------|
B:--15b17~~17-15--15b17-----15-15b17~~~~~~~-15b17---15p12----12------|
B:--15b17~~17-15--15b17-----15-15b17~~~~~~~-15b17---15p12----12------|
G:--------------------------------------------------------14---------|
G:--------------------------------------------------------14----------|
D:-------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
e:--------------|
e:--------------|
B:-------15-----|
B:-----15-----|
G:-14b16~~~~----|
G:-14b16~~~~----|
D:--------------|
D:--------------|
A:--------------|
A:--------------|
E:--------------|
E:--------------|
Progression:
進行状況:
Riff 1
リフ1
Riff 1
リフ1
x4 /w lyrics:
x4 /w 歌詞:
Sweet memories, flashing very quickly by.
甘い思い出はあっという間に過ぎていきます。
Reminding me and giving me a reason why.
思い出させてくれて、その理由も教えてくれます。
I know that my goal is more than a thought.
私の目標は単なる考え以上のものであることはわかっています。
I'll be there when I teach what I've been taught, and I've been taught.
私が教えられたことを教えるとき、そして私が教えられたとき、私はそこにいます。
Riff 2
リフ2
x2 /w lyrics:
x2 /w 歌詞:
You know we've told you before, but you didn't hear us then.
以前にも話しましたが、その時は聞いていませんでした。
So you still question why. No, you didn't listen again.
それで、あなたはまだ理由を疑問に思っています。いいえ、また聞きませんでした。
ill 1 Riff 3
病気 1 リフ 3
x1 and x1 /w lyrics:
x1 と x1 /w の歌詞:
You didn't listen again. Oh!
また聞きませんでしたね。おお！
Riff 4
リフ4
Riff 1
リフ1
x4 /w lyrics:
x4 /w 歌詞:
Sweet memories, I never thought it would be like this.
甘い思い出、こんなことになるとは思わなかった。
Reminding me of just how close I came to missing.
自分がどれほど行方不明に近かったかを思い出させます。
I know that this is the way for me to go.
これが私が進むべき道だとわかっています。
You'll be there when you know what I know, and I know.
私が知っていることをあなたが知ったとき、あなたはそこにいるでしょう、そして私も知っています。
Riff 2
リフ2
x2 /w lyrics:
x2 /w 歌詞:
You know we've told you before, but you didn't hear us then.
以前にも話しましたが、その時は聞いていませんでした。
So you still question why. No, you didn't listen again.
それで、あなたはまだ理由を疑問に思っています。いいえ、また聞きませんでした。
ill 2 Riff 3
病気 2 リフ 3
x1 and x1 /w lyrics:
x1 と x1 /w の歌詞:
No!
いや！
Riff 4
リフ4
Woah. You didn't listen again.
うわー。また聞きませんでしたね。
uitarRiff 1
ウタールリフ 1
over until fadeout
フェードアウトまで終わる
e:-------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:---------17--------17--------------------------13b15--13b15~~~-----|
B:-----------17----------17---------------13b15--13b15~~~-----|
G:--16b18~~~~~~r16-------16b18r16p14--16b18~~~-----------------------|
G:--16b18~~~~~~r16-------16b18r16p14--16b18~~~----------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:--13b15r13--10-----------------------------------------------------|
B:--13b15r13--10-----------------------------------------------------|
G:----------------12b14r12--11~~~----4b6~~~r4~--4b6r4~---4b6r4--2----|
G:----------------12b14r12--11~~~----4b6~~~r4~---4b6r4~---4b6r4--2----|
D:-------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
G:----4p2----~------2----------------------------------------2h4--|
G:----4p2----~-----2----------------------------------------2h4---|
D:---------4-------2h4---4p2----2------------------------------------|
D:-----------4------2h4---4p2------2----------------------|
A:---------------------------4----4-2--------------------------------|
A:-------------------------------------4-----4-2---------------------|
E:------------------------------------2h3p2-2h3p2-2h3p2-0-2h3~~------|
E: ------------------------------------2h3p2-2h3p2-2h3p2-0-2h3~~-----|
e:-------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------------------|
G:---9b11--9-9-9-----------------------------------------------------|
G:---9b11--9-9-9-----------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
(ad infinitum!) Anyone?
（無限に！）誰かいますか？