Yaylanın Çimenine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Yaylanın çimenine oturdum iki saat
Siedziałem na trawie płaskowyżu przez dwie godziny
Aldı beni merak ne tütün var ne kağat
Ciekawość mnie zabrała, żadnego tytoniu, żadnego papieru
Ne oldu sana aklım niye daldın derine
Co się z tobą stało, mój umysł, dlaczego zanurkowałeś głęboko?
Koyamazsın kimseyi sevduğunun yerine x2
Nie możesz zastąpić nikogo, kogo kochasz x2
Vurdu sabah rüzgarı yağmur ile karişuk
Zerwał się poranny wiatr zmieszany z deszczem
Benim dertli gözlerim ıslanmaya alişuk
Moje zmartwione oczy są przyzwyczajone do wilgoci
Ah duman, kara duman ağlarsın merağımdan
Och, dymie, czarnym dymie, płaczesz z mojej ciekawości
Götür sevdigim yare tutsana kollarımdan x2
Weź mnie kochanie, trzymaj mnie w moich ramionach x2
Derdimi kime derdim puğar sen de olmasan
Komu opowiadałbym o swoich kłopotach, Pugharze, gdyby nie ty?
Ben de gülmek isterdim ey gözlerim dolmasan
Też chciałbym się śmiać, gdyby moje oczy nie napełniły się łzami
Beddua edeceğim puğar suyun kurusun
Przeklnę cię, niech twoja woda wyschnie
Söylesana bu aşık hangi yolda yürüsün x2
Powiedz mi, jaką drogą powinien podążać ten kochanek x2
Karşıya çimenlerin ne de güzel suyu var
Jaką piękną wodę ma trawa przed nami!
Derdimden türkü derim eller bilir huyu var
Śpiewam piosenkę o moich kłopotach, ręce mają talent do wiedzy
Yaylanın çimenine yattum uyuyamadım
Leżałam na trawie na płaskowyżu i nie mogłam spać.
Yar senden başkasını gönlüme koyamadım x2
Kochanie, nie mogłabym umieścić w swoim sercu nikogo innego, jak tylko Ciebie x2