Yaylanın Çimenine 歌詞 日本語訳

Yaylanın çimenine oturdum iki saat
高原の芝生に二時間座っていた
Aldı beni merak ne tütün var ne kağat
好奇心が私を連れて行った、タバコも紙もなし
Ne oldu sana aklım niye daldın derine
あなたに何が起こったのですか、私の心、なぜあなたは深く潜ったのですか？
Koyamazsın kimseyi sevduğunun yerine x2
愛する人の代わりにはなれない×2
Vurdu sabah rüzgarı yağmur ile karişuk
朝風が吹いて、雨が混じった
Benim dertli gözlerim ıslanmaya alişuk
困った目は濡れることに慣れている
Ah duman, kara duman ağlarsın merağımdan
ああ、煙、黒い煙、私の好奇心からあなたは泣きます
Götür sevdigim yare tutsana kollarımdan x2
愛する人を連れて行って、腕から抱きしめて x2
Derdimi kime derdim puğar sen de olmasan
あなたがいなかったら、私は誰に私の悩みを話すでしょうか、プガー？
Ben de gülmek isterdim ey gözlerim dolmasan
涙が溢れないなら私も笑いたい
Beddua edeceğim puğar suyun kurusun
私はあなたを呪います、あなたの水を枯れさせてください
Söylesana bu aşık hangi yolda yürüsün x2
教えてこの恋人はどの道を歩むべきか×2
Karşıya çimenlerin ne de güzel suyu var
私たちの目の前の芝生にはなんと美しい水が流れているのでしょう。
Derdimden türkü derim eller bilir huyu var
私は悩みから歌を歌う、手はそれを知るコツを持っている
Yaylanın çimenine yattum uyuyamadım
高原の草の上に横たわって眠れませんでした。
Yar senden başkasını gönlüme koyamadım x2
親愛なる、あなた以外の誰も私の心に置くことはできませんでしたx2