I Will Remember You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ARTIST/BAND: Ryan Cabrera
ARTYSTA/ZESPÓŁ: Ryan Cabrera
CAPO: 4th fret
CAPO: 4. próg
This is perhaps not how he play it but I prefer it this way. It sounds great!
Może nie tak on to gra, ale ja wolę tak. Brzmi świetnie!
(Except Gmsus, please leave suggestions!)
(Z wyjątkiem Gmsus, proszę o pozostawienie sugestii!)
The chord names are certainly not right, though.
Jednak nazwy akordów z pewnością nie są prawidłowe.
CHORDS USED:
UŻYTE AKORDÓW:
This is "picking chords".
To jest „wybieranie akordów”.
Dsus2: 000230
Dsus2: 000230
Asus2: 000220
Asus2: 000220
Asus: 002200
Asusa: 002200
A9/D5 whatever: 000200
A9/D5 cokolwiek: 000200
Gmsus: 344533
Gmsus: 344533
And these are the ones without picking, used in chorus.
A to są te bez kostkowania, używane w refrenie.
D: 000232
D: 000232
A: 002220
O: 002220
Bm: 224432
Bm: 224432
G: 320033
G: 320033
Em: 022000
Em: 022000
F#m: 224422
F#m: 224422
INTRO/VERSE:
WSTĘP/WERSET:
8 years later time goes by fast
8 lat później czas mija szybko
Got my memories and they will last
Mam wspomnienia i będą trwać
BRIDGE:
MOST:
us
my
I try to keep it simple cause i hate goodbyes and
Próbuję zachować prostotę, bo nienawidzę pożegnań i
Asus G (not picking)
Asus G (nie zbiera)
I try to keep it simple by telling myself that
Próbuję to uprościć, mówiąc to sobie
(In chorus, there is picking in the background, but it sounded so light an weak.
(W refrenie słychać bębnienie w tle, ale brzmiało to tak lekko i słabo.
Playing the chords sound better to me, but it's easy enough to figure it out if you want it.)
Gra akordów brzmi według mnie lepiej, ale łatwo jest to rozgryźć, jeśli tego chcesz.)
CHORUS:
CHÓR:
I, I Will remember you
Ja, ja będę cię pamiętać
And all of the things that we've gone through
I wszystkie rzeczy, przez które przeszliśmy
There is so much I can say
Jest tak wiele, co mogę powiedzieć
But words get in the way so
Ale słowa stają na przeszkodzie
When we're not together
Kiedy nie jesteśmy razem
I will remember you
Zapamiętam Cię
I will remember you
Zapamiętam Cię
VERSE:
WERSET:
We're a picture in my mind
Jesteśmy obrazem w mojej głowie
When I wanna find you I just close my eyes
Kiedy chcę cię znaleźć, po prostu zamykam oczy
BRIDGE:
MOST:
You'll never be that far from me
Nigdy nie będziesz tak daleko ode mnie
So don't say goodbye 'cause
Więc nie żegnaj się, bo
You'll never be that far from me
Nigdy nie będziesz tak daleko ode mnie
I'm telling myself that
Mówię to sobie
CHORUS:
CHÓR:
I, I will remember you
Ja, będę Cię pamiętać
And all of the things that we've gone through
I wszystkie rzeczy, przez które przeszliśmy
There is so much I can say
Jest tak wiele, co mogę powiedzieć
but words get in the way
ale słowa przeszkadzają
So were not together
Więc nie byliśmy razem
I will remember you
Zapamiętam Cię
BRIDGE/INTERLUDE:
MOST/PRZERWA:
You were there when I needed a friend
Byłeś przy mnie, gdy potrzebowałem przyjaciela
Thank you thank you
Dziękuję, dziękuję
I never told you how much that meant
Nigdy ci nie mówiłem, ile to znaczyło
Gotta thank you thank you
Muszę podziękować, dziękuję
CHORUS:
CHÓR:
I will remember you
Zapamiętam Cię
And all of the things that we've gone through
I wszystkie rzeczy, przez które przeszliśmy
There is so much I can say
Jest tak wiele, co mogę powiedzieć
but words get in the way so
ale słowa stają na przeszkodzie
I, I will remember you
Ja, będę Cię pamiętać
And all of the things that we've gone through
I wszystkie rzeczy, przez które przeszliśmy
There is so much I can say
Jest tak wiele, co mogę powiedzieć
but words get in the way so,
ale słowa przeszkadzają, więc
We're not together
Nie jesteśmy razem
I will remember..
będę pamiętał..
We're not together
Nie jesteśmy razem
us2
my2
I will remember you
Zapamiętam Cię
Asus2 Dsus2 (or end with D)
Asus2 Dsus2 (lub zakończ przez D)
I will remember you
Zapamiętam Cię