Oracle: The Dream Letras Tradução em Português

Rush - V Oracle: The Dream (13:56 - 16:00)
Rush - V Oráculo: O Sonho (13:56 - 16:00)
Riff 1
Riff 1
e:-------5~---5------3-3--2-2------3-3--5-5------3-3--0-0------------|
e:-------5~---5------3-3--2-2------3-3--5-5------3-3--0-0------------|
B:-----7--------7----5----3---3----5----6---6----5----2---2----------|
B:-----7----7----5----3---3----5----6---6----5----2---2----------|
G:---7------------7--5----2-----2--5----5-----5--5----2-----2--------|
G:---7--------7--5----2-----2--5----5-----5--5----2-----2--------|
D:-7--------------------------------------------------2--------------|
D:-7-------------------------------------------------2-------------|
A:----------------------------------------------------0--------------|
R:----------------------------------------------------0-------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------------|
Thereafter Riff 1 goes like this:
Depois disso, o Riff 1 fica assim:
e:--7-7--5-5----3-3--2-2----3-3--5-5---3-3--0--0---------|
e:--7-7--5-5----3-3--2-2----3-3--5-5---3-3--0--0---------|
B:--8----7--7---5----3--3---5----6--6--5----2---2--------|
B:--8----7--7---5----3---3---5----6--6--5----2---2--------|
G:--7----7---7--5----2---2--5----5---5-5----2----2-------|
G:--7----7---7--5----2---2--5----5---5-5----2----2-------|
D:------------------------------------------2------------|
D:------------------------------------------2-----------|
A:------------------------------------------0------------|
R:------------------------------------------0-----------|
E:-------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------|
Riff 2
Riff 2
- Doubled by an acoustic guitar
- Dobrado por um violão
e:-3--2--0--3--2~-3--2~----0--1--0--2--------------------|
e:-3--2--0--3--2~-3--2~----0--1--0--2--------------------|
B:-3--3--1--3--3~-3--3~----1--1--1--3---2~-3--2~---------|
B:-3--3--1--3--3~-3--3~----1--1--1--3---2~-3--2~---------|
G:-0--2--0--0--2~-2--2~----0--2--0--2---2~-2--2~---------|
G:-0--2--0--0--2~-2--2~----0--2--0--2---2~-2--2~---------|
D:-0--0--2--0--0~-0--0~----2--3--2--0---2~-4--2~---------|
D:-0--0--2--0--0~-0--0~----2--3--2--0---2~-4--2~---------|
A:-2-----3--2--------------3--3--3------0~-0--0~---------|
A:-2-----3--2-----------------3--3--3------0~-0--0~---------|
E:-3--------3-----------------1--------------------------|
E:-3-------3------1--------------------------|
** These are both doubled by an acoustic guitar
** Ambos são duplicados por um violão
Riff 3Riff 3a
Riff 3Riff 3a
e:--2~--3~-----------------|--0--2-----------------------|
e:--2~--3~-----------------|--0--2-----------------------|
B:--3~--3~--2~--3--3-------|--1--3--2--------------------|
B:--3~--3~--2~--3--3-------|--1--3--2---------|
G:--4~--0~--2~--2--2--2--4-|--0--2--2--------------------|
G:--4~--0~--2~--2--2--2--4-|--0--2--2---------|
D:--4~--0~--2~--0--x--2--4-|--2--0--2--------------------|
D:--4~--0~--2~--0--x--2--4-|--2--0--2--------------------|
A:--2~--2~--0~-----4--0--2-|--3-----0--------------------|
R:--2~--2~--0~-----4--0--2-|--3-----0---------|
E:------3~-----------------|-----------------------------|
E:------3~-----------------|---------------------------------------|
Progression:
Progressão:
Riff 1
Riff 1
Riff 1
Riff 1
x2 /w lyrics:
x2 /w letras:
I wandered home through silent streets, and fell into a fitful sleep.
Voltei para casa pelas ruas silenciosas e caí num sono agitado.
Escape to realms beyond the night. Dream, can't you show me the light?
Fuja para reinos além da noite. Sonho, você não pode me mostrar a luz?
Riff 2
Riff 2
x2 /w lyrics:
x2 /w letras:
I stand atop a spiral stair; an oracle confronts me there.
Estou no topo de uma escada em espiral; um oráculo me confronta lá.
He leads me on lightyears away, through astral nights, galactic days.
Ele me conduz a anos-luz de distância, através de noites astrais, dias galácticos.
Riff 3
Riff 3
x2 /w lyrics:
x2 /w letras:
I see the work of gifted hands that grace the strange and wonderous land.
Vejo o trabalho de mãos talentosas que enfeitam esta terra estranha e maravilhosa.
I see the hands of man arise with hungry mind and open eyes.
Vejo as mãos do homem surgirem com a mente faminta e os olhos abertos.
Riff 3a
Riff 3a
Riff 2
Riff 2
Riff 2
Riff 2
x2 /w lyrics:
x2 /w letras:
They left our planets long ago. The elder race still learn and grow.
Eles deixaram nossos planetas há muito tempo. A raça mais velha ainda aprende e cresce.
Their power grows with purpose strong to claim the home where they belong;
Seu poder cresce com um forte propósito de reivindicar o lar ao qual pertencem;
Segue:
Segue:
e:-2~------------------3~-------------0.-----0~----|
e:-2~------------------3~-------------0.-----0~---|
B:-3~------------------3~-------------0.-----0~----|
B:-3~------------------3~-------------0.-----0~---|
G:-4~------------------0~-------------x------x-----|
G:-4~------------------0~-------------x------x-----|
D:-4~------------------0~-------------0.-----2~----|
D:-4~---0~-------------0.-----2~---|
A:-2~------------------2~--------------------2~----|
R:-2~------------------2~--------------------2~----|
E:---------------------3~--------------------0~----|
E:---------------------3~--------------------0~----|
home to tear the Temples down, home to change....
lar para destruir os templos, lar para mudar....