Yaylanın Çimenine Lyrics English Translation

Yaylanın çimenine oturdum iki saat
I sat on the grass of the plateau for two hours
Aldı beni merak ne tütün var ne kağat
Curiosity took me away, no tobacco, no paper
Ne oldu sana aklım niye daldın derine
What happened to you, my mind, why did you dive deep?
Koyamazsın kimseyi sevduğunun yerine x2
You can't replace anyone you love x2
Vurdu sabah rüzgarı yağmur ile karişuk
The morning wind hit, mixed with rain
Benim dertli gözlerim ıslanmaya alişuk
My troubled eyes are used to getting wet
Ah duman, kara duman ağlarsın merağımdan
Oh smoke, black smoke, you cry because of my curiosity
Götür sevdigim yare tutsana kollarımdan x2
Take me my beloved, hold me from my arms x2
Derdimi kime derdim puğar sen de olmasan
To whom would I tell my troubles, pughar, if it weren't for you?
Ben de gülmek isterdim ey gözlerim dolmasan
I would like to laugh too, if my eyes wouldn't fill with tears
Beddua edeceğim puğar suyun kurusun
I will curse you, let your water dry up
Söylesana bu aşık hangi yolda yürüsün x2
Tell me, which path should this lover walk x2
Karşıya çimenlerin ne de güzel suyu var
What beautiful water the grass in front of us has!
Derdimden türkü derim eller bilir huyu var
I sing a song out of my troubles, hands have a knack for knowing
Yaylanın çimenine yattum uyuyamadım
I lay on the grass of the plateau and couldn't sleep.
Yar senden başkasını gönlüme koyamadım x2
Dear, I couldn't put anyone else in my heart but you x2