Oracle: The Dream Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Rush - V Oracle: The Dream (13:56 - 16:00)
Rush - V Oracle: Rüya (13:56 - 16:00)
Riff 1
Riff 1
e:-------5~---5------3-3--2-2------3-3--5-5------3-3--0-0------------|
e:----------5~---5------3-3--2-2------3-3--5-5------3-3--0-0-----------|
B:-----7--------7----5----3---3----5----6---6----5----2---2----------|
B:-----7--------7----5----3---3----5----6---6----5----2---2----------|
G:---7------------7--5----2-----2--5----5-----5--5----2-----2--------|
G:------7-----------7--5----2-----2--5----5-----5--5----2-----2-------|
D:-7--------------------------------------------------2--------------|
D:-7------------------------------------------2-------------|
A:----------------------------------------------------0--------------|
C:-------------------------------------------0-------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
Thereafter Riff 1 goes like this:
Bundan sonra Riff 1 şöyle gider:
e:--7-7--5-5----3-3--2-2----3-3--5-5---3-3--0--0---------|
e:--7-7--5-5----3-3--2-2----3-3--5-5---3-3--0--0------------|
B:--8----7--7---5----3--3---5----6--6--5----2---2--------|
B:--8----7--7---5----3--3---5----6--6--5----2---2--------|
G:--7----7---7--5----2---2--5----5---5-5----2----2-------|
G:--7----7---7--5----2---2--5----5---5-5----2----2-------|
D:------------------------------------------2------------|
D:-------------------------------2------------|
A:------------------------------------------0------------|
C:-------------------------------0------------|
E:-------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------|
Riff 2
Riff 2
- Doubled by an acoustic guitar
- Akustik gitarla ikiye katlandı
e:-3--2--0--3--2~-3--2~----0--1--0--2--------------------|
e:-3--2--0--3--2~-3--2~----0--1--0--2-----|
B:-3--3--1--3--3~-3--3~----1--1--1--3---2~-3--2~---------|
B:-3--3--1--3--3~-3--3~----1--1--1--3---2~-3--2~-----------|
G:-0--2--0--0--2~-2--2~----0--2--0--2---2~-2--2~---------|
G:-0--2--0--0--2~-2--2~----0--2--0--2---2~-2--2~--------|
D:-0--0--2--0--0~-0--0~----2--3--2--0---2~-4--2~---------|
D:-0--0--2--0--0~-0--0~----2--3--2--0---2~-4--2~-----------|
A:-2-----3--2--------------3--3--3------0~-0--0~---------|
A:-2-----3--2-------------3--3--3------0~-0--0~-----------|
E:-3--------3-----------------1--------------------------|
E:-3-----------3------1--------------------------|
** These are both doubled by an acoustic guitar
** Bunların her ikisi de akustik gitarla ikiye katlanır
Riff 3Riff 3a
Riff 3Riff 3a
e:--2~--3~-----------------|--0--2-----------------------|
e:--2~--3~----------------|--0--2------------|
B:--3~--3~--2~--3--3-------|--1--3--2--------------------|
B:--3~--3~--2~--3--3-------|--1--3--2-------------------|
G:--4~--0~--2~--2--2--2--4-|--0--2--2--------------------|
G:--4~--0~--2~--2--2--2--4-|--0--2--2------|
D:--4~--0~--2~--0--x--2--4-|--2--0--2--------------------|
D:--4~--0~--2~--0--x--2--4-|--2--0--2------|
A:--2~--2~--0~-----4--0--2-|--3-----0--------------------|
A:--2~--2~--0~-----4--0--2-|--3-----0-------------------|
E:------3~-----------------|-----------------------------|
E:----------3~----------|----------------------------|
Progression:
İlerleme:
Riff 1
Riff 1
Riff 1
Riff 1
x2 /w lyrics:
x2 /w şarkı sözleri:
I wandered home through silent streets, and fell into a fitful sleep.
Sessiz sokaklardan geçerek eve doğru yürüdüm ve derin bir uykuya daldım.
Escape to realms beyond the night. Dream, can't you show me the light?
Gecenin ötesindeki diyarlara kaçın. Rüya, bana ışığı gösteremez misin?
Riff 2
Riff 2
x2 /w lyrics:
x2 /w şarkı sözleri:
I stand atop a spiral stair; an oracle confronts me there.
Döner bir merdivenin üzerinde duruyorum; Orada bir kehanet karşıma çıkıyor.
He leads me on lightyears away, through astral nights, galactic days.
Beni ışık yılı uzaklara, astral gecelere, galaktik günlere götürüyor.
Riff 3
Riff 3
x2 /w lyrics:
x2 /w şarkı sözleri:
I see the work of gifted hands that grace the strange and wonderous land.
Garip ve harika toprakları süsleyen yetenekli ellerin eserlerini görüyorum.
I see the hands of man arise with hungry mind and open eyes.
İnsanın ellerinin aç bir zihinle ve açık gözlerle kalktığını görüyorum.
Riff 3a
Riff 3a
Riff 2
Riff 2
Riff 2
Riff 2
x2 /w lyrics:
x2 /w şarkı sözleri:
They left our planets long ago. The elder race still learn and grow.
Gezegenlerimizi uzun zaman önce terk ettiler. Yaşlı ırk hâlâ öğreniyor ve büyüyor.
Their power grows with purpose strong to claim the home where they belong;
Güçleri, ait oldukları eve sahip çıkma amacıyla güçlü bir şekilde büyür;
Segue:
Konuşma:
e:-2~------------------3~-------------0.-----0~----|
e:-2~-----------3~------------0.-----0~----|
B:-3~------------------3~-------------0.-----0~----|
B:-3~-----------3~------------0.-----0~----|
G:-4~------------------0~-------------x------x-----|
G:-4~----------0~------------x----------x-----|
D:-4~------------------0~-------------0.-----2~----|
D:-4~----------0~------------0.-----2~----|
A:-2~------------------2~--------------------2~----|
A:-2~------------------2~-------------------2~----|
E:---------------------3~--------------------0~----|
E:---------------------3~------------0~----|
home to tear the Temples down, home to change....
Tapınakları yıkmak için ev, değiştirmek için ev....