What If كلمات أغنية ترجمة عربية

only the chords
فقط الحبال
not the background
وليس الخلفية
this is the way i play these chords :
هذه هي الطريقة التي أعزف بها هذه الأوتار:
(if there are any Bb's i meant to write Bm)
(إذا كان هناك أي Bb كنت أقصد أن أكتب Bm)
G = G major
G = G الكبرى
A = A major
أ = رئيسي
Bm = B minor
بم = ب قاصر
D = D major
د = د الكبرى
1st Verse/Intro:
الآية الأولى/المقدمة:
What if it makes you sad at me
ماذا لو كان ذلك يجعلك حزينا علي
And what if it makes you laugh now but you cry as you fall asleep
وماذا لو كان ذلك يجعلك تضحك الآن ولكنك تبكي عندما تغفو
And what if it takes your breath and you can't hardly breathe
وماذا لو كان الأمر يقطع أنفاسك ولا تستطيع التنفس بصعوبة
And what if it makes the last sound be your very best sound
وماذا لو كان ذلك يجعل الصوت الأخير هو أفضل صوت لديك
G A(hold it)
جي ايه (امسكها)
What if what I want makes you...
ماذا لو أن ما أريده يجعلك...
Chorus:
جوقة:
...Sad at me and is it all my fault or can I fix it please
...حزين علي وهل هذا خطأي أم يمكنني إصلاحه من فضلك
'Cause you know that I'm always all for you
لأنك تعلم أنني دائما كل شيء من أجلك
Bm G A(hold it)
بي ام جي ايه (امسكها)
'Cause you know that I'm always all for you
لأنك تعلم أنني دائما كل شيء من أجلك
2nd Verse
الآية الثانية
And what if it makes you lose faith in me
وماذا لو كان ذلك يجعلك تفقد الثقة بي
And what if makes you question every moment you cannot see
وماذا لو جعلك تتساءل في كل لحظة لا تستطيع رؤيتها
And what if it makes you crash and you can't find the key
وماذا لو أدى ذلك إلى تعطلك ولم تتمكن من العثور على المفتاح
What if it makes you ask how you could let it all go
ماذا لو جعلك ذلك تسأل كيف يمكنك ترك كل شيء يمر
What if what I want makes you...
ماذا لو أن ما أريده يجعلك...
Repeat Chorus:
كرر الكورس:
...Sad at me
...حزين علي
And is it all my fault or can I fix it please
وهل هذا كله خطأي أم يمكنني إصلاحه من فضلك
'Cause you know that I'm always all for you
لأنك تعلم أنني دائما كل شيء من أجلك
'Cause you know that I'm always all for you
لأنك تعلم أنني دائما كل شيء من أجلك
SOLO......
منفردا......
3rd Verse/Bridge
الآية الثالثة / الجسر
And if this be our last conversation
وإذا كانت هذه هي محادثتنا الأخيرة
If this be the last time that we speak for awhile
إذا كانت هذه هي المرة الأخيرة التي نتحدث فيها لفترة من الوقت
Don't lose hope and don't let go
لا تفقد الأمل ولا تتركه
'Cause you should know
لأنك يجب أن تعرف
G A(hold it)
جي ايه (امسكها)
If it makes you sad
إذا كان ذلك يجعلك حزينا
If it makes you...
إذا كان ذلك يجعلك...
Repeat Chorus:
كرر الكورس:
...Sad at me
...حزين علي
Then it's all my fault and let me fix it please
ثم كل هذا خطأي واسمحوا لي أن أصلحه من فضلك
'Cause you know that I'm always all for you
لأنك تعلم أنني دائما كل شيء من أجلك
'Cause you know that I'm always all for you
لأنك تعلم أنني دائما كل شيء من أجلك
What if what I want makes you sad at me
ماذا لو كان ما أريده يحزنك علي
And if it's all my fault then let me fix it please
وإذا كان كل هذا خطأي فدعني أصلحه من فضلك
Cause you know that I'm always all for you
لأنك تعلم أنني دائما كل شيء من أجلك
it)
ذلك)
Cause you know that I'm always all for you, I am all for you...
لأنك تعلم أنني دائمًا من أجلك، أنا كل شيء من أجلك.