Lessons Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rush - Lessons
Pośpiech – lekcje
From the CD '2112'
Z płyty „2112”
Mercury/Polygram Records 822545-2
Rejestry rtęci/Polygramu 822545-2
This song is in the key of A. It switches to E for the chorus.
Ta piosenka jest utrzymana w tonacji A. W refrenie zmienia się na E.
The solo is incomplete and may have some mistakes in it.
Solówka jest niekompletna i może zawierać pewne błędy.
Jimmy Pena - jimmy@walrus.com
Jimmy Pena – jimmy@walrus.com
| = not a standard bar line; just used to separate music
| = nie jest to standardowa linia taktu; używany tylko do oddzielania muzyki
~ = vibrato or held note
~ = vibrato lub przytrzymana nuta
h = hammer on
h = wbijaj młotkiem
p = pull off
p = ściągnij
s = slide
s = slajd
b = bend string up to indicated pitch/fret
b = zgiąć strunę do wskazanej wysokości/progu
r = release bend to indicated string/fret
r = zwolnij zagięcie do wskazanej struny/progu
/ = slide up from infinity
/ = przesuń w górę od nieskończoności
\ = slide down into infinity
\ = zsuń się w nieskończoność
= artificial harmonic (use thumb to follow through the pick attack)
= sztuczna harmonia (użyj kciuka, aby śledzić atak kilofem)
o \_
o \_
o / repeat sign (always look for these!)
o / powtórz znak (zawsze ich szukaj!)
Riff 1
Riff 1
- Freely
- Swobodnie
s2
s2
e:----------2--2--0-----0-0--3~---3-3----7---5----2------------------|
mi:----------2--2--0-----0-0--3~---3-3----7---5----2------------------|
B:--2--2-2--3--3--3-----3-3--3~---3-3----8---7----3------------------|
B:--2--2-2--3--3--3-----3-3--3~---3-3----8---7----3------------------|
G:--2--2-2--2--2--2-----2-2--0~---0-0----7---7----2------------------|
G:--2--2-2--2--2--2-----2-2--0~---0-0----7---7----2------------------|
D:--2--2-2--0--0--0-----0-0--0~---0-0-------------0------------------|
D:--2--2-2--0--0--0-----0-0--0~---0-0-------------0------------------|
A:--0--0-0-------------------2~---2-2--------------------------------|
O:--0--0-0---------------------------------2~---2-2---------------------------------|
E:---------------------------3~---3-3--------------------------------|
E:--------------------------3~---3-3--------------------------------|
us2
my2
e:----------2--2--0----3---2---3---2---------------------------------|
mi:----------2--2--0----3---2---3---2---------------------------------|
B:--2--2-2--3--3--3----3---3---3---3---------------------------------|
B:--2--2-2--3--3--3----3---3---3---3---------------------------------|
G:--2--2-2--2--2--2----0---2---0---2---------------------------------|
G:--2--2-2--2--2--2----0---2---0---2---------------------------------|
D:--2--2-2--0--0--0----0---0---0---0---------------------------------|
D:--2--2-2--0--0--0----0---0---0---0---------------------------------|
A:--0--0-0-------------2-------2-------------------------------------|
O:--0--0-0------------2-------2-------------------------|
E:---------------------3-------3-------------------------------------|
E:-----------------------------------3-------3-------------------------|
Riff 2
Riff 2
________________________________
________________________________
e:-------------------------------------|---------|---------------------|
e:------------------------------------|----------------------|---------------------------------|
B:------------------2--4----9-----7~---|---------|---------------------|
B:--------------------------------2--4----9-----7~---|---------|------------------------------------|
G:o-----------------2--4----9-----7~---|--------o|---------------------|
G:o-----------------2--4----9-----7~---|--------o|-----------------------------------|
D:o-2-2-2-2-2-2-----2--4----9-----7~---|----7---o|----7---5------------|
D:o-2-2-2-2-2-2-----2--4----9-----7~---|----7---o|----7---5------------|
A:--2-2-2-2-2-2-----0--2----7-----5~---|----7----|----7---5------------|
O:--2-2-2-2-2-2-----0--2----7-----5~---|----7----|----7---5------------|
E:--0-0-0-0-0-0------------------------|----5----|----5---3------------|
E:--0-0-0-0-0-0-----------------------------|----5----|----5---3------------|
Riff 3
Riff 3
e:-----------------------------------|-------------------------------|
e:----------------------------------|------------------------------------------------------|
B:-----------------------------------|-------------------------------|
B:----------------------------------|------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------|-------------------------------|
G:----------------------------------|------------------------------------------------------|
D:--5--5---7--7---5--5---2---7-------|-5--5--7--7--5--5--2---7---9---|
D:--5--5---7--7---5--5---2---7-------|-5--5--7--7--5--5--2---7---9---|
A:--5--5---7--7---5--5---2---7-------|-5--5--7--7--5--5--2---7---9---|
A:--5--5---7--7---5--5---2---7-------|-5--5--7--7--5--5--2---7---9---|
E:--3--3---5--5---3--3---0---5--3~--0|-3--3--5--5--3--3--0---5---7---|
E:--3--3---5--5---3--3---0---5--3~--0|-3--3--5--5--3--3--0---5---7---|
Riff 4
Riff 4
e:----------------------------------|--------------------------------|
e:---------------------------------|--------------------------------|
B:----------------------------------|----------------------------3---|
B:---------------------------------|----------------------------3---|
G:----------------------------------|------------------------2---2---|
G:---------------------------------|-----------------------2---2---|
D:--5--5--7--7--5--5--2---7---------|--5--5--7--7--5--5--2---2---0---|
D:--5--5--7--7--5--5--2---7---------|--5--5--7--7--5--5--2---2---0---|
A:--5--5--7--7--5--5--2---7---------|--5--5--7--7--5--5--2---0-------|
O:--5--5--7--7--5--5--2---7---------|--5--5--7--7--5--5--2---0-------|
E:--3--3--5--5--3--3--0---5---3~--0-|--3--3--5--5--3--3--0-----------|
E:--3--3--5--5--3--3--0---5---3~--0-|--3--3--5--5--3--3--0---------------|
ill 1
chory 1
e:-----------------------15------------------------------------------|
e:-----------------------15--------------------------------------------------------|
B:-15b17~~17--15--15b17-----15-15b17r16b17~~-----15p12----12---------|
B:-15b17~~17--15--15b17-----15-15b17r16b17~~-----15p12----12---------|
G:-----------------------------------------------------14----14b16---|
G:-------------------------------------14----14b16---|
D:-------------------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
Odp.:--------------------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------5-5-----------10p7-----------------|
e:--------------------------------5-5-----------10p7-----------------|
B:--12--------------8p5----5---8------8--5~~---------10--10b12r10b12-|
B:--12-------------8p5----5---8------8--5~~---------10--10b12r10b12-|
G:-----14b16~~~---------7--------------------------------------------|
G:---------14b16~~~---------7------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
Odp.:--------------------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------------|
ill 2
chory 2
e:---------------------------------------------------------------|
e:----------------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------------------|
G:-------14b16r14b16~~---14b16~~16r14p12--14--14b16r14p12~-----------|
G:-------14b16r14b16~~---14b16~~16r14p12--14--14b16r14p12~---------------|
D:----------------------------------------------------------14~~\----|
D:-----------------------------------------------------------------------14~~\----|
A:-------------------------------------------------------------------|
Odp.:--------------------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------------|
e:-----------------------15------------15----------------------------|
e:----------------------15------------15----------------------------|
B:--15b17~~17-15--15b17-----15-15b17~~~~~~~-15b17---15p12----12------|
B:--15b17~~17-15--15b17-----15-15b17~~~~~~~-15b17---15p12----12------|
G:--------------------------------------------------------14---------|
G:-------------------------------------------------------14--------|
D:-------------------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
Odp.:--------------------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------------|
e:--------------|
e:-------------|
B:-------15-----|
B:-------15-----|
G:-14b16~~~~----|
G:-14b16~~~~----|
D:--------------|
D:-------------|
A:--------------|
O:------------------|
E:--------------|
E:------------------|
Progression:
Postęp:
Riff 1
Riff 1
Riff 1
Riff 1
x4 /w lyrics:
x4 /w teksty:
Sweet memories, flashing very quickly by.
Słodkie wspomnienia, które przelatują bardzo szybko.
Reminding me and giving me a reason why.
Przypomina mi i podaje powód.
I know that my goal is more than a thought.
Wiem, że mój cel to coś więcej niż myśl.
I'll be there when I teach what I've been taught, and I've been taught.
Będę tam, kiedy będę nauczał tego, czego mnie nauczono i czego mnie nauczono.
Riff 2
Riff 2
x2 /w lyrics:
x2 /w teksty:
You know we've told you before, but you didn't hear us then.
Wiesz, że mówiliśmy ci już wcześniej, ale wtedy nas nie słyszałeś.
So you still question why. No, you didn't listen again.
Więc nadal zastanawiasz się dlaczego. Nie, znowu nie słuchałeś.
ill 1 Riff 3
chory 1 Riff 3
x1 and x1 /w lyrics:
teksty x1 i x1 /w:
You didn't listen again. Oh!
Znowu nie słuchałeś. Oh!
Riff 4
Riff 4
Riff 1
Riff 1
x4 /w lyrics:
x4 /w teksty:
Sweet memories, I never thought it would be like this.
Słodkie wspomnienia, nigdy nie myślałem, że to będzie takie.
Reminding me of just how close I came to missing.
Przypomina mi, jak blisko byłem zaginięcia.
I know that this is the way for me to go.
Wiem, że to jest dla mnie droga.
You'll be there when you know what I know, and I know.
Będziesz tam, kiedy będziesz wiedział to, co ja wiem i ja wiem.
Riff 2
Riff 2
x2 /w lyrics:
x2 /w teksty:
You know we've told you before, but you didn't hear us then.
Wiesz, że mówiliśmy ci już wcześniej, ale wtedy nas nie słyszałeś.
So you still question why. No, you didn't listen again.
Więc nadal zastanawiasz się dlaczego. Nie, znowu nie słuchałeś.
ill 2 Riff 3
chory 2 Riff 3
x1 and x1 /w lyrics:
teksty x1 i x1 /w:
No!
Nie!
Riff 4
Riff 4
Woah. You didn't listen again.
Woah. Znowu nie słuchałeś.
uitarRiff 1
uitarRiff 1
over until fadeout
aż do zaniku
e:-------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:---------17--------17--------------------------13b15--13b15~~~-----|
B:--------17--------17------------13b15--13b15~~~-----|
G:--16b18~~~~~~r16-------16b18r16p14--16b18~~~-----------------------|
G:--16b18~~~~~~r16-------16b18r16p14--16b18~~~-----------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
Odp.:--------------------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:--13b15r13--10-----------------------------------------------------|
B:--13b15r13--10-----------------------------------------------------|
G:----------------12b14r12--11~~~----4b6~~~r4~--4b6r4~---4b6r4--2----|
G:----------------12b14r12--11~~~----4b6~~~r4~--4b6r4~---4b6r4--2----|
D:-------------------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
Odp.:--------------------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------------------|
G:----4p2----~------2----------------------------------------2h4--|
G:--------4p2----~------2---------------------------------------2h4--|
D:---------4-------2h4---4p2----2------------------------------------|
D:-------------4-------2h4---4p2----2--------------------------------------------------|
A:---------------------------4----4-2--------------------------------|
Odp.:--------------------------4----4-2---------------------------------|
E:------------------------------------2h3p2-2h3p2-2h3p2-0-2h3~~------|
E:-----------------------------------2h3p2-2h3p2-2h3p2-0-2h3~~------|
e:-------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------------------|
G:---9b11--9-9-9-----------------------------------------------------|
G:---9b11--9-9-9--------------------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------------------------------|
A:-------------------------------------------------------------------|
Odp.:--------------------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------------|
(ad infinitum!) Anyone?
(w nieskończoność!) Ktoś?