Ladies and Gentlemen كلمات أغنية ترجمة عربية

"Ladies and Gentlemen" ----- Saliva
"السيدات والسادة" ----- اللعاب
Key:
المفتاح:
h = hammer on
ح = المطرقة
* = harmonic
* = التوافقي
b = bend
ب = الانحناء
1 = full step bend
1 = انحناء الخطوة الكاملة
.5 = half step bend
.5 = انحناء نصف خطوة
__ = hold bend
__ = عقد الانحناء
() = bring bent note back to normal
() = إعادة النغمة المنحنية إلى وضعها الطبيعي
... = palm muted
... = كتم الكف
p = pull off
ع = سحب
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
~ = vibrato
~ = اهتزاز
Intro:
مقدمة:
Guitar 3:
الجيتار 3:
These notes are all harmonics. 3.7 means you lightly put your finger over
هذه الملاحظات كلها التوافقيات. 3.7 يعني أنك تضع إصبعك بخفة
the 3rd fret, but a little bit after the fret dot mark of the 3rd fret.
الحنق الثالث، ولكن بعد قليل من علامة نقطة الحنق للحنق الثالث.
3.3 means you put your finger over the 3rd fret again, but a little bit
3.3 يعني أنك تضع إصبعك على الحنق الثالث مرة أخرى، ولكن قليلاً
before the fret dot mark of the 3rd fret. 4.3 means you put your finger
قبل علامة النقطة الحنق من الحنق الثالث. 4.3 يعني أنك وضعت إصبعك
over the 4th fret, but a little bit before the fret dot mark of the 4th fret.
فوق الحنق الرابع، ولكن قبل علامة نقطة الحنق الرابعة بقليل.
Guitars 1 and 2:
القيثارات 1 و 2:
Guitars 1 and 2:
القيثارات 1 و 2:
Guitar 3:
الجيتار 3:
Guitar 3:
الجيتار 3:
Play the 3.3 in the |--| only at the end of the first time.
العب 3.3 في |--| فقط في نهاية المرة الأولى.
Guitar 3:
الجيتار 3:
Play the 3.3 in the |--| only at the end of the first time.
العب 3.3 في |--| فقط في نهاية المرة الأولى.
Guitars 1 and 2:
القيثارات 1 و 2:
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
Guitars 1 and 2:
القيثارات 1 و 2:
Listen for rhythm of these chords.
الاستماع لإيقاع هذه الحبال.
x? x? x? x? x? x?
س؟ س؟ س؟ س؟ س؟ س؟
Guitar 3: I'm not sure about this part. It's pretty close.
الجيتار 3: لست متأكدًا من هذا الجزء. انها قريبة جدا.
This is in the backround of Guitars 1 and 2.
هذا في خلفية القيثارات 1 و 2.
Gb|-9h10~~--9h10--10----12p10--12p10--10--|
جيجا بايت|-9h10~~--9h10--10----12p10--12p10--10--|
Db|---------------------------------------| x?
ديسيبل|---------------------------------------| س؟
Chorus:
جوقة:
Guitars 1 and 2:
القيثارات 1 و 2:
Make sure you see the palm mute mark ( . ) under the 0s after the 12.
تأكد من رؤية علامة كتم صوت راحة اليد ( . ) أسفل الصفر بعد الرقم 12.
Play the 0s in the |--| at the end of the second time only.
العب بالصفر في |--| في نهاية المرة الثانية فقط.
2nd
الثاني
Db|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|-0-| x2
Db|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|-0-| ×2
Ab|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|-0-|
Ab|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|-0-|
Db|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|-0-|
Db|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|-0-|
Interlude 1:
فاصل 1:
Guitar 3: use a wah-wah pedal for this part. Listen for rhythm of each chord (x?).
الجيتار 3: استخدم دواسة واه واه لهذا الجزء. استمع لإيقاع كل وتر (س؟).
x? x?
س؟ س؟
Guitars 1 and 2:
القيثارات 1 و 2:
Guitar 3:
الجيتار 3:
Play the 3.3 in the |--| only at the end of the first time.
العب 3.3 في |--| فقط في نهاية المرة الأولى.
Guitar 3:
الجيتار 3:
Play the 3.3 in the |--| only at the end of the first time.
العب 3.3 في |--| فقط في نهاية المرة الأولى.
Guitars 1 and 2:
القيثارات 1 و 2:
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
Guitars 1 and 2:
القيثارات 1 و 2:
Listen for rhythm of these chords.
الاستماع لإيقاع هذه الحبال.
x? x? x? x? x? x?
س؟ س؟ س؟ س؟ س؟ س؟
Guitar 3: I'm not sure about this part. It's pretty close.
الجيتار 3: لست متأكدًا من هذا الجزء. انها قريبة جدا.
This is in the backround of Guitars 1 and 2.
هذا في خلفية القيثارات 1 و 2.
Gb|-9h10~~--9h10--10----12p10--12p10--10--|
جيجا بايت|-9h10~~--9h10--10----12p10--12p10--10--|
Db|---------------------------------------| x?
ديسيبل|---------------------------------------| س؟
Chorus:
جوقة:
Guitars 1 and 2:
القيثارات 1 و 2:
Make sure you see the palm mute mark ( . ) under the 0s after the 12.
تأكد من رؤية علامة كتم صوت راحة اليد ( . ) أسفل الصفر بعد الرقم 12.
Play the 0s in the |--| at the end of the 2nd time.
العب بالصفر في |--| في نهاية المرة الثانية.
2nd
الثاني
Db|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|-0-| x2
Db|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|-0-| ×2
Ab|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|-0-|
Ab|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|-0-|
Db|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|-0-|
Db|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|-0-|
Bass Interlude
فاصل باس
Guitar 3:
الجيتار 3:
Guitar Solo:
الجيتار المنفرد:
Guitars 1 and 2:
القيثارات 1 و 2:
Play this over the whole solo.
قم بتشغيل هذا على كامل الأغنية المنفردة.
Guitar 3:
الجيتار 3:
While bending the 13th fret back down to normal, slowly pick it.
أثناء ثني الحنق الثالث عشر إلى الوضع الطبيعي، قم برفعه ببطء.
1_______ 1_______ 1______ 1______
1________ 1________ 1______ 1______
eb|----------------------------------10-13b------(13)---13p10--10-13b------(13)-|
eb|----------------------------------10-13ب------(13)---13p10--10-13ب------(13)-|
Bb|-13b-------(13)---/13b-------(13)--------------------------------------------|
ب|-13ب-------(13)---/13ب-------(13)-------------------------------------------|
Guitar Solo Continued:
تابع الجيتار المنفرد:
Guitar 3:
الجيتار 3:
1_________
1__________
eb|-13p10--10-------------|
إب|-13p10--10-------------|
Bb|-----------13b~~~~~~~~-|
ب|-----------13ب~~~~~~~~-|
Guitar Solo Continued:
تابع الجيتار المنفرد:
Guitar 4:
الجيتار 4:
Guitar 3:
الجيتار 3:
It's hard to hear what the rest of the solo is.
من الصعب سماع ما هي بقية الأغنية المنفردة.
Guitars 1 and 2:
القيثارات 1 و 2:
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
Guitars 1 and 2:
القيثارات 1 و 2:
Listen for rhythm of these chords.
الاستماع لإيقاع هذه الحبال.
x? x? x?
س؟ س؟ س؟
Guitar 3: I'm not sure about this part. It's pretty close.
الجيتار 3: لست متأكدًا من هذا الجزء. انها قريبة جدا.
This is in the backround of Guitars 1 and 2.
هذا في خلفية القيثارات 1 و 2.
Gb|-9h10~~--9h10--10----12p10--12p10--10--|
جيجا بايت|-9h10~~--9h10--10----12p10--12p10--10--|
Db|---------------------------------------| x?
ديسيبل|---------------------------------------| س؟
Pre Chorus Continued:
تابع ما قبل الجوقة:
Guitars 1 and 2:
القيثارات 1 و 2:
Listen for rhythm of these chords.
الاستماع لإيقاع هذه الحبال.
x? x? x?
س؟ س؟ س؟
Guitar 3: I'm not sure about this part. It's pretty close.
الجيتار 3: لست متأكدًا من هذا الجزء. انها قريبة جدا.
This is in the backround of Guitars 1 and 2.
هذا في خلفية القيثارات 1 و 2.
Gb|-9h10~~--9h10--10----12p10--12p10--10--|
جيجا بايت|-9h10~~--9h10--10----12p10--12p10--10--|
Db|---------------------------------------| x?
ديسيبل|---------------------------------------| س؟
Chorus:
جوقة:
Guitars 1 and 2:
القيثارات 1 و 2:
Make sure you see the palm mute mark ( . ) under the 0s after the 12.
تأكد من رؤية علامة كتم صوت راحة اليد ( . ) أسفل الصفر بعد الرقم 12.
On the 4th time playing this riff, pick the 0s in the |--| at the very end.
في المرة الرابعة التي تقوم فيها بتشغيل هذه الأغنية، اختر الصفر في |--| في النهاية.
4th
الرابع
Db|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|--0~-| x4
Db|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|--0~-| ×4
Ab|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|--0~-|
Ab|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|--0~-|
Db|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|--0~-|
Db|-12\\---0--3~---12\\---0--3~---12\\---0--3~---0-3--0-0--5--0-0--3-2-|--0~-|
Outro:
الخاتمة:
Play the 3.3 in the |--| only at the end of the first time.
العب 3.3 في |--| فقط في ر
1st
That's it.
Please rate and comment it.
(travis)