Boys Town Letras Tradução em Português
Ryan Bingham - Cidade dos Meninos
by Ryan Bingham
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Well the cigarette smoke hovers above a bar room glow
Bem, a fumaça do cigarro paira acima do brilho de um bar
Through the dim lights stood a pretty little whore
Através das luzes fracas estava uma linda prostituta
She looked as broke as a oil field drifter
Ela parecia tão falida quanto um andarilho de campo de petróleo
Counting the lies to his ex-wifes picture
Contando as mentiras para a foto da ex-mulher
Well, every effort she makes to improve her condition
Bem, todo esforço que ela faz para melhorar sua condição
Starts with a smile and a friendly proposition
Começa com um sorriso e uma proposta amigável
The night was long, the sparkle in her eye
A noite foi longa, o brilho nos olhos dela
Drifts away with the perfume high
Afasta-se com o perfume alto
Then it makes it hard to tell anymore
Então fica difícil dizer mais
Bout how she became a pretty little whore
Sobre como ela se tornou uma putinha linda
The thoughts roll across her discolored face
Os pensamentos passam por seu rosto descolorido
Drowns in the lies, it drift from disgrace
Afoga-se nas mentiras, sai da desgraça
Chorus:
Refrão:
Yeah, down the road into Mexico
Sim, no caminho para o México
Up the hill to Boystown they go
Subindo a colina até Boystown eles vão
Corona clubs got a donkey show
Os clubes Corona fizeram um show de burros
And for a hand full of pesos were all gonna go
E por uma mão cheia de pesos todos iriam
Well, the taxicab rolled up and down that hill
Bem, o táxi subiu e desceu aquela colina
The cowboys pour out for midnight thrills
Os cowboys saem em busca de emoções à meia-noite
Started off with beer and ended with tequila
Começou com cerveja e terminou com tequila
Two to three minutes with a sweet senorita
Dois a três minutos com uma doce señorita
Well that rusty old table on a three legged chair
Bem, aquela mesa velha e enferrujada numa cadeira de três pernas
Sat a bow legged man with dusty black hair
Sentado um homem de pernas arqueadas com cabelo preto empoeirado
Rancho Grande flowed across the bar
Rancho Grande fluiu pelo bar
As his fingers ran threw an old gut string guitar
Enquanto seus dedos corriam, ele jogou um velho violão de tripas
After five pesos and a few cigarettes
Depois de cinco pesos e alguns cigarros
Hell play you a song you didnt request
Ele vai tocar uma música que você não pediu
Hes not confused just a little bit tired
Ele não está confuso, apenas um pouco cansado
Playing for the strangers, pocket change for an hour
Jogando para estranhos, troco por uma hora
Yeah, he had a bent sombrero with a hole in the side
Sim, ele tinha um sombrero torto com um buraco na lateral
Results of taking a knife into a gunfight
Resultados de levar uma faca para um tiroteio
The days are long, hes just a wore out old man
Os dias são longos, ele é apenas um velho esgotado
Playing tired songs in a mariachi band
Tocando músicas cansadas em uma banda de mariachis
There they go
Lá vão eles
When the night in time turns into day
Quando a noite no tempo se transforma em dia
6 A.M rolls around the way
6 da manhã rola pelo caminho
Stagger outside drunk and tired
Cambalear lá fora, bêbado e cansado
Craving hot dogs from a street gutter fire
Desejando cachorros-quentes em um incêndio na sarjeta
Start rolling dice for taxicab fairs
Comece a jogar dados para feiras de táxis
Through the night they give evil eyed glares
Durante a noite eles dão olhares malignos
The fight is on, aint no use in talking
A luta começou, não adianta falar
Some unlucky loser gonna end up walkin
Algum perdedor azarado vai acabar andando
And as starts toward the bridge he gets a feeling inside
E quando se dirige para a ponte ele sente uma sensação interior
With every step it gets harder to hide
A cada passo fica mais difícil esconder
He aint got no money, he dont know no trouble
Ele não tem dinheiro, ele não conhece problemas
Get out alive a vaquero on the double
Saia vivo como um vaquero rápido
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
