Lessons Текст Песни Перевод на Русский

Rush - Lessons
Раш — Уроки
From the CD '2112'
С диска «2112».
Mercury/Polygram Records 822545-2
Пластинки Mercury/Polygram 822545-2
This song is in the key of A. It switches to E for the chorus.
Эта песня написана в тональности ля. В припеве она переключается на ми.
The solo is incomplete and may have some mistakes in it.
Соло неполное и может содержать некоторые ошибки.
Jimmy Pena - jimmy@walrus.com
Джимми Пенья - jimmy@walrus.com
| = not a standard bar line; just used to separate music
| = не стандартная тактовая линия; просто использовал для разделения музыки
~ = vibrato or held note
~ = вибрато или удержанная нота
h = hammer on
h = молоток
p = pull off
п = снять
s = slide
s = слайд
b = bend string up to indicated pitch/fret
b = согнуть струну до указанной высоты/лада
r = release bend to indicated string/fret
r = ослабить изгиб до указанной струны/лада
/ = slide up from infinity
/ = слайд вверх от бесконечности
\ = slide down into infinity
\ = скатиться в бесконечность
= artificial harmonic (use thumb to follow through the pick attack)
= искусственная гармоника (используйте большой палец, чтобы следить за атакой пика)
o \_
о \_
o / repeat sign (always look for these!)
знак о / повтора (всегда ищите его!)
Riff 1
Рифф 1
- Freely
- Свободно
s2
с2
e:----------2--2--0-----0-0--3~---3-3----7---5----2------------------|
e:----------2--2--0-----0-0--3~---3-3----7---5----2------------------|
B:--2--2-2--3--3--3-----3-3--3~---3-3----8---7----3------------------|
Б:--2--2-2--3--3--3-----3-3--3~---3-3----8---7----3------------------|
G:--2--2-2--2--2--2-----2-2--0~---0-0----7---7----2------------------|
Г:--2--2-2--2--2--2-----2-2--0~---0-0----7---7----2------------------|
D:--2--2-2--0--0--0-----0-0--0~---0-0-------------0------------------|
D:--2--2-2--0--0--0-----0-0--0~---0-0-------------0------------------|
A:--0--0-0-------------------2~---2-2--------------------------------|
А:--0--0-0-------------------2~---2-2--------------------------------|
E:---------------------------3~---3-3--------------------------------|
Э:---------------------------3~---3-3--------------------------------|
us2
нас2
e:----------2--2--0----3---2---3---2---------------------------------|
е:----------2--2--0----3---2---3---2---------------------------------|
B:--2--2-2--3--3--3----3---3---3---3---------------------------------|
Б:--2--2-2--3--3--3----3---3---3---3---------------------------------|
G:--2--2-2--2--2--2----0---2---0---2---------------------------------|
Г:--2--2-2--2--2--2----0---2---0---2---------------------------------|
D:--2--2-2--0--0--0----0---0---0---0---------------------------------|
D:--2--2-2--0--0--0----0---0---0---0---------------------------------|
A:--0--0-0-------------2-------2-------------------------------------|
А:--0--0-0-------------2-------2-------------------------------------|
E:---------------------3-------3-------------------------------------|
Э:-----3-------3-------------------------------------|
Riff 2
Рифф 2
________________________________
________________________________
e:-------------------------------------|---------|---------------------|
е:-------------------------------------|---------|---------------------|
B:------------------2--4----9-----7~---|---------|---------------------|
Б:----2--4----9-----7~---|---------|---------------------|
G:o-----------------2--4----9-----7~---|--------o|---------------------|
G:o----------------2--4----9-----7~---|--------o|---------------------|
D:o-2-2-2-2-2-2-----2--4----9-----7~---|----7---o|----7---5------------|
D:o-2-2-2-2-2-2-----2--4----9-----7~---|----7---o|----7---5------------|
A:--2-2-2-2-2-2-----0--2----7-----5~---|----7----|----7---5------------|
A:--2-2-2-2-2-2-----0--2----7-----5~---|----7----|----7---5------------|
E:--0-0-0-0-0-0------------------------|----5----|----5---3------------|
E:--0-0-0-0-0-0------------------------|----5----|----5---3------------|
Riff 3
Рифф 3
e:-----------------------------------|-------------------------------|
е:-----------------------------------|-------------------------------|
B:-----------------------------------|-------------------------------|
Б:----|-------------------------------|
G:-----------------------------------|-------------------------------|
Г:----|-----------------------------------------------|
D:--5--5---7--7---5--5---2---7-------|-5--5--7--7--5--5--2---7---9---|
D:--5--5---7--7---5--5---2---7-------|-5--5--7--7--5--5--2---7---9---|
A:--5--5---7--7---5--5---2---7-------|-5--5--7--7--5--5--2---7---9---|
A:--5--5---7--7---5--5---2---7-------|-5--5--7--7--5--5--2---7---9---|
E:--3--3---5--5---3--3---0---5--3~--0|-3--3--5--5--3--3--0---5---7---|
E:--3--3---5--5---3--3---0---5--3~--0|-3--3--5--5--3--3--0---5---7---|
Riff 4
Рифф 4
e:----------------------------------|--------------------------------|
е:----------------------------------|--------------------------------|
B:----------------------------------|----------------------------3---|
Б:---|----------------------------3---|
G:----------------------------------|------------------------2---2---|
Г:-----------------------------------|------------------------2---2---|
D:--5--5--7--7--5--5--2---7---------|--5--5--7--7--5--5--2---2---0---|
D:--5--5--7--7--5--5--2---7---------|--5--5--7--7--5--5--2---2---0---|
A:--5--5--7--7--5--5--2---7---------|--5--5--7--7--5--5--2---0-------|
A:--5--5--7--7--5--5--2---7---------|--5--5--7--7--5--5--2---0-------|
E:--3--3--5--5--3--3--0---5---3~--0-|--3--3--5--5--3--3--0-----------|
E:--3--3--5--5--3--3--0---5---3~--0-|--3--3--5--5--3--3--0-----------|
ill 1
больной 1
e:-----------------------15------------------------------------------|
е:-----------------------15------------------------------------------|
B:-15b17~~17--15--15b17-----15-15b17r16b17~~-----15p12----12---------|
B:-15b17~~17--15--15b17-----15-15b17r16b17~~-----15p12----12---------|
G:-----------------------------------------------------14----14b16---|
Г:-----------------------------------------------------14----14b16---|
D:-------------------------------------------------------------------|
Д:--------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
А:-------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
Э:-------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------5-5-----------10p7-----------------|
е:--------------------------------5-5-----------10p7-----------------|
B:--12--------------8p5----5---8------8--5~~---------10--10b12r10b12-|
B:--12--------------8p5----5---8------8--5~~---------10--10b12r10b12-|
G:-----14b16~~~---------7--------------------------------------------|
Г:-----14b16~~~---------7--------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
Д:--------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
А:-------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
Э:-------------------------------------------------------------------|
ill 2
больной 2
e:---------------------------------------------------------------|
е:---------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
Б:--------------------------------------------------------------------|
G:-------14b16r14b16~~---14b16~~16r14p12--14--14b16r14p12~-----------|
G:-------14b16r14b16~~---14b16~~16r14p12--14--14b16r14p12~-----------|
D:----------------------------------------------------------14~~\----|
D:----------------------------------------------------------14~~\----|
A:-------------------------------------------------------------------|
А:-------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
Э:-------------------------------------------------------------------|
e:-----------------------15------------15----------------------------|
е:-----------------------15------------15----------------------------|
B:--15b17~~17-15--15b17-----15-15b17~~~~~~~-15b17---15p12----12------|
B:--15b17~~17-15--15b17-----15-15b17~~~~~~~-15b17---15p12----12------|
G:--------------------------------------------------------14---------|
Г:--------------------------------------------------------14---------|
D:-------------------------------------------------------------------|
Д:--------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
А:-------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
Э:-------------------------------------------------------------------|
e:--------------|
е:--------------|
B:-------15-----|
Б:-------15-----|
G:-14b16~~~~----|
Г:-14b16~~~~----|
D:--------------|
Д:--------------|
A:--------------|
А:--------------|
E:--------------|
Э:--------------|
Progression:
Прогресс:
Riff 1
Рифф 1
Riff 1
Рифф 1
x4 /w lyrics:
x4 /w тексты песен:
Sweet memories, flashing very quickly by.
Сладкие воспоминания, проносящиеся очень быстро.
Reminding me and giving me a reason why.
Напоминая мне и объясняя почему.
I know that my goal is more than a thought.
Я знаю, что моя цель – это больше, чем мысль.
I'll be there when I teach what I've been taught, and I've been taught.
Я буду рядом, когда буду преподавать то, чему меня учили, а меня учили.
Riff 2
Рифф 2
x2 /w lyrics:
x2 /w тексты песен:
You know we've told you before, but you didn't hear us then.
Вы знаете, мы уже говорили вам раньше, но тогда вы нас не услышали.
So you still question why. No, you didn't listen again.
Итак, вы все еще задаетесь вопросом, почему. Нет, ты снова не послушался.
ill 1 Riff 3
илл 1 Рифф 3
x1 and x1 /w lyrics:
x1 и x1 /w тексты песен:
You didn't listen again. Oh!
Ты снова не послушался. Ой!
Riff 4
Рифф 4
Riff 1
Рифф 1
x4 /w lyrics:
x4 /w тексты песен:
Sweet memories, I never thought it would be like this.
Сладкие воспоминания, я никогда не думал, что все будет так.
Reminding me of just how close I came to missing.
Напоминая мне о том, как близко я был к пропаже.
I know that this is the way for me to go.
Я знаю, что это мой путь.
You'll be there when you know what I know, and I know.
Ты будешь там, когда узнаешь то же, что знаю я, а я знаю.
Riff 2
Рифф 2
x2 /w lyrics:
x2 /w тексты песен:
You know we've told you before, but you didn't hear us then.
Вы знаете, мы уже говорили вам раньше, но тогда вы нас не услышали.
So you still question why. No, you didn't listen again.
Итак, вы все еще задаетесь вопросом, почему. Нет, ты снова не послушался.
ill 2 Riff 3
илл 2 Рифф 3
x1 and x1 /w lyrics:
x1 и x1 /w тексты песен:
No!
Нет!
Riff 4
Рифф 4
Woah. You didn't listen again.
Вау. Ты снова не послушался.
uitarRiff 1
гитараРифф 1
over until fadeout
до исчезновения
e:-------------------------------------------------------------------|
е:-------------------------------------------------------------------|
B:---------17--------17--------------------------13b15--13b15~~~-----|
Б:---------17--------17--------------------------13b15--13b15~~~-----|
G:--16b18~~~~~~r16-------16b18r16p14--16b18~~~-----------------------|
G:--16b18~~~~~~r16-------16b18r16p14--16b18~~~-----------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
Д:--------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
А:-------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
Э:-------------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
е:-------------------------------------------------------------------|
B:--13b15r13--10-----------------------------------------------------|
Б:--13b15r13--10-----------------------------------------------------|
G:----------------12b14r12--11~~~----4b6~~~r4~--4b6r4~---4b6r4--2----|
G:----------------12b14r12--11~~~----4b6~~~r4~--4b6r4~---4b6r4--2----|
D:-------------------------------------------------------------------|
Д:--------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
А:-------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
Э:-------------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
е:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
Б:--------------------------------------------------------------------|
G:----4p2----~------2----------------------------------------2h4--|
G:----4p2----~------2----------------------------------------2h4--|
D:---------4-------2h4---4p2----2------------------------------------|
D:---------4-------2h4---4p2----2------------------------------------|
A:---------------------------4----4-2--------------------------------|
А:---------------------------4----4-2--------------------------------|
E:------------------------------------2h3p2-2h3p2-2h3p2-0-2h3~~------|
E:------------------------------------2h3p2-2h3p2-2h3p2-0-2h3~~------|
e:-------------------------------------------------------------------|
е:-------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
Б:--------------------------------------------------------------------|
G:---9b11--9-9-9-----------------------------------------------------|
G:---9b11--9-9-9-----------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
Д:--------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
А:-------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
Э:-------------------------------------------------------------------|
(ad infinitum!) Anyone?
(до бесконечности!) Кто-нибудь?