Oracle: The Dream Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rush - V Oracle: The Dream (13:56 - 16:00)
Rush - V Wyrocznia: Sen (13:56 - 16:00)
Riff 1
Riff 1
e:-------5~---5------3-3--2-2------3-3--5-5------3-3--0-0------------|
np:-------5~---5------3-3--2-2------3-3--5-5------3-3--0-0------------|
B:-----7--------7----5----3---3----5----6---6----5----2---2----------|
B:---------7--------7----5----3---3----5----6---6----5----2---2--------------|
G:---7------------7--5----2-----2--5----5-----5--5----2-----2--------|
G:-------7-------7--5----2-----2--5----5-----5--5----2-----2--------|
D:-7--------------------------------------------------2--------------|
D:-7--------------------------------------------------2-------------|
A:----------------------------------------------------0--------------|
O:-------------------------------------------------------0-------------|
E:-------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------------|
Thereafter Riff 1 goes like this:
Następnie Riff 1 wygląda następująco:
e:--7-7--5-5----3-3--2-2----3-3--5-5---3-3--0--0---------|
np:--7-7--5-5----3-3--2-2----3-3--5-5---3-3--0--0--------------|
B:--8----7--7---5----3--3---5----6--6--5----2---2--------|
B:--8----7--7---5----3--3---5----6--6--5----2---2--------|
G:--7----7---7--5----2---2--5----5---5-5----2----2-------|
G:--7----7---7--5----2---2--5----5---5-5----2----2-------|
D:------------------------------------------2------------|
D:------------------------------------------------------------2------------|
A:------------------------------------------0------------|
O:------------------------------------------------------------0------------|
E:-------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------|
Riff 2
Riff 2
- Doubled by an acoustic guitar
- Podwojony przez gitarę akustyczną
e:-3--2--0--3--2~-3--2~----0--1--0--2--------------------|
np:-3--2--0--3--2~-3--2~----0--1--0--2--------------------|
B:-3--3--1--3--3~-3--3~----1--1--1--3---2~-3--2~---------|
B:-3--3--1--3--3~-3--3~----1--1--1--3---2~-3--2~--------------|
G:-0--2--0--0--2~-2--2~----0--2--0--2---2~-2--2~---------|
G:-0--2--0--0--2~-2--2~----0--2--0--2---2~-2--2~---------|
D:-0--0--2--0--0~-0--0~----2--3--2--0---2~-4--2~---------|
D:-0--0--2--0--0~-0--0~----2--3--2--0---2~-4--2~---------|
A:-2-----3--2--------------3--3--3------0~-0--0~---------|
O:-2-----3--2-------------3--3--3------0~-0--0~---------|
E:-3--------3-----------------1--------------------------|
E:-3--------3-----------------1------------------------------|
** These are both doubled by an acoustic guitar
** Oba utwory są zdublowane przez gitarę akustyczną
Riff 3Riff 3a
Riff 3Riff 3a
e:--2~--3~-----------------|--0--2-----------------------|
np:--2~--3~--------------------------------|--0--2----------------------|
B:--3~--3~--2~--3--3-------|--1--3--2--------------------|
B:--3~--3~--2~--3--3-------|--1--3--2--------------------|
G:--4~--0~--2~--2--2--2--4-|--0--2--2--------------------|
G:--4~--0~--2~--2--2--2--4-|--0--2--2--------------------|
D:--4~--0~--2~--0--x--2--4-|--2--0--2--------------------|
D:--4~--0~--2~--0--x--2--4-|--2--0--2--------------------|
A:--2~--2~--0~-----4--0--2-|--3-----0--------------------|
O:--2~--2~--0~-----4--0--2-|--3-----0-----------------------------------|
E:------3~-----------------|-----------------------------|
E:------3~-------|--------------------------------------|
Progression:
Postęp:
Riff 1
Riff 1
Riff 1
Riff 1
x2 /w lyrics:
x2 /w teksty:
I wandered home through silent streets, and fell into a fitful sleep.
Wędrowałem do domu cichymi ulicami i zapadłem w niespokojny sen.
Escape to realms beyond the night. Dream, can't you show me the light?
Ucieknij do krain poza nocą. Dream, czy nie możesz pokazać mi światła?
Riff 2
Riff 2
x2 /w lyrics:
x2 /w teksty:
I stand atop a spiral stair; an oracle confronts me there.
Stoję na szczycie kręconych schodów; tam spotyka mnie wyrocznia.
He leads me on lightyears away, through astral nights, galactic days.
Prowadzi mnie o lata świetlne stąd, przez noce astralne i dni galaktyczne.
Riff 3
Riff 3
x2 /w lyrics:
x2 /w teksty:
I see the work of gifted hands that grace the strange and wonderous land.
Widzę dzieło utalentowanych rąk, które zdobią dziwną i cudowną krainę.
I see the hands of man arise with hungry mind and open eyes.
Widzę, jak powstają ręce człowieka z głodnym umysłem i otwartymi oczami.
Riff 3a
Riff 3a
Riff 2
Riff 2
Riff 2
Riff 2
x2 /w lyrics:
x2 /w teksty:
They left our planets long ago. The elder race still learn and grow.
Opuścili nasze planety dawno temu. Starsza rasa wciąż się uczy i rozwija.
Their power grows with purpose strong to claim the home where they belong;
Ich moc rośnie, a ich celem jest zdobycie domu, do którego należą;
Segue:
Przejdź:
e:-2~------------------3~-------------0.-----0~----|
e:-2~--------3~-------------0.-----0~----|
B:-3~------------------3~-------------0.-----0~----|
B:-3~--------3~-------------0.-----0~----|
G:-4~------------------0~-------------x------x-----|
G:-4~--------0~------------xxxxx-----|
D:-4~------------------0~-------------0.-----2~----|
D:-4~-------0~-------------0.-----2~----|
A:-2~------------------2~--------------------2~----|
O:-2~----2~------2~----|
E:---------------------3~--------------------0~----|
E:-----------------------------------3~-----------------------0~----|
home to tear the Temples down, home to change....
dom, w którym można zburzyć Świątynie, dom, w którym można się zmienić....