Yaylanın Çimenine Songtekst Nederlandse Vertaling

Yaylanın çimenine oturdum iki saat
Ik heb twee uur op het gras van het plateau gezeten
Aldı beni merak ne tütün var ne kağat
Nieuwsgierigheid nam me mee, geen tabak, geen papier
Ne oldu sana aklım niye daldın derine
Wat is er met je gebeurd, mijn gedachten, waarom ben je diep gedoken?
Koyamazsın kimseyi sevduğunun yerine x2
Je kunt niemand van wie je houdt x2 vervangen
Vurdu sabah rüzgarı yağmur ile karişuk
De ochtendwind stak op, vermengd met regen
Benim dertli gözlerim ıslanmaya alişuk
Mijn onrustige ogen zijn eraan gewend nat te worden
Ah duman, kara duman ağlarsın merağımdan
Oh rook, zwarte rook, je huilt vanwege mijn nieuwsgierigheid
Götür sevdigim yare tutsana kollarımdan x2
Neem mij mijn geliefde, houd mij uit mijn armen x2
Derdimi kime derdim puğar sen de olmasan
Aan wie zou ik mijn problemen vertellen, Pughar, als jij er niet was?
Ben de gülmek isterdim ey gözlerim dolmasan
Ik zou ook graag willen lachen, als mijn ogen zich niet met tranen zouden vullen
Beddua edeceğim puğar suyun kurusun
Ik zal je vervloeken, laat je water opdrogen
Söylesana bu aşık hangi yolda yürüsün x2
Vertel me, welk pad deze minnaar x2 moet bewandelen
Karşıya çimenlerin ne de güzel suyu var
Wat een prachtig water heeft het gras voor ons!
Derdimden türkü derim eller bilir huyu var
Ik zing een lied uit mijn problemen, handen hebben een talent om te weten
Yaylanın çimenine yattum uyuyamadım
Ik lag op het gras van het plateau en kon niet slapen.
Yar senden başkasını gönlüme koyamadım x2
Lieve, Ik kon niemand anders in mijn hart stoppen dan jij x2