I Will Remember You Songtekst Nederlandse Vertaling

ARTIST/BAND: Ryan Cabrera
KUNSTENAAR/BAND: Ryan Cabrera
CAPO: 4th fret
CAPO: 4e fret
This is perhaps not how he play it but I prefer it this way. It sounds great!
Dit is misschien niet hoe hij het speelt, maar ik heb het liever zo. Het klinkt geweldig!
(Except Gmsus, please leave suggestions!)
(Behalve Gmsus, laat alstublieft suggesties achter!)
The chord names are certainly not right, though.
De akkoordnamen kloppen echter zeker niet.
CHORDS USED:
GEBRUIKTE AKKOORDEN:
This is "picking chords".
Dit is "akkoorden kiezen".
Dsus2: 000230
Dsus2: 000230
Asus2: 000220
Asus2: 000220
Asus: 002200
Asus: 002200
A9/D5 whatever: 000200
A9/D5 wat dan ook: 000200
Gmsus: 344533
Gmsus: 344533
And these are the ones without picking, used in chorus.
En dit zijn degenen zonder tokkelen, gebruikt in refrein.
D: 000232
D: 000232
A: 002220
EEN: 002220
Bm: 224432
Bm: 224432
G: 320033
G: 320033
Em: 022000
Em: 022000
F#m: 224422
F#m: 224422
INTRO/VERSE:
INTRO/VERS:
8 years later time goes by fast
Acht jaar later gaat de tijd snel
Got my memories and they will last
Ik heb mijn herinneringen en ze zullen blijven bestaan
BRIDGE:
BRUG:
us
wij
I try to keep it simple cause i hate goodbyes and
Ik probeer het simpel te houden, want ik haat afscheid nemen en
Asus G (not picking)
Asus G (niet plukken)
I try to keep it simple by telling myself that
Ik probeer het simpel te houden door mezelf dat te vertellen
(In chorus, there is picking in the background, but it sounded so light an weak.
(In refrein wordt er getokkeld op de achtergrond, maar het klonk zo licht en zwak.
Playing the chords sound better to me, but it's easy enough to figure it out if you want it.)
Het spelen van de akkoorden klinkt mij beter in de oren, maar het is gemakkelijk genoeg om erachter te komen als je dat wilt.)
CHORUS:
CHORUS:
I, I Will remember you
Ik, ik zal je herinneren
And all of the things that we've gone through
En alle dingen die we hebben meegemaakt
There is so much I can say
Er is zoveel dat ik kan zeggen
But words get in the way so
Maar woorden staan dat in de weg
When we're not together
Als we niet samen zijn
I will remember you
Ik zal je herinneren
I will remember you
Ik zal je herinneren
VERSE:
VERS:
We're a picture in my mind
We zijn een beeld in mijn gedachten
When I wanna find you I just close my eyes
Als ik je wil vinden, sluit ik gewoon mijn ogen
BRIDGE:
BRUG:
You'll never be that far from me
Je zult nooit zo ver van mij verwijderd zijn
So don't say goodbye 'cause
Dus zeg geen vaarwel, want
You'll never be that far from me
Je zult nooit zo ver van mij verwijderd zijn
I'm telling myself that
Dat zeg ik tegen mezelf
CHORUS:
CHORUS:
I, I will remember you
Ik, ik zal je herinneren
And all of the things that we've gone through
En alle dingen die we hebben meegemaakt
There is so much I can say
Er is zoveel dat ik kan zeggen
but words get in the way
maar woorden staan in de weg
So were not together
Waren dus niet samen
I will remember you
Ik zal je herinneren
BRIDGE/INTERLUDE:
BRUG/INTERLUDE:
You were there when I needed a friend
Jij was daar toen ik een vriend nodig had
Thank you thank you
Dank je, dank je
I never told you how much that meant
Ik heb je nooit verteld hoeveel dat betekende
Gotta thank you thank you
Ik moet je bedanken, dank je
CHORUS:
CHORUS:
I will remember you
Ik zal je herinneren
And all of the things that we've gone through
En alle dingen die we hebben meegemaakt
There is so much I can say
Er is zoveel dat ik kan zeggen
but words get in the way so
maar woorden staan dat in de weg
I, I will remember you
Ik, ik zal je herinneren
And all of the things that we've gone through
En alle dingen die we hebben meegemaakt
There is so much I can say
Er is zoveel dat ik kan zeggen
but words get in the way so,
maar woorden staan dat in de weg,
We're not together
Wij zijn niet samen
I will remember..
ik zal het onthouden..
We're not together
Wij zijn niet samen
us2
wij2
I will remember you
Ik zal je herinneren
Asus2 Dsus2 (or end with D)
Asus2 Dsus2 (of eindig met D)
I will remember you
Ik zal je herinneren