Yaylanın Çimenine Liedtext Deutsche Übersetzung

Yaylanın çimenine oturdum iki saat
Ich saß zwei Stunden lang im Gras des Plateaus
Aldı beni merak ne tütün var ne kağat
Die Neugier hat mich mitgenommen, kein Tabak, kein Papier
Ne oldu sana aklım niye daldın derine
Was ist mit dir passiert, mein Verstand, warum bist du tief eingetaucht?
Koyamazsın kimseyi sevduğunun yerine x2
Du kannst niemanden ersetzen, den du liebst x2
Vurdu sabah rüzgarı yağmur ile karişuk
Der Morgenwind wehte, gemischt mit Regen
Benim dertli gözlerim ıslanmaya alişuk
Meine geplagten Augen sind es gewohnt, nass zu werden
Ah duman, kara duman ağlarsın merağımdan
Oh Rauch, schwarzer Rauch, du weinst wegen meiner Neugier
Götür sevdigim yare tutsana kollarımdan x2
Nimm mich, meine Geliebte, halte mich aus meinen Armen x2
Derdimi kime derdim puğar sen de olmasan
Wem würde ich meine Sorgen erzählen, Pughar, wenn du nicht wärst?
Ben de gülmek isterdim ey gözlerim dolmasan
Ich würde auch gerne lachen, wenn meine Augen sich nicht mit Tränen füllen würden
Beddua edeceğim puğar suyun kurusun
Ich werde dich verfluchen, dein Wasser versiegen lassen
Söylesana bu aşık hangi yolda yürüsün x2
Sag mir, welchen Weg dieser Liebhaber gehen soll x2
Karşıya çimenlerin ne de güzel suyu var
Was für ein schönes Wasser das Gras vor uns hat!
Derdimden türkü derim eller bilir huyu var
Ich singe ein Lied aus meinen Sorgen, Hände haben ein Händchen für Wissen
Yaylanın çimenine yattum uyuyamadım
Ich lag im Gras des Plateaus und konnte nicht schlafen.
Yar senden başkasını gönlüme koyamadım x2
Lieber, ich könnte niemanden außer dir in mein Herz schließen x2