Oracle: The Dream Testo Traduzione Italiana

Rush - V Oracle: The Dream (13:56 - 16:00)
Rush - V Oracle: Il sogno (13:56 - 16:00)
Riff 1
Riff 1
e:-------5~---5------3-3--2-2------3-3--5-5------3-3--0-0------------|
e:-------5~---5------3-3--2-2------3-3--5-5------3-3--0-0------------|
B:-----7--------7----5----3---3----5----6---6----5----2---2----------|
B:-----7--------7----5----3---3----5----6---6----5----2---2----------|
G:---7------------7--5----2-----2--5----5-----5--5----2-----2--------|
G:---7-----------7--5----2-----2--5----5-----5----2-----2--------|
D:-7--------------------------------------------------2--------------|
D:-7----------------------------------------------------2--------------|
A:----------------------------------------------------0--------------|
A:----------------------------------------------------0--------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
Thereafter Riff 1 goes like this:
Successivamente il Riff 1 recita così:
e:--7-7--5-5----3-3--2-2----3-3--5-5---3-3--0--0---------|
e:--7-7--5-5----3-3--2-2----3-3--5-5---3-3--0--0---------|
B:--8----7--7---5----3--3---5----6--6--5----2---2--------|
B:--8----7--7---5----3--3---5----6--6--5----2---2--------|
G:--7----7---7--5----2---2--5----5---5-5----2----2-------|
G:--7----7---7--5----2---2--5----5---5-5----2----2-------|
D:------------------------------------------2------------|
D:------------------------------------2------------|
A:------------------------------------------0------------|
R:------------------------------------0------------|
E:-------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------|
Riff 2
Riff 2
- Doubled by an acoustic guitar
- Raddoppiato da una chitarra acustica
e:-3--2--0--3--2~-3--2~----0--1--0--2--------------------|
e:-3--2--0--3--2~-3--2~----0--1--0--2--------------------|
B:-3--3--1--3--3~-3--3~----1--1--1--3---2~-3--2~---------|
B:-3--3--1--3--3~-3--3~----1--1--1--3---2~-3--2~---------|
G:-0--2--0--0--2~-2--2~----0--2--0--2---2~-2--2~---------|
Sol:-0--2--0--0--2~-2--2~----0--2--0--2---2~-2--2~---------|
D:-0--0--2--0--0~-0--0~----2--3--2--0---2~-4--2~---------|
D:-0--0--2--0--0~-0--0~----2--3--2--0---2~-4--2~---------|
A:-2-----3--2--------------3--3--3------0~-0--0~---------|
A:-2-----3--2------3--3--3------0~-0--0~---------|
E:-3--------3-----------------1--------------------------|
E:-3--------3-----------1--------------------------|
** These are both doubled by an acoustic guitar
** Entrambi sono raddoppiati da una chitarra acustica
Riff 3Riff 3a
Riff 3Riff 3a
e:--2~--3~-----------------|--0--2-----------------------|
e:--2~--3~-----------------|--0--2------------------------|
B:--3~--3~--2~--3--3-------|--1--3--2--------------------|
B:--3~--3~--2~--3--3-------|--1--3--2--------------------|
G:--4~--0~--2~--2--2--2--4-|--0--2--2--------------------|
G:--4~--0~--2~--2--2--2--4-|--0--2--2--------------------|
D:--4~--0~--2~--0--x--2--4-|--2--0--2--------------------|
D:--4~--0~--2~--0--x--2--4-|--2--0--2--------------------|
A:--2~--2~--0~-----4--0--2-|--3-----0--------------------|
A:--2~--2~--0~-----4--0--2-|--3-----0--------------------|
E:------3~-----------------|-----------------------------|
E:------3~-----------------|----------------------|
Progression:
Progressione:
Riff 1
Riff 1
Riff 1
Riff 1
x2 /w lyrics:
x2 /w testo:
I wandered home through silent streets, and fell into a fitful sleep.
Vagai verso casa per strade silenziose e caddi in un sonno agitato.
Escape to realms beyond the night. Dream, can't you show me the light?
Fuga verso regni oltre la notte. Sogno, non puoi mostrarmi la luce?
Riff 2
Riff 2
x2 /w lyrics:
x2 /w testo:
I stand atop a spiral stair; an oracle confronts me there.
Mi trovo in cima a una scala a chiocciola; lì mi si presenta un oracolo.
He leads me on lightyears away, through astral nights, galactic days.
Mi conduce ad anni luce di distanza, attraverso notti astrali, giorni galattici.
Riff 3
Riff 3
x2 /w lyrics:
x2 /w testo:
I see the work of gifted hands that grace the strange and wonderous land.
Vedo il lavoro di mani dotate che abbelliscono la terra strana e meravigliosa.
I see the hands of man arise with hungry mind and open eyes.
Vedo le mani dell'uomo alzarsi con la mente affamata e gli occhi aperti.
Riff 3a
Riff 3a
Riff 2
Riff 2
Riff 2
Riff 2
x2 /w lyrics:
x2 /w testo:
They left our planets long ago. The elder race still learn and grow.
Hanno lasciato i nostri pianeti molto tempo fa. La razza più antica continua ad imparare e crescere.
Their power grows with purpose strong to claim the home where they belong;
Il loro potere cresce con lo scopo forte di rivendicare la casa a cui appartengono;
Segue:
Segue:
e:-2~------------------3~-------------0.-----0~----|
e:-2~------------3~-----0.-----0~----|
B:-3~------------------3~-------------0.-----0~----|
B:-3~------------3~-----0.-----0~----|
G:-4~------------------0~-------------x------x-----|
G:-4~-----------0~-----x------x-----|
D:-4~------------------0~-------------0.-----2~----|
D:-4~-----------0~-----0.-----2~----|
A:-2~------------------2~--------------------2~----|
A:-2~-----------2~--------------------2~----|
E:---------------------3~--------------------0~----|
E:---------------------3~--------------------0~----|
home to tear the Temples down, home to change....
casa per abbattere i Templi, casa per cambiare....