Soy Luz Y Sombra Текст Песни Перевод на Русский

I tried to figure out how to play this wonderful song and this is what came out.
Я пытался придумать, как сыграть эту замечательную песню, и вот что получилось.
Consider it as a first try at it ... but i guess you can still have fun playing
Считайте это первой попыткой... но думаю, вы все равно сможете весело провести время, играя.
it even using different rythms, strumming styles and/or ornaments.
в нем даже используются разные ритмы, стили игры и/или орнаменты.
Have fun.
Веселиться.
For comments or corrections: pcorubolo@ogs.trieste.it
Для комментариев и исправлений: pcorubolo@ogs.trieste.it.
SOY LUZ Y SOMBRA
Я СВЕТ И ТЕНЬ
Soy luz y sombra, el sol brillante.
Я свет и тень, яркое солнце.
Fro beso de nubes, fro beso de nubes
Холодный поцелуй облаков, холодный поцелуй облаков
Que acarisia tu piel, que apolla tu andar.
Это ласкает вашу кожу, поддерживает вашу походку.
La roca bajo tus pies, soy.
Скала под твоими ногами, я.
La voz del bho, que siempre nos canta,
Голос совы, которая всегда нам поет,
?Quin podra negarnos, lo que nos falta??
Кто может отказать нам в том, чего нам не хватает?
Todos pasan sus das entre mis brazos.
Они все проводят свои дни у меня на руках.
Tenemos mucho que compartir.
Нам есть чем поделиться.
Hogar fecundo de rboles viejos,
Плодородный дом старых деревьев,
De flores tiernas recin nacidas.
Из нежных новорожденных цветов.
Con races maduras y esperanza futuras,
Имея зрелые корни и надежду на будущее,
La familia unida.
Единая семья.
Pregntale al polvo de donde nacimos.
Спроси пыль, откуда мы родились.
Pregntale al bosque que con la lluvia crecimos.
Спроси у леса, что с дождем мы выросли.
Pregntale a las palmas que con el viento se mueven.
Спросите пальмы, которые движутся вместе с ветром.
Escucha el corazn de tu madre y pruebe.
Прислушайся к сердцу матери и постарайся.
La voz del bho, que siempre nos canta,
Голос совы, которая всегда нам поет,
?Quin podra negarnos, lo que nos falta??
Кто может отказать нам в том, чего нам не хватает?
Todos pasan sus das entre mis brazos.
Они все проводят свои дни у меня на руках.
Tenemos mucho que compartir.
Нам есть чем поделиться.
A7sus4 x 0 2 0 3 3
A7sus4 х 0 2 0 3 3