Oracle: The Dream Liedtext Deutsche Übersetzung

Rush - V Oracle: The Dream (13:56 - 16:00)
Rush – V Oracle: The Dream (13:56 – 16:00)
Riff 1
Riff 1
e:-------5~---5------3-3--2-2------3-3--5-5------3-3--0-0------------|
e:-------5~---5------3-3--2-2------3-3--5-5------3-3--0-0------------|
B:-----7--------7----5----3---3----5----6---6----5----2---2----------|
B:-----7--------7----5----3---3----5----6---6----5----2---2----------|
G:---7------------7--5----2-----2--5----5-----5--5----2-----2--------|
G:---7------------7--5----2-----2--5----5-----5--5----2-----2--------|
D:-7--------------------------------------------------2--------------|
D:-7--------------------------------------------------2-------------|
A:----------------------------------------------------0--------------|
A:-------------------------------------0--------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------------|
Thereafter Riff 1 goes like this:
Danach geht Riff 1 so:
e:--7-7--5-5----3-3--2-2----3-3--5-5---3-3--0--0---------|
e:--7-7--5-5----3-3--2-2----3-3--5-5---3-3--0--0---------|
B:--8----7--7---5----3--3---5----6--6--5----2---2--------|
B:--8----7--7---5----3--3---5----6--6--5----2---2--------|
G:--7----7---7--5----2---2--5----5---5-5----2----2-------|
G:--7----7---7--5----2---2--5----5---5-5----2----2-------|
D:------------------------------------------2------------|
D:---------------------------2------------|
A:------------------------------------------0------------|
A:---------------------------0------------|
E:-------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------|
Riff 2
Riff 2
- Doubled by an acoustic guitar
- Verdoppelt durch eine Akustikgitarre
e:-3--2--0--3--2~-3--2~----0--1--0--2--------------------|
e:-3--2--0--3--2~-3--2~----0--1--0--2-----|
B:-3--3--1--3--3~-3--3~----1--1--1--3---2~-3--2~---------|
B:-3--3--1--3--3~-3--3~----1--1--1--3---2~-3--2~---------|
G:-0--2--0--0--2~-2--2~----0--2--0--2---2~-2--2~---------|
G:-0--2--0--0--2~-2--2~----0--2--0--2---2~-2--2~---------|
D:-0--0--2--0--0~-0--0~----2--3--2--0---2~-4--2~---------|
D:-0--0--2--0--0~-0--0~----2--3--2--0---2~-4--2~---------|
A:-2-----3--2--------------3--3--3------0~-0--0~---------|
A:-2-----3--2--------------3--3--3------0~-0--0~---------|
E:-3--------3-----------------1--------------------------|
E:-3--------3-----------------1-----------|
** These are both doubled by an acoustic guitar
** Diese werden beide durch eine Akustikgitarre gedoppelt
Riff 3Riff 3a
Riff 3Riff 3a
e:--2~--3~-----------------|--0--2-----------------------|
e:--2~--3~-----------------|--0--2----------------------|
B:--3~--3~--2~--3--3-------|--1--3--2--------------------|
B:--3~--3~--2~--3--3-------|--1--3--2-----|
G:--4~--0~--2~--2--2--2--4-|--0--2--2--------------------|
G:--4~--0~--2~--2--2--2--4-|--0--2--2-----|
D:--4~--0~--2~--0--x--2--4-|--2--0--2--------------------|
D:--4~--0~--2~--0--x--2--4-|--2--0--2-----|
A:--2~--2~--0~-----4--0--2-|--3-----0--------------------|
A:--2~--2~--0~-----4--0--2-|--3-----0-----|
E:------3~-----------------|-----------------------------|
E:------3~-----------------|--------------|
Progression:
Fortschritt:
Riff 1
Riff 1
Riff 1
Riff 1
x2 /w lyrics:
x2 /w Liedtext:
I wandered home through silent streets, and fell into a fitful sleep.
Ich wanderte durch stille Straßen nach Hause und fiel in einen unruhigen Schlaf.
Escape to realms beyond the night. Dream, can't you show me the light?
Entfliehen Sie in Bereiche jenseits der Nacht. Traum, kannst du mir nicht das Licht zeigen?
Riff 2
Riff 2
x2 /w lyrics:
x2 /w Liedtext:
I stand atop a spiral stair; an oracle confronts me there.
Ich stehe auf einer Wendeltreppe; dort steht mir ein Orakel gegenüber.
He leads me on lightyears away, through astral nights, galactic days.
Er führt mich Lichtjahre entfernt, durch astrale Nächte, galaktische Tage.
Riff 3
Riff 3
x2 /w lyrics:
x2 /w Liedtext:
I see the work of gifted hands that grace the strange and wonderous land.
Ich sehe die Arbeit begabter Hände, die das seltsame und wunderbare Land zieren.
I see the hands of man arise with hungry mind and open eyes.
Ich sehe, wie sich die Hände der Menschen mit hungrigem Geist und offenen Augen erheben.
Riff 3a
Riff 3a
Riff 2
Riff 2
Riff 2
Riff 2
x2 /w lyrics:
x2 /w Liedtext:
They left our planets long ago. The elder race still learn and grow.
Sie haben unseren Planeten vor langer Zeit verlassen. Die ältere Rasse lernt und wächst immer noch.
Their power grows with purpose strong to claim the home where they belong;
Ihre Macht wächst mit der Absicht, die Heimat zu beanspruchen, zu der sie gehören;
Segue:
Übergang:
e:-2~------------------3~-------------0.-----0~----|
e:-2~------------------3~-------------0.-----0~----|
B:-3~------------------3~-------------0.-----0~----|
B:-3~------------------3~-------------0.-----0~----|
G:-4~------------------0~-------------x------x-----|
G:-4~------------------0~-------------x------x-----|
D:-4~------------------0~-------------0.-----2~----|
D:-4~------------------0~-------------0.-----2~----|
A:-2~------------------2~--------------------2~----|
A:-2~------------------2~------2~----|
E:---------------------3~--------------------0~----|
E:---------------------3~------0~----|
home to tear the Temples down, home to change....
Heimat, um die Tempel abzureißen, Heimat, um sich zu verändern ...