Boys Town Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Ryan Bingham – Miasto chłopców
by Ryan Bingham
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Well the cigarette smoke hovers above a bar room glow
Cóż, dym papierosowy unosi się nad blaskiem baru
Through the dim lights stood a pretty little whore
W przyćmionym świetle stała śliczna mała dziwka
She looked as broke as a oil field drifter
Wyglądała na spłukaną jak włóczęga na polu naftowym
Counting the lies to his ex-wifes picture
Liczenie kłamstw na zdjęciu jego byłej żony
Well, every effort she makes to improve her condition
Cóż, dokłada wszelkich starań, aby poprawić swój stan
Starts with a smile and a friendly proposition
Zaczyna się od uśmiechu i przyjaznej propozycji
The night was long, the sparkle in her eye
Noc była długa, błysk w jej oku
Drifts away with the perfume high
Odpływa z wysokim poziomem perfum
Then it makes it hard to tell anymore
Potem już trudno cokolwiek powiedzieć
Bout how she became a pretty little whore
O tym, jak stała się śliczną małą dziwką
The thoughts roll across her discolored face
Myśli krążą po jej poszarzałej twarzy
Drowns in the lies, it drift from disgrace
Tonie w kłamstwach, odpływa od hańby
Chorus:
Chór:
Yeah, down the road into Mexico
Tak, w dół drogi do Meksyku
Up the hill to Boystown they go
Jadą pod górę do Boystown
Corona clubs got a donkey show
Kluby Corony miały pokaz osłów
And for a hand full of pesos were all gonna go
I za rękę pełną peso wszyscy pójdą
Well, the taxicab rolled up and down that hill
Cóż, taksówka jechała tam i z powrotem po tym wzgórzu
The cowboys pour out for midnight thrills
Kowboje wylewają się na nocne emocje
Started off with beer and ended with tequila
Zaczęło się od piwa, a skończyło na tequili
Two to three minutes with a sweet senorita
Dwie do trzech minut ze słodką senoritą
Well that rusty old table on a three legged chair
Cóż, ten zardzewiały stary stół na trójnożnym krześle
Sat a bow legged man with dusty black hair
Siedział mężczyzna z łukowatymi nogami i zakurzonymi czarnymi włosami
Rancho Grande flowed across the bar
Rancho Grande przepłynęło przez bar
As his fingers ran threw an old gut string guitar
Gdy jego palce biegły, rzuciły starą gitarę ze strunami jelitowymi
After five pesos and a few cigarettes
Po pięciu peso i kilku papierosach
Hell play you a song you didnt request
Do diabła, zagram ci piosenkę, o którą nie prosiłeś
Hes not confused just a little bit tired
Nie jest zdezorientowany, tylko trochę zmęczony
Playing for the strangers, pocket change for an hour
Grając dla nieznajomych, kieszonkowe na godzinę
Yeah, he had a bent sombrero with a hole in the side
Tak, miał wygięte sombrero z dziurą z boku
Results of taking a knife into a gunfight
Skutki włożenia noża w strzelaninę
The days are long, hes just a wore out old man
Dni są długie, on jest po prostu wyczerpanym starcem
Playing tired songs in a mariachi band
Granie zmęczonych piosenek w zespole mariachi
There they go
Proszę bardzo
When the night in time turns into day
Kiedy noc w czasie zamienia się w dzień
6 A.M rolls around the way
Po drodze mija szósta rano
Stagger outside drunk and tired
Wychodzę na zewnątrz pijany i zmęczony
Craving hot dogs from a street gutter fire
Mam ochotę na hot dogi po pożarze rynny ulicznej
Start rolling dice for taxicab fairs
Zacznij rzucać kostkami na targi taksówek
Through the night they give evil eyed glares
W nocy rzucają złe spojrzenia
The fight is on, aint no use in talking
Walka trwa, nie ma sensu rozmawiać
Some unlucky loser gonna end up walkin
Jakiś pechowy frajer skończy spacerując
And as starts toward the bridge he gets a feeling inside
I gdy rusza w stronę mostu, czuje, że jest w środku
With every step it gets harder to hide
Z każdym krokiem coraz trudniej się ukryć
He aint got no money, he dont know no trouble
Nie ma pieniędzy, nie zna żadnych kłopotów
Get out alive a vaquero on the double
Wyjdź żywy jako vaquero w grze podwójnej
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
