Oracle: The Dream Songtekst Nederlandse Vertaling

Rush - V Oracle: The Dream (13:56 - 16:00)
Rush - V Orakel: De Droom (13:56 - 16:00)
Riff 1
Rif 1
e:-------5~---5------3-3--2-2------3-3--5-5------3-3--0-0------------|
e:-------5~---5------3-3--2-2------3-3--5-5------3-3--0-0------------|
B:-----7--------7----5----3---3----5----6---6----5----2---2----------|
B:-----7--------7----5----3---3----5----6---6----5----2---2----------|
G:---7------------7--5----2-----2--5----5-----5--5----2-----2--------|
G:---7------------7--5----2-----2--5----5-----5--5----2-----2--------|
D:-7--------------------------------------------------2--------------|
D:-7----------------------------------------------2--------------|
A:----------------------------------------------------0--------------|
EEN:------------------------------------------------0--------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------|
Thereafter Riff 1 goes like this:
Daarna gaat Riff 1 als volgt:
e:--7-7--5-5----3-3--2-2----3-3--5-5---3-3--0--0---------|
e:--7-7--5-5----3-3--2-2----3-3--5-5---3-3--0--0---------|
B:--8----7--7---5----3--3---5----6--6--5----2---2--------|
B:--8----7--7---5----3--3---5----6--6--5----2---2--------|
G:--7----7---7--5----2---2--5----5---5-5----2----2-------|
G:--7----7---7--5----2---2--5----5---5-5----2----2-------|
D:------------------------------------------2------------|
D:--------------------------------------2------------|
A:------------------------------------------0------------|
EEN:--------------------------------------0------------|
E:-------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------|
Riff 2
Rif 2
- Doubled by an acoustic guitar
- Verdubbeld door een akoestische gitaar
e:-3--2--0--3--2~-3--2~----0--1--0--2--------------------|
e:-3--2--0--3--2~-3--2~----0--1--0--2-------------------|
B:-3--3--1--3--3~-3--3~----1--1--1--3---2~-3--2~---------|
B:-3--3--1--3--3~-3--3~----1--1--1--3---2~-3--2~---------|
G:-0--2--0--0--2~-2--2~----0--2--0--2---2~-2--2~---------|
G:-0--2--0--0--2~-2--2~----0--2--0--2---2~-2--2~---------|
D:-0--0--2--0--0~-0--0~----2--3--2--0---2~-4--2~---------|
D:-0--0--2--0--0~-0--0~----2--3--2--0---2~-4--2~---------|
A:-2-----3--2--------------3--3--3------0~-0--0~---------|
EEN:-2-----3--2--------------3--3--3------0~-0--0~---------|
E:-3--------3-----------------1--------------------------|
E:-3--------3----------------1------------------------|
** These are both doubled by an acoustic guitar
** Deze worden beide verdubbeld door een akoestische gitaar
Riff 3Riff 3a
Riff 3 Riff 3a
e:--2~--3~-----------------|--0--2-----------------------|
e:--2~--3~----------------|--0--2---------------------|
B:--3~--3~--2~--3--3-------|--1--3--2--------------------|
B:--3~--3~--2~--3--3-------|--1--3--2-------------------|
G:--4~--0~--2~--2--2--2--4-|--0--2--2--------------------|
G:--4~--0~--2~--2--2--2--4-|--0--2--2-------------------|
D:--4~--0~--2~--0--x--2--4-|--2--0--2--------------------|
D:--4~--0~--2~--0--x--2--4-|--2--0--2-------------------|
A:--2~--2~--0~-----4--0--2-|--3-----0--------------------|
EEN:--2~--2~--0~-----4--0--2-|--3-----0-------------------|
E:------3~-----------------|-----------------------------|
E:------3~----------------|---------------------------|
Progression:
Voortgang:
Riff 1
Rif 1
Riff 1
Rif 1
x2 /w lyrics:
x2 /w songtekst:
I wandered home through silent streets, and fell into a fitful sleep.
Ik dwaalde door stille straten naar huis en viel in een onrustige slaap.
Escape to realms beyond the night. Dream, can't you show me the light?
Ontsnap naar sferen voorbij de nacht. Droom, kun je me het licht niet laten zien?
Riff 2
Rif 2
x2 /w lyrics:
x2 /w songtekst:
I stand atop a spiral stair; an oracle confronts me there.
Ik sta bovenop een wenteltrap; daar confronteert een orakel mij.
He leads me on lightyears away, through astral nights, galactic days.
Hij leidt me op lichtjaren afstand, door astrale nachten, galactische dagen.
Riff 3
Rif 3
x2 /w lyrics:
x2 /w songtekst:
I see the work of gifted hands that grace the strange and wonderous land.
Ik zie het werk van begaafde handen die het vreemde en wonderbaarlijke land sieren.
I see the hands of man arise with hungry mind and open eyes.
Ik zie de handen van mensen opstaan ​​met een hongerige geest en open ogen.
Riff 3a
Rif 3a
Riff 2
Rif 2
Riff 2
Rif 2
x2 /w lyrics:
x2 /w songtekst:
They left our planets long ago. The elder race still learn and grow.
Ze hebben onze planeten lang geleden verlaten. Het oudere ras leert en groeit nog steeds.
Their power grows with purpose strong to claim the home where they belong;
Hun macht groeit met een doelbewust doel om het huis op te eisen waar ze thuishoren;
Segue:
Sectie:
e:-2~------------------3~-------------0.-----0~----|
e:-2~-----------------3~-------------0.-----0~----|
B:-3~------------------3~-------------0.-----0~----|
B:-3~-----------------3~-------------0.-----0~----|
G:-4~------------------0~-------------x------x-----|
G:-4~-----------------0~------------x------x-----|
D:-4~------------------0~-------------0.-----2~----|
D:-4~-----------------0~-------------0.-----2~----|
A:-2~------------------2~--------------------2~----|
EEN:-2~-----------------2~-------------------2~----|
E:---------------------3~--------------------0~----|
E:--------------------3~-------------------0~----|
home to tear the Temples down, home to change....
een thuis om de tempels af te breken, een thuis om te veranderen...