Oracle: The Dream Текст Песни Перевод на Русский

Rush - V Oracle: The Dream (13:56 - 16:00)
Rush — V Oracle: The Dream (13:56 — 16:00)
Riff 1
Рифф 1
e:-------5~---5------3-3--2-2------3-3--5-5------3-3--0-0------------|
e:-------5~---5------3-3--2-2------3-3--5-5------3-3--0-0------------|
B:-----7--------7----5----3---3----5----6---6----5----2---2----------|
Б:-----7--------7----5----3---3----5----6---6----5----2---2----------|
G:---7------------7--5----2-----2--5----5-----5--5----2-----2--------|
Г:---7------------7--5----2-----2--5----5-----5--5----2-----2--------|
D:-7--------------------------------------------------2--------------|
D:-7--------------------------------------------------2--------------|
A:----------------------------------------------------0--------------|
А:----------------------------------------------------0--------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
Э:-------------------------------------------------------------------|
Thereafter Riff 1 goes like this:
После этого Рифф 1 звучит так:
e:--7-7--5-5----3-3--2-2----3-3--5-5---3-3--0--0---------|
e:--7-7--5-5----3-3--2-2----3-3--5-5---3-3--0--0---------|
B:--8----7--7---5----3--3---5----6--6--5----2---2--------|
Б:--8----7--7---5----3--3---5----6--6--5----2---2--------|
G:--7----7---7--5----2---2--5----5---5-5----2----2-------|
Г:--7----7---7--5----2---2--5----5---5-5----2----2-------|
D:------------------------------------------2------------|
D:--------------------------2------------|
A:------------------------------------------0------------|
А:------------------------------------------0------------|
E:-------------------------------------------------------|
Э:-------------------------------------------------------|
Riff 2
Рифф 2
- Doubled by an acoustic guitar
- Дублируется акустической гитарой
e:-3--2--0--3--2~-3--2~----0--1--0--2--------------------|
e:-3--2--0--3--2~-3--2~----0--1--0--2--------------------|
B:-3--3--1--3--3~-3--3~----1--1--1--3---2~-3--2~---------|
B:-3--3--1--3--3~-3--3~----1--1--1--3---2~-3--2~---------|
G:-0--2--0--0--2~-2--2~----0--2--0--2---2~-2--2~---------|
G:-0--2--0--0--2~-2--2~----0--2--0--2---2~-2--2~---------|
D:-0--0--2--0--0~-0--0~----2--3--2--0---2~-4--2~---------|
D:-0--0--2--0--0~-0--0~----2--3--2--0---2~-4--2~---------|
A:-2-----3--2--------------3--3--3------0~-0--0~---------|
A:-2-----3--2--------------3--3--3------0~-0--0~---------|
E:-3--------3-----------------1--------------------------|
E:-3--------3-----------------1--------------------------|
** These are both doubled by an acoustic guitar
** Оба звука дублируются акустической гитарой.
Riff 3Riff 3a
Рифф 3Рифф 3а
e:--2~--3~-----------------|--0--2-----------------------|
e:--2~--3~-----------------|--0--2-----------------------|
B:--3~--3~--2~--3--3-------|--1--3--2--------------------|
B:--3~--3~--2~--3--3-------|--1--3--2--------------------|
G:--4~--0~--2~--2--2--2--4-|--0--2--2--------------------|
Г:--4~--0~--2~--2--2--2--4-|--0--2--2--------------------|
D:--4~--0~--2~--0--x--2--4-|--2--0--2--------------------|
D:--4~--0~--2~--0--x--2--4-|--2--0--2--------------------|
A:--2~--2~--0~-----4--0--2-|--3-----0--------------------|
A:--2~--2~--0~-----4--0--2-|--3-----0--------------------|
E:------3~-----------------|-----------------------------|
E:------3~-----------------|-----------------------------|
Progression:
Прогресс:
Riff 1
Рифф 1
Riff 1
Рифф 1
x2 /w lyrics:
x2 /w тексты песен:
I wandered home through silent streets, and fell into a fitful sleep.
Я побрел домой по тихим улицам и заснул прерывистым сном.
Escape to realms beyond the night. Dream, can't you show me the light?
Сбегите в миры за пределами ночи. Dream, can't you show me the light?
Riff 2
Рифф 2
x2 /w lyrics:
x2 /w тексты песен:
I stand atop a spiral stair; an oracle confronts me there.
Я стою на винтовой лестнице; там мне противостоит оракул.
He leads me on lightyears away, through astral nights, galactic days.
Он ведет меня на световые годы, через астральные ночи, галактические дни.
Riff 3
Рифф 3
x2 /w lyrics:
x2 /w тексты песен:
I see the work of gifted hands that grace the strange and wonderous land.
Я вижу работу талантливых рук, украшающих эту странную и чудесную землю.
I see the hands of man arise with hungry mind and open eyes.
Я вижу, как поднимаются руки человека с голодным разумом и открытыми глазами.
Riff 3a
Рифф 3а
Riff 2
Рифф 2
Riff 2
Рифф 2
x2 /w lyrics:
x2 /w тексты песен:
They left our planets long ago. The elder race still learn and grow.
Они давно покинули наши планеты. Старшая раса все еще учится и растет.
Their power grows with purpose strong to claim the home where they belong;
Их сила растет с сильной целью заявить права на дом, которому они принадлежат;
Segue:
Переход:
e:-2~------------------3~-------------0.-----0~----|
e:-2~------------------3~-------------0.-----0~----|
B:-3~------------------3~-------------0.-----0~----|
B:-3~------------------3~-------------0.-----0~----|
G:-4~------------------0~-------------x------x-----|
G:-4~--0~-------------x------x-----|
D:-4~------------------0~-------------0.-----2~----|
D:-4~--0~-----------------------------0.-----2~----|
A:-2~------------------2~--------------------2~----|
А:-2~------------------2~--------------------2~----|
E:---------------------3~--------------------0~----|
E:---------------------3~----0~--------------------|
home to tear the Temples down, home to change....
дом, чтобы снести Храмы, дом, чтобы измениться....