I Will Remember You 歌詞 日本語訳

ARTIST/BAND: Ryan Cabrera
アーティスト/バンド: ライアン・カブレラ
CAPO: 4th fret
カポ：4フレット
This is perhaps not how he play it but I prefer it this way. It sounds great!
これは彼の演奏方法ではないかもしれませんが、私はこの演奏の方が好きです。素晴らしいですね！
(Except Gmsus, please leave suggestions!)
(Gmsus を除く、提案を残してください!)
The chord names are certainly not right, though.
ただし、コードネームは確かに正しくありません。
CHORDS USED:
使用したコード:
This is "picking chords".
それが「コードピッキング」です。
Dsus2: 000230
Dsus2: 000230
Asus2: 000220
Asus2: 000220
Asus: 002200
エイスース: 002200
A9/D5 whatever: 000200
A9/D5 何でも: 000200
Gmsus: 344533
GMSUS: 344533
And these are the ones without picking, used in chorus.
そしてこちらはコーラスで使用したピッキングなしのものです。
D: 000232
D: 000232
A: 002220
A: 002220
Bm: 224432
Bm: 224432
G: 320033
G: 320033
Em: 022000
Em: 022000
F#m: 224422
F#m: 224422
INTRO/VERSE:
イントロ/ヴァース:
8 years later time goes by fast
8年経つと時が経つのは早いですね
Got my memories and they will last
私の思い出を手に入れました、そしてそれは残ります
BRIDGE:
ブリッジ:
us
私たち
I try to keep it simple cause i hate goodbyes and
シンプルにしようとしているのは、別れが嫌いだからです。
Asus G (not picking)
Asus G (選択しない)
I try to keep it simple by telling myself that
自分にこう言い聞かせて、シンプルにしようと努めています
(In chorus, there is picking in the background, but it sounded so light an weak.
（コーラスではバックでピッキングが入っていますが、とても軽くて弱々しい音でした。
Playing the chords sound better to me, but it's easy enough to figure it out if you want it.)
コードを弾いたほうが私には良く聞こえますが、その気になれば簡単に理解できます。)
CHORUS:
コーラス:
I, I Will remember you
私はあなたを覚えています
And all of the things that we've gone through
そして、私たちが経験したすべてのことは、
There is so much I can say
言えることはたくさんある
But words get in the way so
でも言葉が邪魔になるから
When we're not together
私たちが一緒にいないとき
I will remember you
私はあなたのことを覚えています
I will remember you
私はあなたのことを覚えています
VERSE:
詩:
We're a picture in my mind
私たちは私の心の中の絵です
When I wanna find you I just close my eyes
あなたを見つけたいときは目を閉じるだけです
BRIDGE:
ブリッジ:
You'll never be that far from me
あなたが私からそれほど遠くにいることは決してないだろう
So don't say goodbye 'cause
だからさよならなんて言わないで
You'll never be that far from me
あなたが私からそれほど遠くにいることは決してないだろう
I'm telling myself that
私は自分にそう言い聞かせています
CHORUS:
コーラス:
I, I will remember you
私はあなたを覚えています
And all of the things that we've gone through
そして、私たちが経験したすべてのことは、
There is so much I can say
言えることはたくさんある
but words get in the way
でも言葉が邪魔になる
So were not together
だから一緒じゃなかった
I will remember you
私はあなたのことを覚えています
BRIDGE/INTERLUDE:
ブリッジ/間奏:
You were there when I needed a friend
私が友達が必要だったとき、あなたはそこにいました
Thank you thank you
ありがとう、ありがとう
I never told you how much that meant
それがどれほどの意味を持つかは一度も話さなかった
Gotta thank you thank you
ありがとう、ありがとう
CHORUS:
コーラス:
I will remember you
私はあなたのことを覚えています
And all of the things that we've gone through
そして、私たちが経験したすべてのことは、
There is so much I can say
言えることはたくさんある
but words get in the way so
でも言葉が邪魔になるから
I, I will remember you
私はあなたを覚えています
And all of the things that we've gone through
そして、私たちが経験したすべてのことは、
There is so much I can say
言えることはたくさんある
but words get in the way so,
でも言葉が邪魔になるので、
We're not together
私たちは一緒ではない
I will remember..
覚えておきます..
We're not together
私たちは一緒ではない
us2
私たち2
I will remember you
私はあなたのことを覚えています
Asus2 Dsus2 (or end with D)
Asus2 Dsus2 (または D で終わる)
I will remember you
私はあなたのことを覚えています