I Will Remember You Текст Песни Перевод на Русский

ARTIST/BAND: Ryan Cabrera
ИСПОЛНИТЕЛЬ/ГРУППА: Райан Кабрера
CAPO: 4th fret
КАРО: 4-й лад
This is perhaps not how he play it but I prefer it this way. It sounds great!
Возможно, он играет не так, но я предпочитаю так. Звучит великолепно!
(Except Gmsus, please leave suggestions!)
(Кроме Gmsus, пожалуйста, оставляйте предложения!)
The chord names are certainly not right, though.
Хотя названия аккордов, конечно, неправильные.
CHORDS USED:
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ АККОРДЫ:
This is "picking chords".
Это «подбор аккордов».
Dsus2: 000230
Дсус2: 000230
Asus2: 000220
Асус2: 000220
Asus: 002200
Асус: 002200
A9/D5 whatever: 000200
A9/D5 что угодно: 000200
Gmsus: 344533
ГМС: 344533
And these are the ones without picking, used in chorus.
А это те, что без подбора, используются хором.
D: 000232
Д: 000232
A: 002220
А: 002220
Bm: 224432
Бм: 224432
G: 320033
Г: 320033
Em: 022000
Эм: 022000
F#m: 224422
Ж#м: 224422
INTRO/VERSE:
ВВЕДЕНИЕ/СТИХ:
8 years later time goes by fast
8 лет спустя время летит быстро
Got my memories and they will last
Получил мои воспоминания, и они будут длиться долго
BRIDGE:
МОСТ:
us
мы
I try to keep it simple cause i hate goodbyes and
Я стараюсь говорить проще, потому что ненавижу прощания и
Asus G (not picking)
Asus G (не беру)
I try to keep it simple by telling myself that
Я стараюсь быть проще, говоря себе, что
(In chorus, there is picking in the background, but it sounded so light an weak.
(В припеве на заднем плане есть перебор, но он звучал так легко и слабо.
Playing the chords sound better to me, but it's easy enough to figure it out if you want it.)
На мой взгляд, игра аккордов звучит лучше, но при желании в этом достаточно легко разобраться.)
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I, I Will remember you
Я, я буду помнить тебя
And all of the things that we've gone through
И все, через что мы прошли
There is so much I can say
Я так много могу сказать
But words get in the way so
Но слова мешают, так что
When we're not together
Когда мы не вместе
I will remember you
я буду помнить тебя
I will remember you
я буду помнить тебя
VERSE:
СТИХ:
We're a picture in my mind
Мы - картинка в моей голове
When I wanna find you I just close my eyes
Когда я хочу найти тебя, я просто закрываю глаза
BRIDGE:
МОСТ:
You'll never be that far from me
Ты никогда не будешь так далеко от меня
So don't say goodbye 'cause
Так что не прощайся, потому что
You'll never be that far from me
Ты никогда не будешь так далеко от меня
I'm telling myself that
Я говорю себе это
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I, I will remember you
Я, я буду помнить тебя
And all of the things that we've gone through
И все, через что мы прошли
There is so much I can say
Я так много могу сказать
but words get in the way
но слова мешают
So were not together
Так что не были вместе
I will remember you
я буду помнить тебя
BRIDGE/INTERLUDE:
МОСТ/ИНТЕРЛЮДИЯ:
You were there when I needed a friend
Ты был рядом, когда мне нужен был друг
Thank you thank you
Спасибо, спасибо
I never told you how much that meant
Я никогда не говорил тебе, как много это значит
Gotta thank you thank you
Должен поблагодарить вас, спасибо
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I will remember you
я буду помнить тебя
And all of the things that we've gone through
И все, через что мы прошли
There is so much I can say
Я так много могу сказать
but words get in the way so
но слова мешают, так что
I, I will remember you
Я, я буду помнить тебя
And all of the things that we've gone through
И все, через что мы прошли
There is so much I can say
Я так много могу сказать
but words get in the way so,
но слова мешают, так что,
We're not together
Мы не вместе
I will remember..
буду помнить..
We're not together
Мы не вместе
us2
нас2
I will remember you
я буду помнить тебя
Asus2 Dsus2 (or end with D)
Asus2 Dsus2 (или заканчивается на D)
I will remember you
я буду помнить тебя