Oracle: The Dream Versuri Traducere în Română

Rush - V Oracle: The Dream (13:56 - 16:00)
Rush - V Oracle: The Dream (13:56 - 16:00)
Riff 1
Riff 1
e:-------5~---5------3-3--2-2------3-3--5-5------3-3--0-0------------|
e:-------5~---5------3-3--2-2------3-3--5-5------3-3--0-0------------|
B:-----7--------7----5----3---3----5----6---6----5----2---2----------|
B:-----7--------7----5----3---3----5----6---6----5-----2---2----------|
G:---7------------7--5----2-----2--5----5-----5--5----2-----2--------|
G:---7------------7--5----2-----2--5----5-----5--5-----2-----2--------|
D:-7--------------------------------------------------2--------------|
D:-7--------------------------------------------------2--------------|
A:----------------------------------------------------0--------------|
A:----------------------------------------------------0--------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
Thereafter Riff 1 goes like this:
După aceea, Riff 1 merge așa:
e:--7-7--5-5----3-3--2-2----3-3--5-5---3-3--0--0---------|
e:--7-7--5-5----3-3--2-2----3-3--5-5---3-3--0--0----------|
B:--8----7--7---5----3--3---5----6--6--5----2---2--------|
B:--8----7--7---5----3--3---5----6--6--5----2---2--------|
G:--7----7---7--5----2---2--5----5---5-5----2----2-------|
G:--7----7---7--5----2---2--5----5---5-5----2----2--------|
D:------------------------------------------2------------|
D:------------------------------------------2-------------|
A:------------------------------------------0------------|
A:-------------------------------------------0-------------|
E:-------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------|
Riff 2
Riff 2
- Doubled by an acoustic guitar
- Dublat de o chitară acustică
e:-3--2--0--3--2~-3--2~----0--1--0--2--------------------|
e:-3--2--0--3--2~-3--2~----0--1--0--2----------------------|
B:-3--3--1--3--3~-3--3~----1--1--1--3---2~-3--2~---------|
B:-3--3--1--3--3~-3--3~----1--1--1--3---2~-3--2~----------|
G:-0--2--0--0--2~-2--2~----0--2--0--2---2~-2--2~---------|
G:-0--2--0--0--2~-2--2~----0--2--0--2---2~-2--2~----------|
D:-0--0--2--0--0~-0--0~----2--3--2--0---2~-4--2~---------|
D:-0--0--2--0--0~-0--0~----2--3--2--0---2~-4--2~----------|
A:-2-----3--2--------------3--3--3------0~-0--0~---------|
A:-2-----3--2---------------3--3--3------0~-0--0~----------|
E:-3--------3-----------------1--------------------------|
E:-3--------3------------------1---------------------------|
** These are both doubled by an acoustic guitar
** Acestea sunt ambele dublate de o chitară acustică
Riff 3Riff 3a
Riff 3Riff 3a
e:--2~--3~-----------------|--0--2-----------------------|
e:--2~--3~------------------|--0--2-------------------------|
B:--3~--3~--2~--3--3-------|--1--3--2--------------------|
B:--3~--3~--2~--3--3-------|--1--3--2----------------------|
G:--4~--0~--2~--2--2--2--4-|--0--2--2--------------------|
G:--4~--0~--2~--2--2--2--4-|--0--2--2----------------------|
D:--4~--0~--2~--0--x--2--4-|--2--0--2--------------------|
D:--4~--0~--2~--0--x--2--4-|--2--0--2----------------------|
A:--2~--2~--0~-----4--0--2-|--3-----0--------------------|
A:--2~--2~--0~------4--0--2-|--3-----0----------------------|
E:------3~-----------------|-----------------------------|
E:------3~------------------|------------------------------|
Progression:
Progresie:
Riff 1
Riff 1
Riff 1
Riff 1
x2 /w lyrics:
x2 /w versuri:
I wandered home through silent streets, and fell into a fitful sleep.
M-am rătăcit acasă pe străzi tăcute și am căzut într-un somn agitat.
Escape to realms beyond the night. Dream, can't you show me the light?
Evadați în tărâmuri dincolo de noapte. Vis, nu poți să-mi arăți lumina?
Riff 2
Riff 2
x2 /w lyrics:
x2 /w versuri:
I stand atop a spiral stair; an oracle confronts me there.
Stau pe o scară în spirală; un oracol mă confruntă acolo.
He leads me on lightyears away, through astral nights, galactic days.
El mă conduce la ani lumină depărtare, prin nopți astrale, prin zile galactice.
Riff 3
Riff 3
x2 /w lyrics:
x2 /w versuri:
I see the work of gifted hands that grace the strange and wonderous land.
Văd lucrarea mâinilor talentate care înfrumusețează pământul ciudat și minunat.
I see the hands of man arise with hungry mind and open eyes.
Văd mâinile omului ridicându-se cu mintea flămândă și cu ochii deschiși.
Riff 3a
Riff 3a
Riff 2
Riff 2
Riff 2
Riff 2
x2 /w lyrics:
x2 /w versuri:
They left our planets long ago. The elder race still learn and grow.
Au părăsit planetele noastre cu mult timp în urmă. Rasa mai în vârstă încă învață și crește.
Their power grows with purpose strong to claim the home where they belong;
Puterea lor crește cu scopul puternic de a revendica casa unde le aparțin;
Segue:
Segue:
e:-2~------------------3~-------------0.-----0~----|
e:-2~------------------3~-------------0.-----0~-----|
B:-3~------------------3~-------------0.-----0~----|
B:-3~------------------3~-------------0.-----0~-----|
G:-4~------------------0~-------------x------x-----|
G:-4~------------------0~-------------x-------x------|
D:-4~------------------0~-------------0.-----2~----|
D:-4~------------------0~-------------0.-----2~----|
A:-2~------------------2~--------------------2~----|
A:-2~------------------2~--------------------2~-----|
E:---------------------3~--------------------0~----|
E:---------------------3~--------------------0~-----|
home to tear the Temples down, home to change....
acasă pentru a dărâma Templele, acasă pentru a schimba....