Subdivisions كلمات أغنية ترجمة عربية

key: F#
المفتاح: F #
Intro: F#
مقدمة: ف#
Sprawling on the fringes of the city
المترامية الأطراف على أطراف المدينة
In geometric order
بالترتيب الهندسي
An insulated border
حدود معزولة
In between the bright lights
بين الأضواء الساطعة
And the far unlit unknown
والمجهول البعيد غير المضاء
Growing up it all seems so one-sided
يبدو أن كل شيء يكبر من جانب واحد
Opinions all provided
الآراء كلها المقدمة
The future pre-decided
المستقبل محدد مسبقا
Detached and subdivided
منفصلة ومقسمة
In the mass production zone
في منطقة الإنتاج الضخم
Nowhere is the dreamer or the misfit so alone
لا يوجد مكان يكون فيه الحالم أو غير المناسب وحيدًا
(Subdivisions)
(الأقسام)
In the high school halls
في قاعات الثانوية
In the shopping malls
في مراكز التسوق
Conform or be cast out
تتوافق أو يتم طردها
(Subdivisions)
(الأقسام)
In the basement bars
في الحانات الطابق السفلي
In the backs of cars
في مؤخرة السيارات
Be cool or be cast out
كن هادئًا أو سيتم طردك
Any escape might help to smooth
أي هروب قد يساعد على سلاسة
The unattractive truth
الحقيقة غير الجذابة
But the suburbs have no charms to soothe
لكن الضواحي ليس لديها سحر للتهدئة
The restless dreams of youth
أحلام الشباب المضطربة
Drawn like moths we drift into the city
منجذبين مثل الفراشات، ننجرف إلى المدينة
The timeless old attraction
الجاذبية القديمة الخالدة
Cruising for the action
المبحرة للعمل
Lit up like a firefly
أضاءت مثل اليراع
Just to feel the living night
فقط لتشعر بالليلة الحية
Some will sell their dreams for small desires
البعض يبيع أحلامه من أجل رغبات صغيرة
Or lose the race to rats
أو خسارة السباق أمام الفئران
Get caught in ticking traps
الوقوع في الفخاخ الموقوتة
And start to dream of somewhere
وابدأ بالحلم بمكان ما
To relax their restless flight
للاسترخاء رحلتهم المضطربة
Somewhere out of a memory of lighted streets on quiet nights...
في مكان ما من ذكرى الشوارع المضاءة في الليالي الهادئة...
(Subdivisions)
(الأقسام)
In the high school halls
في قاعات الثانوية
In the shopping malls
في مراكز التسوق
Conform or be cast out
تتوافق أو يتم طردها
(Subdivisions)
(الأقسام)
In the basement bars
في الحانات الطابق السفلي
In the backs of cars
في مؤخرة السيارات
Be cool or be cast out
كن هادئًا أو سيتم طردك
H q q e e H e e e q
ح ف ف ه ه ه ه ف
H q q e e H Q Q
ح ف ف ه ح ف ق
e e e q e e e e q e e e e e e e q
ه ه ف ف ه ه ف ف ه ه ه ف
q
س
Any escape might help to smooth
أي هروب قد يساعد على سلاسة
The unattractive truth
الحقيقة غير الجذابة
But the suburbs have no charms to soothe
لكن الضواحي ليس لديها سحر للتهدئة
The restless dreams of youth
أحلام الشباب المضطربة