Cherry Pie Letras Tradução em Português

Cherry Pie (Sade)
Torta de Cereja (Sade)
Main Bass Riff G G F F G G D D D F G
Riff principal do baixo G G F F G G D D D F G
Guitar and Rhodes play Gm7 Dm7 Cm7 Dm7 over this
Guitarra e Rhodes tocam Gm7 Dm7 Cm7 Dm7 por cima disso
(Whispered) Son of a gun.
(Sussurrou) Filho da mãe.
(Still over Main Bass Riff)
(Ainda sobre o riff principal do baixo)
Gotta find out what I meant to you. You're the one who broke my heart.
Tenho que descobrir o que eu signifiquei para você. Você é quem partiu meu coração.
Gotta find out what I meant to you. You're the one who broke my heart.
Tenho que descobrir o que eu signifiquei para você. Você é quem partiu meu coração.
ch /ch
ch /ch
When I met you boy, you were as sweet as cherry pie.
Quando te conheci, garoto, você era tão doce quanto uma torta de cereja.
That smiling eye you were as wild as Friday night.
Aquele olho sorridente que você estava tão selvagem quanto na noite de sexta-feira.
ch /ch
ch /ch
I should have known however hard you try.
Eu deveria saber o quanto você tenta.
Change would come and strangle it, it was bound to die.
A mudança viria e o estrangularia, ele estava fadado a morrer.
Chorus (Over Main Bass Riff)
Refrão (sobre o riff principal do baixo)
ch /ch
ch /ch
You were sweet as cherry pie, wild as Friday night.
Você era doce como uma torta de cereja, selvagem como uma sexta à noite.
ch /ch
ch /ch
Sweet as cherry pie, wild as Friday night.
Doce como uma torta de cereja, selvagem como uma sexta à noite.
(bass )
(baixo)
Gotta find out what I meant to you.
Tenho que descobrir o que eu signifiquei para você.
(bass )
(baixo)
You're the one who broke my heart in two.
Você é quem partiu meu coração em dois.
(bass ) (bass )
(baixo) (baixo)
Gotta find out what I meant to you, oh boy.
Tenho que descobrir o que eu signifiquei para você, cara.
Repeat as above
Repita como acima
Gotta find out what I meant to you.
Tenho que descobrir o que eu signifiquei para você.
You're the one who broke my heart in two.
Você é quem partiu meu coração em dois.
Where were you just when I needed you?
Onde você estava quando eu precisei de você?
ch /ch
ch /ch
You gave me your soul for at least a day.
Você me deu sua alma por pelo menos um dia.
"Listen boy, there was a time when I wanted you to stay."
"Escute garoto, houve um tempo em que eu queria que você ficasse."
ch /ch
ch /ch
You'll know the cost, it's you who's gonna pay.
Você saberá o custo, é você quem vai pagar.
I'm stronger now, I loved you then, I'll ask you anyway.
Estou mais forte agora, eu te amei naquela época, vou te perguntar de qualquer maneira.
Chorus (over Main Bass Riff)
Refrão (sobre o riff do baixo principal)
ch /ch
ch /ch
You were sweet as cherry pie, wild as Friday night.
Você era doce como uma torta de cereja, selvagem como uma sexta à noite.
ch /ch
ch /ch
Sweet as cherry pie, , wild as Friday night.
Doce como uma torta de cereja, selvagem como uma noite de sexta-feira.
(bass )
(baixo)
Gotta find out what I meant to you.
Tenho que descobrir o que eu signifiquei para você.
(bass )
(baixo)
You're the one who broke my heart in two.
Você é quem partiu meu coração em dois.
(bass ) (bass )
(baixo) (baixo)
Gotta find out what I meant to you, oh boy.
Tenho que descobrir o que eu signifiquei para você, cara.
Repeat as above
Repita como acima
Gotta find out what I meant to you.
Tenho que descobrir o que eu signifiquei para você.
You're the one who broke my heart in two.
Você é quem partiu meu coração em dois.
Where were you just when I needed you?
Onde você estava quando eu precisei de você?
(Over the same sequence as above)
(Na mesma sequência acima)
You teased me. You broke my heart. You broke my heart.
Você me provocou. Você partiu meu coração. Você partiu meu coração.
Main Bass Riff G G F F G G D D D F G
Riff principal do baixo G G F F G G D D D F G
Guitar and Rhodes play Gm7 Dm7 Cm7 Dm7 over this
Guitarra e Rhodes tocam Gm7 Dm7 Cm7 Dm7 por cima disso
You were the only one. You were the only one. You're a son of a gun.
Você foi o único. Você foi o único. Você é um filho da puta.
You were the only one. You were the only one. Oh boy, you broke my heart.
Você foi o único. Você foi o único. Oh cara, você partiu meu coração.
ch /ch
ch /ch
You were sweet as cherry pie, wild as Friday night.
Você era doce como uma torta de cereja, selvagem como uma sexta à noite.
ch /ch
ch /ch
Sweet as cherry pie, , wild as Friday night.
Doce como uma torta de cereja, selvagem como uma noite de sexta-feira.
(bass )
(baixo)
Gotta find out what I meant to you.
Tenho que descobrir o que eu signifiquei para você.
(bass )
(baixo)
You're the one who broke my heart in two.
Você é quem partiu meu coração em dois.
(bass ) (bass )
(baixo) (baixo)
Gotta find out what I meant to you, oh boy.
Tenho que descobrir o que eu signifiquei para você, cara.
(Over same sequence as immediately above)
(Na mesma sequência imediatamente acima)
Gotta find out what I meant to you.
Tenho que descobrir o que eu signifiquei para você.
You're the one who broke my heart in two.
Você é quem partiu meu coração em dois.
Where were you just when I needed you?
Onde você estava quando eu precisei de você?
Gotta find out what I meant to you, boy.
Tenho que descobrir o que eu signifiquei para você, garoto.
Where were you when I needed you?
Onde você estava quando eu precisei de você?
You were the only one. You were the only one. Son of a gun.
Você foi o único. Você foi o único. Filho da mãe.
You were the only one. I'm feeling strong,
Você foi o único. Estou me sentindo forte,
I loved you then. So I ask you anyway.
Eu te amei então. Então eu pergunto a você de qualquer maneira.
Gotta find out what I meant to you. You broke my heart.
Tenho que descobrir o que eu signifiquei para você. Você partiu meu coração.
Gotta find out Gotta find out what I meant to you. You tease me.
Tenho que descobrir. Tenho que descobrir o que eu signifiquei para você. Você me provoca.
You were the only one. You were the only one. Son of a gun.
Você foi o único. Você foi o único. Filho da mãe.
You were the only one. You were the only one.
Você foi o único. Você foi o único.